On-Behalf of Procurement DivisionTh

On-Behalf of Procurement Division
ThyssenKrupp Industrial Solutions (Thailand) Ltd.
_________________________________________________________________________________

Dear Sir,

First of all, we would like to express our gratitude for your cooperation in our daily business.
Our goal is to assure that all successful purchase and contract on the basis of fairness, transparency, honesty and trust.

We trust that you share our conviction that good business relationships are based on mutual trust
and respect and do not request the exchange of gifts.

Please find the letter to retain from gift giving as per document attached.

Once again thank you for your cooperation and best wishes to your company for upcoming holiday season.

Results (Thai) 1:

ในนามของฝ่ายจัดซื้ออุตสาหกรรม ThyssenKrupp โซลูชั่น (ประเทศไทย) จำกัด_________________________________________________________________________________รักครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการอย่างยิ่งสำหรับความร่วมมือในธุรกิจประจำวันของเราเป้าหมายของเราคือมั่นซื้อประสบความสำเร็จทั้งหมดและสัญญาตามยุติธรรม โปร่งใส ความซื่อสัตย์ และความไว้วางใจเราเชื่อว่า คุณใช้ร่วมกันของเราเชื่อมั่นว่า ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีจะขึ้นอยู่กับความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และเคารพ และขอแลกเปลี่ยนของขวัญกรุณาค้นหาจดหมายไปรักษาจากของขวัญให้ตามเอกสารที่แนบอีกครั้งขอบคุณสำหรับความร่วมมือและด้วยความปรารถนาดีกับบริษัทของคุณสำหรับเทศกาลวันหยุดที่กำลังเกิดขึ้น

Results (Thai) 2:

On-นามของฝ่ายจัดซื้อจัดจ้าง
ThyssenKrupp โซลูชั่นอุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด
_________________________________________________________________________________ รักเซอร์แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะแสดงความกตัญญูของเราสำหรับความร่วมมือในการดำเนินธุรกิจประจำวันของเรา. เป้าหมายของเราคือเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนที่ประสบความสำเร็จการซื้อและการทำสัญญาใน พื้นฐานของความเป็นธรรมโปร่งใสซื่อสัตย์สุจริตและความไว้วางใจ. เราเชื่อว่าคุณแบ่งปันความเชื่อมั่นของเราว่ามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและการเคารพและไม่ขอให้การแลกเปลี่ยนของขวัญ. กรุณาหาตัวอักษรที่จะเก็บจากการให้ของขวัญตามเอกสารที่แนบมา . อีกครั้งขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและความปรารถนาดีให้กับ บริษัท ของคุณสำหรับช่วงเทศกาลวันหยุดที่จะเกิดขึ้น

Results (Thai) 3:

ในนามของการจัดซื้อกอง
ThyssenKrupp อุตสาหกรรมโซลูชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด _________________________________________________________________________________


ท่านที่รัก

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะแสดงความขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในธุรกิจประจำวันของเรา .
เป้าหมายของเราคือเพื่อให้มั่นใจว่า ทุกคนที่ประสบความสำเร็จ สัญญาซื้อบนพื้นฐานของความเป็นธรรม ความโปร่งใส ซื่อสัตย์ และเชื่อใจ

เราเชื่อมั่นว่าคุณแบ่งปันความเชื่อมั่นของเราว่า ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีจะขึ้นอยู่กับความเชื่อใจซึ่งกันและกัน
และเคารพ และไม่ขอแลกของขวัญ

กรุณาหาหนังสือที่จะเก็บจากการให้ของขวัญ ตามเอกสารแนบ

อีกครั้งขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และดีที่สุดความปรารถนาของคุณให้กับ บริษัท ของคุณเพื่อที่จะมาถึงในฤดูกาลวันหยุด