[0001] ベースユニットと、 このベースユニットの上面に設けられた

[0001] ベースユニットと、 このベースユニットの上面に設けられた屈曲可能なクッション体と、 このクッション体及び上記ベースユニットを一体的に被覆した外装体を具備し、 上記ベースユニットは、 固定杆部及びこの固定杆部の一端と他端に 回動可能に連結された 断面形状が逆Ｕ字状に形成された複数の可動杆部を有する 一対のサイドフレームと、 一対のサイドフレーム の対応する位置にある上記可動杆部を所定間隔で連結した第１の連結杆及び一対の上記固定杆部を所定間隔で連結した第２の連結杆と、 上記第１の連結杆及び第２の連結杆によって所定間隔で 連結された一対のサイドフレーム間に上記固定杆部及び可動杆部に対応して分割されて設けられ上面に上記クッション体が載置される複数の載置部材と、 一方のサイドフレームの上記固定杆部の内面側の一端部に設けられ第１の駆動軸を回転駆動する第１の駆動源及び他端部に設けられ第２の駆動軸を回転駆動する第２の駆動源と、 上記第１の駆動軸に一端が連結され上記固定杆部の一端に連結された上記可動杆部の逆Ｕ字状の内部に挿通されて設けられ上記第１の駆動源によって上記第１の駆動軸が回転駆動されることで上記固定杆部の一端に連結された上記可動杆部を起伏駆動する第１のリンクと、 上記第２の駆動軸に一端が連結され上記固定杆部の他端に連結された上記可動杆部の逆Ｕ字状の内部に挿通されて設けられ上記第２の駆動源によって上記第２の駆動軸が回転駆動されることで上記固定杆部の他端に連結された上記可動杆部を起伏駆動する第２のリンクと によって構成されていることを特徴とするマットレス装置。

Results (Chinese Traditional) 1:

屈可以建在 [0001] 基本單位和基本單位墊體和墊體和車身塗以綜合方式以上裝備，上面的基本單位，一端固定的杆與杆架的基本單元和與多個移動杆一 1 對另一端連接的形狀形成逆 U 形側架及側架 1 對 所提供的劃分對應之間 1 與側架在預定的時間間隔，上面動杆位於相應串聯在預定的時間間隔和鞏固棒在預定的時間間隔，上面的 1 與 2，合併棒上面第一和第二棒的上述的固定和移動棒，上面墊層頂面體安裝和多個汽車結構元件綁定杆固定杆綁定第 1 號綜合杆連結 以上固定杆一側架內側，註定在以上所述杆的一端固定軸驅動首先位於另一端的旋轉磁碟機驅動軸的第一和第二提供旋轉磁碟機的第二個電源，以上 1 驅動軸的另一端的一部分這些動產杆倒 u 型裡面上面動杆連接到上述杆的一端的連結固定的渴望驅動源的驅動的號 1 驅動軸以上 1 粗糙駕駛 1 和 以上所述的另一端連接固定杆連接到傳動軸的第二部分，這些活動杆倒 U 形的裡面由跌宕起伏由這些可移動的杆驅動配置床墊單元連接到上述固定杆上渴望到功能的第二個的第二個環節驅動源驅動第二驅動軸的另一端。

Results (Chinese Traditional) 2:

[0001]一個基本單元，並設置在基部單元，襯墊體和包括外殼被整體地塗佈在基板單元的上表面上的襯墊體彎曲，基座單元是固定的桿部一對側幀具有多個可動桿部和可樞轉地連接到所述橫截面形狀在其一端與形成在固定桿部的另一端部中的倒U形，在一對的側架的相應的位置具有第一連桿和一對具有在以預定間隔連接，並連接在預定的時間間隔的可動桿部固定桿部的，由第一連桿和第二連桿的第二連桿多個安裝構件，以所述襯墊體放置在上表面設有對應於被分割的一對被以預定間隔連接側框架，該側框架中的一個之間的固定桿部和可動桿部用於驅動第一驅動源和在另一端的第二驅動軸的第一驅動軸旋轉的旋轉的第二驅動源在固定桿部的內表面側的一個端部設有上述第一個第一倒U形的內部被插入連接在一端連接到所述驅動軸上的固定桿部上面的一個端部的可動桿部的所述第一驅動源設置其通過驅動軸波紋驅動連接到固定桿部的一端的可動桿部的第一連桿被驅動旋轉，一端與第二驅動軸連接在其他的固定桿部的由第二驅動源，提供被插入內部的倒U形的聯接結束於由第二驅動軸固定桿部的另一端的可動桿部被驅動旋轉其特徵在於，床墊裝置由波狀的驅動器相連的可動桿部的第二連桿被構成。

Results (Chinese Traditional) 3:

0001 ] [基礎裝置，這基礎裝置上面設定的彎曲可能的靠墊身體和，這個靠墊身體及上述基礎裝置為一體的覆蓋了包裝身體，具備上述基礎裝置，固定杆部及這個固定杆部的一部分開始他端回動可能合併被截面形狀相反的U字狀形成的複數的可動杆部有一對側板，一對側板的相應位置的上述可動杆部所定間隔聯結的第1的連接杆和一對上述固定杆部所定間隔連接的第2的連接杆，上述第1的連接杆和第2的連接杆的根據所定的間隔連接的一對的側面框架間上述固定杆部及可動杆部對應被分割設定上面上述靠墊身體被複數的下載載置置構件，另一方面的側面框架的上述固定杆部內心方面的一端部設定第1的驅動軸旋轉驅動的第1的驅動源及他端部設定第2的驅動軸旋轉驅動的第2的驅動源，上述第1的驅動軸一端相接上述固定杆部的一端連接了上述可動杆部的逆U字狀的內部被挿通設定上述第1的驅動源根據上述第1的驅動軸旋轉驅動被固定杆部上述的一頭連接的上述可動杆部為起伏驅動第1的連結，上述第2的驅動軸一部分連接固定杆部上述的他端連接了上述可動杆部的逆U字狀的內部被挿通設定上述第2的驅動源根據上述第2的驅動軸旋轉驅動被固定杆部上述的他端連接了上述可動杆部為起伏驅動的第二個環節構成的事作為特徵的床墊裝置。