昨天再收到Chutex的通知，兩款共30萬件的訂單最快在12-OCT

昨天再收到Chutex的通知，兩款共30萬件的訂單最快在12-OCT 可開始生產。算過我們手上的訂單只可撐到9月底，而這段期間，謝謝HUONG 和 Trang 接下不少訂單，因都在the end of Oct-early Nov 才能投產。這10月份上旬我們被逼要接低價的訂單約10萬件才能不停工。（我去年看過款式，產能約600-650件））Mai在星期一聯絡他們後再把詳情報告。
Chutex 11 &12 月份生產的訂單陸續cfm，（delivery在1月份和2 月份）Chanh 會9 月底再作update.在 11 月份生產再等候你的指示

Results (English) 1:

Yesterday received notification of Chutex, two of a total of 300,000 pieces of the order as soon as 12-OCT begun production. Calculate orders on our hands to tide you over until the end of September, and during this time, thank you HUONG Trang and took many orders, due at the end of Oct-early Nov to put into production. In early October we are forced to take lower prices of orders of about 100,000 to not shut down. (Last year I see styles, capacity of approximately 600-650)) Mai contact details after they reported on Monday.Chutex 11 months &12 production order being cfm, (delivery in January and February) Chanh another update late September. produced in November and then wait for your instructions

Results (English) 2:

Yesterday receive Chutex notice two orders for a total of 300,000 in the fastest 12-OCT can begin production. We counted only hold the hands of the order to the end of September, and during this period, and thank HUONG Trang took many orders, because in the end of Oct-early Nov to production. This early October we were forced to take low-cost line of about 100,000 can not shut down. (I've seen models last year, production capacity of about 600-650 pieces)) Mai on Monday to contact them after the details of the report.
Chutex 11 & 12 Yuefen production orders have cfm, (delivery in January and February) Chanh end of September will further update. In November production again waiting for your instructions

Results (English) 3:

Yesterday received a notice of Chutex, two of the 300 thousand pieces of the fastest orders in the 12-OCT can start production. Count orders can only be placed on our hand to the end of September, and this period, thank you HUONG and Trang received a lot of orders, because both in the end of Oct-early Nov the to put into operation. In early October, we were forced to take a lower order of about 100 thousand pieces to work. (last year I saw the style, production capacity of about 600-650 pieces), Mai contact them on Monday after the details of the report.Chutex 11 &12 month production orders have been CFM, (delivery in January and February) Chanh will be at the end of September for update. in November production and then wait for your instructions