One term that is avoided as far as

One term that is avoided as far as possible is bug (the history of this word is in Just
in Case You Wanted to Know Box 1.6). The term bug nowadays is simply a euphemism
for a fault. Although there generally is no real harm in using euphemisms, the word bug
has overtones that are not conducive to good software production. Specifically, instead of
saying, “I made a mistake,” a programmer will say, “A bug crept into the code” (not my
code but the code), thereby transferring responsibility for the mistake from the programmer to the bug. No one blames a programmer for coming down with a case of influenza,
because the flu is caused by the flu bug. Referring to a mistake as a bug is a way of casting
off responsibility. In contrast, the programmer who says, “I made a mistake,” is a computer
professional who takes responsibility for his or her actions.

Results (Vietnamese) 1:

Một thuật ngữ đó tránh càng nhiều càng tốt là lỗi (lịch sử của từ này là ở Justtrong trường hợp bạn muốn biết hộp 1.6). Lỗi thuật ngữ này ngày nay là chỉ đơn giản là một uyểncho một lỗi. Mặc dù không thường không gây thiệt hại thực tế trong việc sử dụng euphemisms, lỗi từcó âm bội mà không phải là thuận lợi cho sản xuất phần mềm tốt. Cụ thể, thay vì củanói, "Tôi thực hiện một sai lầm", một lập trình viên sẽ nói, "một lỗi crept vào mã" (không phải của tôiMã nhưng mã), do đó chuyển giao trách nhiệm về những sai lầm từ các lập trình viên cho các lỗi. Không ai đổ lỗi cho một lập trình viên cho đến với một trường hợp cúm,vì bệnh cúm gây ra bởi lỗi cúm. Đề cập đến một sai lầm như là một lỗi là một cách để đúcra khỏi trách nhiệm. Ngược lại, các lập trình viên người nói rằng, "Tôi thực hiện một sai lầm," là một máy tínhchuyên nghiệp những người chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

Results (Vietnamese) 2:

Một thuật ngữ được tránh càng xa càng tốt là lỗi (lịch sử của từ này là trong Chỉ
trong trường hợp bạn muốn biết Hộp 1.6). Các lỗi ngữ ngày nay chỉ đơn giản là một uyển ngữ
cho một lỗi. Mặc dù có nói chung là không có hại thực tế trong việc sử dụng euphemisms, lỗi từ
có âm bội mà không có lợi cho sản xuất phần mềm tốt. Cụ thể, thay vì
nói: "Tôi đã làm sai", một lập trình viên sẽ nói, "Một lỗi len lỏi vào các mã" (không phải của tôi
mã nhưng mã), qua đó chuyển giao trách nhiệm cho những sai lầm từ các lập trình để các lỗi. Không ai đổ lỗi cho một lập trình viên cho xuống với một trường hợp cúm,
vì bệnh cúm là do lỗi cúm. Đề cập đến một sai lầm là một lỗi là một cách để đúc
bỏ trách nhiệm. Ngược lại, các lập trình viên nói rằng: "Tôi đã làm sai," là một máy tính
chuyên nghiệp người chịu trách nhiệm cho hành động của mình.