'We did not hang around to see if t

'We did not hang around to see if the gun worked'
John Aglionby in Dili
Saturday 4 September 1999 01.27 BST
Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
0
Save for later
The sound of the smack across my friend's face echoed like a gunshot. I whipped round to see her clutching her left ear and a fiery man shouting at her: "Get out you foreign dog."
This appeared to be a signal to the six men with him to attack us, five journalists investigating an attack by pro-Jakarta militias yesterday morning on the pro-independence suburb of Becora in the East Timor capital, Dili. Another man pulled out a pistol. It was only a homemade gun but we did not hang around to see if it would work. Should I have left with the journalists who at that moment were packing their bags to evacuate on a BBC charter flight?

Several of the militiamen followed us briefly but, thankfully, made no serious attempt to prevent our escape. Even more passive were the dozen members of the police's crack mobile brigade, all armed with automatic rifles and bayonets. The officers made no attempt to intervene at any time: they did nothing when the militamen barged though their ranks, heading for us, or when the assault began.

app
Download the free Guardian app
Download the free Guardian app
Specially crafted for Windows 10, this app gives you full access to the Guardian's award-winning content. With automatic caching, you can keep reading even when you’re offline.
Click here
The words of UN spokesman David Wimhurst ran through my mind. "The performance of the Indonesian police has been totally inadequate since polling day."

That was Monday, when 98.6% of East Timorese adults voted, mostly peacefully, on whether to remain part of Indonesia or choose independence.

Since then peace has been hard to find anywhere in the former Portuguese colony, invaded by Indonesia in 1975.

I last left Dili on Wednesday afternoon, to go to the village of Hera 10 miles away, where four people were reportedly killed by militiamen.

The local people described how the militiamen pulled four graduates of the local polytechnic from their car the previous day and took them away. Ten hours later they were dead. The one man who saw the assault is now in hiding, nursing a smashed head and broken arm.

Results (Russian) 1:

«Мы не повесить, чтобы увидеть если пушка работает»Джон Aglionby в ДилиСуббота, 4 сентября 1999 года 01.27 BSTДоля на LinkedIn доля на Google +Акции0 Сохранить на будущееЗвук прямо на лице моего друга перекликается как выстрел. Я взбитые вокруг, чтобы увидеть ее держась за ее левое ухо и огненный человек кричал на нее: «Получить иностранные собака».Это, как представляется, сигнал до шести человек с ним напасть на нас, пять журналистов, расследование нападения ополченцев про Джакарте вчера утром на сторонников независимости пригороде Бекора в столице Восточного Тимора Дили. Другой человек вытащил пистолет. Это было только Домашнее ружье, но мы не торчать чтобы увидеть, если она будет работать. Если у меня осталось с журналистами, которые на тот момент укладывать мешки для эвакуации на BBC чартерный рейс?Несколько милиционеров вслед за нами кратко, но, к счастью, не предприняли никаких серьезных попыток нашего побега. Еще более пассивного были десятков членов полиции трещины мобильной бригады, все вооруженные с автоматическими винтовками и штыками. Офицеры, не предприняли никаких попыток вмешиваться в любое время: они ничего не сделали, когда является barged хотя их ряды, заголовок для нас, или когда началось нападение.приложениеСкачать бесплатное приложение GuardianСкачать бесплатное приложение GuardianСпециально разработанные для Windows 10, это приложение дает вам полный доступ к Guardian наградами содержание. С автоматического кэширования, вы можете держать чтении, даже когда вы в автономном режиме.Нажмите здесьСлова пресс-секретарь ООН Давид Уимхерст побежал через мой разум. «Производительность индонезийской полиции была абсолютно неадекватным после дня выборов.»Это был понедельник, когда 98.6% Восточного Тимора взрослых проголосовали, главным образом мирно оставаться частью Индонезии или выбрать независимость.С тех пор мир было трудно найти в любом месте в бывшей португальской колонии вторглись Индонезией в 1975 году.Я последний покинул Дили в среду вечером, чтобы пойти к деревне Гере 10 км, где четыре человека были убиты сотрудниками милиции.Местные жители описал, как милиционеры вытянули четырех выпускников местного политехнического от болида накануне и забрали их. Десять часов спустя они были мертвы. Один человек, который видел нападение является сейчас в бегах, уход разбили голову и сломанной рукой.

Results (Russian) 2:

"Мы не торчать , чтобы увидеть , если пистолет работал"
Джон Aglionby в Дили
субботу 4 сентября 1999 01,27 BST
Доля на LinkedIn Поделиться на Google+
акции
0
Сохранить для последующего
Звук привкусом по лицу моего друга эхом как выстрел. Я взбитыми вокруг , чтобы увидеть , как она схватилась за левое ухо и огненный человек кричал на нее: ". Получить из вас иностранная собака"
Это оказалось сигналом для шести человек с ним , чтобы напасть на нас, пять журналистов расследует нападение про- Джакарта ополченцы вчера утром на сторонников независимости пригороде Бекора в столице Восточного Тимора Дили. Другой человек вытащил пистолет. Это было только домашнее пистолет , но мы не торчать , чтобы увидеть , если он будет работать. Должен ли я ушла с журналистами , которые в тот момент были пакуют чемоданы , чтобы эвакуировать чартерным рейсом BBC?

Несколько сотрудников милиции последовали за нами кратко , но, к счастью, не сделали никаких серьезных попыток предотвратить наш побег. Еще более пассивны были дюжины членов трещины мобильной бригады в полиции, все вооруженные автоматами и штыками. Офицеры не предприняли никаких попыток вмешаться в любой момент: они ничего не делали , когда militamen барже , хотя их ряды, направляясь к нам, или когда начался штурм.

Приложение
Загрузить бесплатное приложение хранитель
Скачать бесплатное приложение Guardian ,
специально созданный для Windows 10, это приложение дает вам полный доступ к наградами контента хранителя. С помощью автоматического кэширования, вы можете продолжать читать , даже если вы в автономном режиме.
Нажмите здесь
Слова пресс - секретаря ООН Дэвид Wimhurst пробежал мой взгляд. "Выступление индонезийской полиции было совершенно недостаточно , так как в день выборов."

Это был понедельник, когда 98,6% восточнотиморским взрослых проголосовали, в основном мирно, о том , чтобы остаться в составе Индонезии или выбрать независимость.

С тех пор мир было трудно найти где - нибудь в бывшей португальской колонии, захвачена Индонезии в 1975 г. в

последний раз я покинул Дили в среду во второй половине дня, чтобы пойти в деревню Геры на расстоянии 10 миль, где четыре человека были убиты милиционерами.

местные жители описал , как сотрудники милиции вытащил четверо выпускников местного политехнического института из своего автомобиля в предыдущий день и забрал их. Десять часов спустя они были мертвы. Тот человек , который видел нападение сейчас находится в бегах, нянчит разбитую голову и перелом руки.

Results (Russian) 3:

"мы не торчать здесь, чтобы увидеть, если пистолет работал"aglionby в дили, джонв субботу 4 сентября 1999 01.27 bstна долю LinkedIn на долю Google +акции0за исключением позжезвук героин через моего друга с эхом, как выстрел.я вырубил раунда видеть ее за ее левого уха и гордый человек кричит на нее: "уходи, иностранных собаку".как представляется, это сигнал для шести мужчин с ним на нас, пятерых журналистов расследовать нападение боевиков в интересах джакарте вчера утром в пригороде бекора сторонников независимости в восточном тиморе, столицу дили.еще один мужчина достал пистолет.это только самодельный пистолет, но мы не торчать здесь, чтобы увидеть, если он будет работать.мне осталось с журналистов, которые в тот момент находились упаковки их сумки, чтобы эвакуировать на би - би - си чартерный рейс?несколько боевиков, за нами кратко, но, к счастью, никаких серьезных попыток предотвратить наш побег.еще более пассивной были дюжины полицейских это трещина мобильной бригады, все вооруженные автоматами и штыков.полицейские не вмешиваться в любой момент: они ничего не сделали, когда militamen ворвался, несмотря на то, что в их ряды, направляется к нам, или, когда начался штурм."скачать бесплатно Guardian "скачать бесплатно Guardian "специально созданный для Windows - 10, это приложение дает вам полный доступ к опекуну наград содержания.с автоматическим кэширования, вы можете держать чтении даже тогда, когда ты не в сети.нажмите здесь,слова пресс - секретаря оон дэвид wimhurst бежал в голове ".работы индонезийской полиции был совершенно недостаточно, поскольку в день голосования ".это было в понедельник, когда 98,6% восточнотиморских взрослых голосовали, в основном мирно, о том, чтобы оставаться частью индонезии или выбирают независимость.с тех пор мира было сложно найти где - нибудь в бывшей португальской колонии, вторгся в индонезии в 1975 году.в последний раз я оставил дили, во второй половине дня в среду, идти в деревню гера 10 миль, где четыре человека были убиты боевиками.местные жители рассказали о том, как милиционеры вытащили четырех выпускников местного политехнического из автомобиля предыдущего дня и забрали их.десять часов спустя они были мертвы.единственный, кто видел нападение сейчас скрывается, кормления разбили голову и сломал руку.