Wartend auf den Abenteurer, den bis

Wartend auf den Abenteurer, den bis ans Ende der Welt die Meere durchmessenden Gatten, strickt des Odysseus treue Penelope inmitten ihrer Dienerschaft. Reiche Römer schmückten ihre Villenwände gerne mit homerischen Szenen, doch ganz selten sind die dargestellten Figuren auf den ersten Blick so leicht identifizierbar wie bei diesem kunstgeschichtlich höchst relevanten Relief. Museum August Kestner, Hannover. Römisch, 1. Jh. n. Chr. Rotbraune Keramik. Größe 42,5 x 34 cm (mit Aufhängevorrichtung).

Results (English) 1:

Waiting for the adventurers, the husband measured through the seas until the end of the world, faithful Penelope knit of Odysseus in the midst of their servants. Rich Romans decorated their Villenwände happy with Homeric scenes, but the figures on first glance are very rare so easily identifiable as during this artistically highly relevant relief. Museum August Kestner, Hannover. Roman, 1st century AD, reddish-brown pottery. Size 42.5 x 34 cm (with hanger).

Results (English) 2:

Waiting for the adventurer, the to the end of the world oceans by measuring husband, Odysseus knits the faithful Penelope midst of their servants. Rich Romans decorated their villas with walls like Homeric scenes, but very rarely the figures at first glance are as easily identifiable as illustrated in this art-historically highly relevant relief. Museum August Kestner, Hanover. Roman, 1st century. N. Chr. Reddish-brown ceramic. Size 42.5 x 34 cm (with suspension).

Results (English) 3:

waiting the adventurer, to the end of the world oceans durchmessenden husband, knitting of odysseus faithful penelope in the middle of its servants. rich romans decorated their villenwände to homeric scenes, but very rarely are these characters at first sight so easily identifiable as the directors highly relevant relief.august kestner museum, hannover, germany. roman, 1. century. n. chr. reddish brown pottery. size 42.5 x 34 cm (suspension system).