WE (FILL IN THE BLANK) NEW YORKAcco

WE (FILL IN THE BLANK) NEW YORK


According to a new study, New York State ranks dead last in a nationwide ranking of happiest places to live. We’d like to feel bad about this news, but we can’t because we’re too busy feeling bad about so many other things.
We suspect that the results of this study will not come as a surprise to most New Yorkers — not because we’re so unhappy but because happiness isn’t exactly why we choose to live here. New Yorkers love challenges, and where exactly is the challenge in being happy?
This new study — a collaboration between Hamilton College and the University of Warwick — explores the correlation between a wide array of objective measures, like weather, crime, commuting time, taxes and living costs, and the subjective indicator called happiness. The most surprising result of the study isn’t New York’s dismal ranking. It’s the fact that what seems to make us unhappy are real causes, like the amount of coastline a state has or its student-teacher ratios. In other words, our unhappiness is reality-based. So, sadly, is our happiness.
If there had been an objective measure called “difficulty getting the groceries home,” we’re sure the researchers would have used it, too — and it would have done nothing to improve where New York stands. We really can’t do much about most of the things that send us to the bottom of the chart — things like average wind speed or the number of National Parks in our state, two more potential indicators of happiness. What we’d like to see is another study that measures stoicism state by state. We’re pretty sure we’d come out on top.


The New York Times, December 22, 2009

Results (Russian) 1:

мы (заполнить пустые) Нью-Йорк


согласно новому исследованию, новое государство-Йорк занимает мертвый последний в общенациональном рейтинге счастливых мест для проживания. мы хотели бы чувствовать себя плохо об этой новости, но мы не можем, потому что мы слишком заняты плохо себя чувствовать о многих других вещей.
мы подозреваем, что результаты этого исследования не стало сюрпризом для большинства жителей Нью-Йорка - не потому, что мы так несчастны, но потому, что счастье не в точности, почему мы выбираем жить здесь. Жители Нью-Йорка любят вызовы, и где именно является проблемой в том, счастливы?
это новое исследование - сотрудничество между Гамильтон колледж и Университет Уорвик - исследует взаимосвязь между широким спектром объективных показателей, как погода, преступность, коммутирующих время, налогов и стоимости жизни, и субъективного индикатора под названием счастье. самое удивительное результат исследования не мрачный рейтинг Нью-Йорка.это тот факт, что то, что, кажется, делает нас несчастными реальные причины, как количество побережья государство имеет или ее отношений ученик-учитель. другими словами, наша несчастье основанные на реальности. так, к сожалению, наше счастье.
Если бы был объективный показатель называется "трудность получения дом Продовольственные товары," мы уверены, что исследователи использовали бы его,также - и это не сделал бы ничего, чтобы улучшить, где Нью-Йорк стоит. мы действительно не можем с этим поделать большинство вещей, которые посылают нас к нижней части графика - Такие вещи, как средняя скорость ветра или количество национальных парков в нашем государстве, еще двух потенциальных индикаторов счастья. то, что мы хотели бы видеть это в другом исследовании, которое измеряет состояние стоицизма государством.мы уверены, мы бы выйти на первое место.


в Нью-Йорк Таймс, 22 декабря 2009

Results (Russian) 2:

Мы (заполнить в пустых) Нью-Йорк


по данным нового исследования, штата Нью-Йорк занимает мертвым Последнее в общенациональной рейтинге счастливых мест для жизни. Мы хотели бы чувствовать себя плохо об этой новости, но мы не можем, потому что мы слишком заняты, плохо о многих других вещах.
Мы подозреваем, что результаты этого исследования будут не неожиданностью для большинства ньюйоркцев — не потому, что мы несчастны, а потому, что счастье не точно, почему мы решили жить здесь. Нью-Йоркцы люблю вызовы и где именно проблема в быть счастливым?
Это новое исследование — сотрудничество между Гамильтон колледж и Университет Уорик — исследует взаимосвязь между целый ряд объективных мер, таких как погода, преступности, время пребывания в транспорте, налоги и расходы на проживание и субъективный показатель, под названием счастье. Самое удивительное результат исследования не печальный рейтинг в Нью-Йорке. Это тот факт, что то, что, как представляется, сделать нас несчастными, реальные причины, как количество береговой линии государства или его студент-преподавателя. Другими словами наши несчастья, основанные на реальности. Так к сожалению, это наше счастье.
Если было объективной оценки под названием «затруднение получать продукты домой», мы уверены, что исследователи использовали бы его, тоже — и это сделали бы ничего для улучшения, где стоит Нью-Йорк. Мы действительно не можем сделать много о большинство вещей, которые отправляют нас в нижней части диаграммы — вещи, как средний ветер скорость или количество национальных парков в нашем государстве, два больше потенциальные показатели счастья. То, что мы хотели бы видеть это еще одно исследование, что меры стоицизм штат за штатом. Мы уверены, что мы бы вышли на топ.


The New York Times, 22 декабря 2009