บรรพบุรุษรุ่นปู่-ย่าของปรีดีประกอบก

บรรพบุรุษรุ่นปู่-ย่าของปรีดีประกอบกิจการค้าขายมีฐานะเป็นคหบดีใหญ่ แต่นายเสียงบิดาของปรีดีเป็นคนชอบชีวิตอิสระไม่ชอบประกอบอาชีพค้าขายเจริญรอยตามบรรพบุรุษ จึงหันไปยึดอาชีพกสิกรรม เริ่มต้นด้วยการทำป่าไม้ และต่อมาได้ไปบุกเบิกถางพงร้างเพื่อจับจองที่ทำนาบริเวณทุ่งหลวง อำเภอวังน้อย แต่ก็ต้องประสบกับปัญหาภัยธรรมชาติ โขลงช้างป่า และแมลงที่มารบกวนทำลายต้นข้าวทำให้ผลผลิตออกมาไม่ดี ไม่สามารถขายข้าวได้ ซ้ำร้ายรัฐบาลได้ให้สัมปทานบริษัทขุดคลองแห่งหนึ่งขุดคลองผ่านที่ดินของนายเสียงและยังเรียกเก็บค่าขุดคลอง (ดูประวัติคลองรังสิต) ซึ่งบิดาของปรีดีต้องกู้เงินมาจ่ายเป็นค่ากรอกนาในอัตราไร่ละ 4 บาท แลกกับการได้ครอบครองที่ดินที่จับจองไว้จำนวน 200 ไร่ ทำให้ฐานะทางเศรษฐกิจของครอบครัวย่ำแย่ลงไปอีก ต้องอดทนเป็นหนี้สินอยู่หลายปี เหตุการณ์ครั้งนั้นยังทำให้ราษฎรผู้บุกเบิกจับจองที่ดินมาก่อนต้องสูญเสียที่ดินไปเป็นจำนวนมากและกลายเป็นชาวนาผู้เช่าที่ในที่สุด

Results (English) 1:

Ancestor model Pu-ya of pridi engages in trading as a voice, but his father, however, Mr. pridi as the man doesn't like independent professional career trading follow fathers turned to seize agricultural occupations. Starting with forestry and later to pave the long abandoned to capture the pioneering spirit, the rural services capital. Amphoe Wang Noi, but it must be faced with the problem of natural disasters. Herd wild elephants and insects disturb destroyed early rice yield bad comes out. Unable to sell rice over the evil Government, one Canal sampathanborisat Canal passes through the land of Mr. voice, and also charged with digging a canal (Khlong Rangsit history) that the father of the two factions have to rescue money to pay for filling in the exchange rate of the baht acres to occupy land grab as many as 200 acres of poor families. Requires patience as liabilities are for many years. Event time is also making sideline pioneer land grab comes before loss of land to the peasants and became a tenant in most.

Results (English) 2:

Father, grandfather - grandmother of the PRI trade business as a baron. But his voice was like the joy of life, not like professional trade pursuance ancestors. Decided to pursue a career in agricultural Start with the timber. And later went to a deserted land reclamation planting the rice fields around the capital, Wang Noi, but it must be faced with natural disasters, forest elephants and insects that destroy crops yield bothers out badly. Can not sell rice Moreover, the government has given the company the concession to dig a canal through the canal and the sound of a land charge for the canal. (See profile Rangsit canal), the father of the PRI had to borrow money to pay for land filling at a rate of four baht per rai in exchange for the land, the land of 200 acres, making it an economically poor family down. Must bear a liability for several years. The event also gave people the pioneers staked land before losing a lot of land, and eventually became a tenant farmer.

Results (English) 3:

Grandfather grandmother generation - pridi trades assembly sales a wealthy. But you sound the father of joy like free life like career trading after ancestors turned to seize agricultural occupations. Start with the forest. And it shall come to pass, to pioneer Tang abandoned farm area to occupy the pong Thung Luang Wang noi. But it must be faced with the problem of natural disasters, a herd of elephants. And insect disturbance destroy rice yield out bad cannot sell the rice. Moreover, the government concession of a canal canal through the land of your voice and also in charge of the canal (see history of Seventh-day). The father of joy to borrow money to pay the value for fields in the rate 4 per acre In exchange for the possession of land captured the 200 rai. The economic status of the family both go down. Have to endure a debt for many years. The incident was also the pioneer land land before losing a large amount of land and became tenant farmers at the end.