Dear Khun Wan, Good day, We got rep

Dear Khun Wan,

Good day,

We got reply from PANABRAS
As the courier shipment will need to pay TAX in high rate
and other condition at Brazil, customer advised as below.

>>You must make a normal shipment: No courier, NO free of charge, NO freight prepaid.
>>After we received this cargo at PANABRAS we will inform the cost to you, freight, FOB and TAX, and we will issue a debit note.

So, please deliver parts to PMT warehouse as usual.
PMT will arrange shipment as normal and will Debit all charge to you.

For the parts cost, please let me re check with PANABRAS again
that will be charged back or not.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เรียนคุณ Wan,

วันดี,

เราได้ตอบกลับจาก PANABRAS
เป็นพัสดุจัดส่งจะต้องจ่ายภาษีในอัตราสูง
และเงื่อนไขอื่น ๆ ที่บราซิล ลูกค้าแนะนำด้านล่าง

>> คุณต้องทำการจัดส่งปกติ: พัสดุไม่ ไม่ฟรี ไม่มีค่าขนส่งล่วงหน้า
>> หลังจากเรารับขนส่งสินค้านี้ที่ PANABRAS เราจะแจ้งต้นทุนคุณ ขนส่ง FOB และภาษี และเราจะออกบันทึกเดบิต

ดังนั้น โปรดส่งชิ้นส่วนไปคลังสินค้าชำระเงินตามปกติ
PMT จะจัดส่งเป็นปกติ และจะเดบิตค่าธรรมเนียมทั้งหมดให้คุณ

สำหรับต้นทุนชิ้นส่วน โปรดแจ้งให้เรากำลังตรวจสอบกับ PANABRAS อีกครั้ง
ที่จะคิดได้กลับ หรือไม่

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เรียนคุณ Wan, วันดี, เรามีการตอบกลับจาก PANABRAS ขณะที่การจัดส่งจัดส่งจะต้องจ่ายภาษีในอัตราที่สูงและสภาพอื่น ๆ ที่บราซิลลูกค้าให้คำแนะนำดังต่อไปนี้>> คุณต้องทำให้การจัดส่งปกติ: ไม่มีสาร, NO ฟรี ค่าใช้จ่ายไม่ขนส่งสินค้าแบบเติมเงิน>> หลังจากที่เราได้รับสินค้าที่ PANABRAS นี้เราจะแจ้งค่าใช้จ่ายให้กับคุณ FOB ขนส่งและภาษีที่เก็บได้และเราจะออกบัตรเดบิตทราบดังนั้นโปรดส่งชิ้นส่วนไปยังคลังสินค้า PMT ตามปกติPMT จะ จัดส่งสินค้าตามปกติและจะเดบิตค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับคุณสำหรับส่วนค่าใช้จ่ายกรุณาแจ้งให้เราตรวจสอบกับ PANABRAS ใหม่อีกครั้งที่จะมีการเรียกเก็บกลับหรือไม่

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เรียนคุณวาน

สวัสดี

เราได้รับข้อความตอบกลับจาก panabras
เป็น Courier จัดส่งจะต้องจ่ายภาษีในอัตราที่สูงและเงื่อนไขอื่น ๆที่บราซิล
ลูกค้าทราบ ดังนี้

> > คุณต้องปกติการจัดส่ง : จัดส่ง ไม่เสียค่าใช้จ่าย ไม่มีการขนส่งล่วงหน้า
> > หลังจากที่เราได้รับสินค้าที่ panabras เราจะแจ้งค่าใช้จ่ายให้กับคุณ , การขนส่ง , FOB และภาษี และเราจะออกหมายเหตุเดบิต

ดังนั้นกรุณาส่งชิ้นส่วนให้กับ PMT โกดังเหมือนเคย
PMT จะจัดส่งเป็นปกติและจะเดบิตทั้งหมดเพิ่มเติม

สำหรับค่าอะไหล่ โปรดให้ฉันกำลังตรวจสอบกับ panabras อีกครั้ง
จะเรียกเก็บคืนได้หรือไม่

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.