A California-certified public weigh

A California-certified public weighmaster's certificate may be required to complete a registration application for commercial vehicles weighing 8,001 pounds or more which are sold by California-licensed dealers. A California weight certificate must contain the following information, the:
•Name of the public weighmaster as shown on the weighmaster's license. It may be printed or stamped on the form and countersigned by a deputy or electronically imprinted on the certificate.
•License number or vehicle identification number (VIN).
•Unladen (or tare) weight of the vehicle.
•Date and city where signed.
•Certification: "This is to certify that the following described commodity was weighed, measured, or counted by a public weighmaster, and their signature is recognized authority of accuracy as prescribed by Chapter 7, Division 5 of the California Business and Professions Code (commencing with §12700), administered by the Division of Measurement Standards of the Department of Food and Agriculture."

The following are also acceptable:
•A weight certificate that shows "private" weighmaster and refers to Chapter 7.3 of Division 5 of the California Business and Professions Code.
•A Weights and Measures Certificate of Inspection form or other official statement for a municipal vehicle weighed by Weights & Measures officials.

The registration application must show the weight of the vehicle in pounds. Some electronic scales record weight in tons and fractions of a ton. A weight certificate showing the weight in tons/fractions of a ton is acceptable, but you must convert the weight from tons to pounds and enter the weight in pounds on the application. Convert the ton weight to pound weight by multiplying the ton weight by 2,000 (2,000 pounds equals one ton). Do not enter weight in tons on any commercial registration application.

Weight Certificate for Multiple Identical Vehicles-One weight certificate is acceptable for multiple new or used commercial vehicles of identical make, size, and equipment, when the applications are submitted together.

Applications without the weight certificate, submitted with an identical vehicle with a weight certificate, must include a Statement of Facts (REG 256) form certifying the vehicle is identical to and is of the same weight classification (pounds) as shown on the weight certificate for VIN (VIN# of vehicle whose application has the weight certificate).

Out-of-State Weight Certificates-A weight certificate from Oregon, Nevada, or Arizona is acceptable when the closestweigh station is in one of these states. A weight certificate from any other state is acceptable only if the vehicle is not physically located in California at the time of registration.

Weight Certificate Includes Weight of Excluded Equipment- If a request for the weight fee exemption is received on an application that includes a weight certificate for a complete vehicle, the registered owner must complete a REG 256 giving the estimated weight of the equipment that should be excluded and showing the:
•Unladen weight of the vehicle with the excluded equipment.
•Estimated weight of the equipment that should be excluded from the total weight of the vehicle.
•Unladen weight of the vehicle without the excluded equipment.

Results (Vietnamese) 1:

Một chứng nhận California khu vực weighmaster của giấy chứng nhận có thể được yêu cầu để hoàn thành một đơn xin đăng ký xe thương mại nặng 8.001 bảng Anh hoặc hơn được bán bởi các đại lý cấp phép-California. Giấy chứng nhận trọng lượng California phải chứa thông tin sau, các:•Name của weighmaster công cộng như được hiển thị trên giấy phép của weighmaster. Nó có thể được in hoặc đóng dấu vào các hình thức và countersigned bởi một phó hoặc điện tử được in trên giấy chứng nhận.Số điện thoại •License hoặc số nhận dạng xe (VIN).•Unladen (hoặc đựng) trọng lượng của xe.•Date và thành phố trong trường hợp ký hợp đồng.•Certification: "Điều này là để xác nhận rằng hàng hóa được mô tả sau đây cân nặng, đo hoặc tính bởi một weighmaster công cộng, và chữ ký của họ là các cơ quan được công nhận chính xác theo quy định của chương 7, sư đoàn 5 của California kinh doanh và ngành nghề mã (baét ñaàu töø §12700), được quản lý bởi bộ phận đo lường tiêu chuẩn của sở thực phẩm và nông nghiệp."Sau đây cũng được chấp nhận:• Một trọng lượng giấy chứng nhận đó cho thấy "tư nhân" weighmaster và đề cập đến chương 7.3 của sư đoàn 5 của California kinh doanh và ngành nghề mã.• Một trọng lượng và các biện pháp chứng chỉ kiểm tra hình thức hoặc khác tuyên bố chính thức cho một chiếc xe municipal nặng bởi các quan chức trọng & các biện pháp.Ứng dụng đăng ký phải xem trọng lượng của xe tại pounds. Một số cân điện tử ghi lại trọng lượng tấn và các phần phân đoạn của một tấn. Một trọng lượng chứng chỉ hiển thị cho trọng lượng trong tấn / phân số của một tấn là chấp nhận được, nhưng bạn phải chuyển đổi trọng lượng từ tấn đến £ và nhập trọng lượng cân vào ứng dụng. Chuyển đổi trọng lượng tôn pound trọng lượng bằng cách nhân tôn trọng lượng 2.000 (2.000 bảng Anh bằng một tấn). Không nhập trọng lượng tấn trên bất kỳ ứng dụng thương mại đăng ký.Trọng lượng giấy chứng nhận cho nhiều giống hệt nhau xe-một trong những trọng lượng chứng chỉ là chấp nhận được cho nhiều new hoặc sử dụng xe thương mại làm cho giống hệt nhau, kích thước và thiết bị, khi các ứng dụng được nộp lại với nhau.Các ứng dụng mà không có giấy chứng nhận trọng lượng, gửi với một chiếc xe giống hệt nhau với một giấy chứng nhận trọng lượng, bao gồm một tuyên bố sự thật (REG 256) hình thức xác nhận chiếc xe là giống hệt nhau để và là của cùng một trọng lượng phân (bảng Anh) như thể hiện trên giấy chứng nhận trọng lượng cho VIN (VIN # xe ứng dụng mà có giấy chứng nhận trọng lượng).Ngoài các giấy chứng nhận trọng lượng giấy chứng nhận-một trọng lượng từ Oregon, Nevada, Arizona là chấp nhận được khi nhà ga closestweigh là một trong những tình trạng này. Giấy chứng nhận trọng lượng từ bất cứ tiểu bang nào khác là chấp nhận được nếu chiếc xe không thể chất nằm ở California tại thời điểm đăng ký.Trọng lượng giấy chứng nhận bao gồm trọng lượng của loại thiết bị - nếu một yêu cầu cho việc miễn phí trọng lượng nhận được trên một ứng dụng bao gồm một giấy chứng nhận trọng lượng cho một chiếc xe hoàn chỉnh, đăng ký chủ sở hữu phải hoàn tất một 256 REG cho trọng lượng ước tính của các thiết bị cần được loại trừ và hiển thị các:•Unladen các trọng lượng của chiếc xe với các thiết bị bị loại trừ.•Estimated các trọng lượng của thiết bị cần được loại trừ từ tổng trọng lượng của xe.•Unladen các trọng lượng của xe mà không cần các thiết bị bị loại trừ.

Results (Vietnamese) 2:

Giấy chứng nhận Một California chứng nhận weighmaster công nhân có thể được yêu cầu để hoàn thành một đơn đăng ký cho xe thương mại có trọng lượng 8.001 pound hoặc hơn được bán bởi các đại lý tại California được cấp phép. Giấy chứng nhận trọng lượng California phải có các thông tin sau đây, các:
• Tên của weighmaster công cộng như trên giấy phép của weighmaster. Nó có thể được in hoặc đóng dấu trên hình thức và countersigned bởi một phó hoặc điện tử in trên giấy chứng nhận.
• Số đăng ký hay một chiếc xe số nhận dạng (VIN).
• không tải (hoặc bì) trọng lượng của xe.
• Ngày và thành phố nơi ký.
• chứng nhận: "Điều này là để xác nhận rằng hàng hóa được mô tả sau đây đã được cân, đo, hoặc đếm bằng weighmaster công cộng, và chữ ký của họ được công nhận chính quyền của độ chính xác theo quy định của Chương 7, Sư đoàn 5 của Business California và Nghề Nghiệp (bắt đầu hoạt . với §12700), được quản lý bởi Ban Tiêu chuẩn đo lường của Cục Thực phẩm và Nông nghiệp "

sau đây cũng được chấp nhận:
• giấy chứng nhận trọng lượng đó cho thấy" tư nhân "weighmaster và đề cập đến Chương 7.3 của Sư đoàn 5 của các doanh nghiệp và California nghề Nghiệp.
• cân A và biện pháp Giấy chứng nhận hình thức thanh tra hoặc tuyên bố chính thức khác cho một chiếc xe thành phố cân bằng cân và đo lường các quan chức.

đơn đăng ký phải thể hiện trọng lượng của chiếc xe trong bảng. Một số cân điện tử ghi lại trọng lượng về tấn và các phần phân đoạn của một tấn. Giấy chứng nhận trọng lượng hiển thị trọng lượng trong tấn / phân số của một tấn là chấp nhận được, nhưng bạn phải chuyển đổi trọng lượng từ tấn lên bảng và nhập vào trọng lượng trong bảng trên ứng dụng. Chuyển đổi trọng lượng tấn trọng lượng cân bằng cách nhân khối lượng tấn vào 2000 (2.000 bảng Anh tương đương với một tấn). Không nhập trọng lượng trong tấn trên mọi đơn đăng ký thương mại.

Giấy chứng nhận trọng lượng của vật Nhiều Xe-One giống hệt giấy chứng nhận trọng lượng là chấp nhận được cho nhiều xe thương mại mới hoặc sử dụng thực hiện giống hệt nhau, kích thước, thiết bị, khi ứng dụng này được nộp cùng.

Các ứng dụng mà không có sự giấy chứng nhận trọng lượng, nộp cùng với một chiếc xe giống hệt với một giấy chứng nhận trọng lượng, phải bao gồm một tuyên bố về sự kiện (REG 256) hình thức xác nhận chiếc xe giống hệt và là của cùng một phân lớp cân (pound) như thể hiện trên giấy chứng nhận trọng lượng cho số VIN (VIN # của xe mà ứng dụng có giấy chứng nhận trọng lượng).

Out-of-nhà nước chứng chỉ A trọng lượng giấy chứng nhận trọng lượng từ Oregon, Nevada, Arizona hoặc là chấp nhận được khi các trạm closestweigh là một trong những bang này. Giấy chứng nhận trọng lượng từ bất cứ tiểu bang nào khác là chấp nhận được chỉ khi chiếc xe này không sống ở bang California tại thời điểm đăng ký.

Giấy chứng nhận Trọng lượng Bao gồm Trọng lượng chưa bao Equipment- Nếu có yêu cầu miễn phí trọng lượng được nhận trên một ứng dụng bao gồm một trọng lượng giấy chứng nhận cho một chiếc xe hoàn chỉnh, chủ sở hữu đăng ký phải hoàn thành một REG 256 cho trọng lượng ước tính của các thiết bị đó phải được loại trừ và hiển thị:
. • trọng lượng không tải của xe với thiết bị loại trừ
trọng lượng • ước tính của các thiết bị đó phải được loại trừ từ tổng trọng lượng của xe.
• trọng lượng không tải của xe mà không có các thiết bị loại trừ.

Results (Vietnamese) 3:

California có kế toán gọi là trọng lượng sản phẩm giấy chứng nhận của người có thể cần hoàn thành một chiếc xe thương mại cân nó 8001 kg hoặc hơn California đăng ký xin cho phép buôn bán.Một trọng lượng của California phải chứa thông tin chứng nhận giáp các đô thị:Trọng lượng của sản phẩm đang là người cho phép chứng minh sản phẩm cho công chúng nặng; tên người.Nó có thể được in hoặc in trên giấy chứng nhận dạng và trên một phó hay ấn ký điện tử.- cái biển số xe hoặc xe mã nhận dạng (VIN).- (hay) trọng lượng của chiếc xe.Ngày và thành phố ký.- xác nhận: "Atelopus chứng minh hàng hóa tiếp theo cân nó, đo lường, hoặc đã được công chúng gọi là trọng lượng sản phẩm người, và họ được xem như là thẩm quyền ký nổi tiếng thế quy định cho 7 chương, phần 5 của California và nghề nghiệp kinh doanh mã (từ ♪ 12700), bởi Bộ Nông nghiệp thực phẩm và quản lý tiêu chuẩn đo lường Division."Giáp các đô thị: là cũng có thể chấp nhận được.- trọng lượng chứng nhận, hiện được gọi là "trọng lượng riêng" chỉ là sản phẩm của những chương 7.3 với California chuyên nghiệp kinh doanh và mã số 5.Một trọng lượng và đo lường của chứng nhận kiểm tra tuyên bố chính thức của thành phố hay các xe có trọng lượng và các biện pháp phòng ngừa các quan chức.Nộp hồ sơ đăng ký xe phải hiển thị có trọng lượng kg.Một cân điện tử nặng tấn và các phần của tấn.Cấp Giấy chứng nhận cho thấy trọng lượng tấn / tấn trọng lượng là có thể chấp nhận được, nhưng anh phải đưa cân nặng từ tấn đến tấn, và nhập vào ứng dụng có trọng lượng kg.Nhân có trọng lượng khoảng 2000 (2000 pound bằng 1 tấn) đổi thành tấn.Ở bất cứ doanh nghiệp nộp hồ sơ đăng ký nhập trong không trọng lượng.Nhiều người cùng một chiếc xe có trọng lượng nặng bằng một giấy chứng nhận là có thể chấp nhận được nhiều người mới hoặc sử dụng thương mại của chiếc xe cùng sản xuất, kích cỡ và trang thiết bị, khi ứng dụng gửi đi cùng nhau.Giấy chứng nhận đăng ký không có trọng lượng, đưa ra một chứng nhận cùng một trọng lượng xe cộ, phải bao gồm một sự thật (chương 256) dưới hình thức chứng minh xe là giống nhau, là cùng một trọng lượng (pound) phân loại giấy chứng nhận cho VIN nặng những sê - (VIN # xe sử dụng giấy chứng nhận có trọng lượng).Cân nặng từ quốc gia certificates-a chứng nhận từ Oregon, Nevada, Arizona, hoặc là có thể chấp nhận được. Khi một trong những quốc gia closestweigh đứng ở đó.Từ những trạng thái lượng chứng nhận là có thể chấp nhận được, chỉ khi xe không phải là ở California trong khi vị trí của vật lý đăng ký.Chứng nhận thiết bị bao gồm cả loại trọng lượng nặng nếu trong một chương trình ứng dụng, bao gồm một chiếc xe đầy đủ cân nặng đã nhận được một giấy chứng nhận đăng ký miễn phí yêu cầu chủ xe phải hoàn thành đăng ký cho rồi, 256 thiết bị nặng, nên loại trừ và hiển thị:- trọng lượng không loại trừ khả năng thiết bị với xe.Ước tính có tổng trọng lượng của xe sẽ loại trừ trọng lượng của thiết bị.- xe không bị loại thiết bị.