The Second party must notify First

The Second party must notify First party within 72 hours with full details of any fault, suspected fault or irregularity detected in the equipment. In these circumstances the equipment must not be used unless First party agrees otherwise until First party’s Technician has attended to the equipment.

Results (Arabic) 1:

يجب على الطرف الثاني إخطار الطرف الأول خلال 72 ساعة بالتفاصيل الكاملة عن أي خطأ أو خطأ مشتبه به أو مخالفة تم اكتشافها في المعدات. في هذه الظروف، يجب عدم استخدام المعدات ما لم يوافق الطرف الأول على خلاف ذلك حتى يتولى فني الطرف الأول صيانة المعدات.

Results (Arabic) 2:

الطرف ( ب ) يجب أن يخطر الطرف في غضون 72 ساعة من الكشف عن أي خطأ ، خطأ أو شذوذ في تفاصيل كاملة . في هذه الحالة ، ما لم يتفق على خلاف ذلك من قبل الطرف ، لا يجوز استخدام المعدات حتى الطرف الفنيين إصلاح المعدات .

Results (Arabic) 3:

يجب على الطرف B إخطار الطرف A في غضون 72 ساعة بتفاصيل كاملة عن أي خلل أو خلل مشتبه فيه أو شذوذ يتم اكتشافه في المعدات. في هذه الحالات ، لا يجوز استخدام المعدات إلا إذا وافق الطرف أ على ذلك حتى يقوم الفني الطرف أ بإصلاح المعدات.