“The real, then, is that which, soo

“The real, then, is that which, sooner or later, information and reasoning would finally result in, and which is therefore independent of the vagaries of me and you. Thus, the very origin of the conception of reality shows that this conception essentially involves the notion of a COMMUNITY, without definite limits, and capable of a definite increase of knowledge” (CP 5.311).

Results (French) 1:

« Le réel, est alors, que qui, tôt ou tard, l’information et raisonnement aboutirait finalement à, et qui est donc indépendant des caprices de toi et moi. Ainsi, l’origine même de la conception de la réalité montre que cette conception implique essentiellement la notion d’une communauté, sans limites définies et capable d’une nette augmentation de la connaissance » (CP 5.311).

Results (French) 2:

«Le vrai, alors, est celui qui, tôt ou tard, l'information et le raisonnement aurait finalement abouti à, et qui est donc indépendante des caprices de moi et vous. Ainsi, l'origine même de la conception de la réalité montre que cette conception implique essentiellement la notion de communauté, sans limites précises, et capable d'une nette augmentation de la connaissance »(CP 5.311).

Results (French) 3:

« le réel, alors, c"est qui, tôt ou tard, d"information et de raisonnement pourrait finalement aboutir, et qui est donc indépendante des aléas de moi et vous.ainsi, l"origine même de la conception de la réalité montre que cette conception porte essentiellement sur la notion de communauté, sans les limites précises et capables d"une nette augmentation de la connaissance "(cp 5.311).