Dear All,We would like to inform ou

Dear All,

We would like to inform our delivery schedule shall be arranged one day prior to the delivery date. Therefore, delivery order should be processed to the department at least one day prior. Any urgent cases may be considered upon the department discretion. (contact : Aom & Jam directly)

Please be notified and grateful.


** Holiday Notices***
"Our office will be closed for Songkran holiday start from Monday 13 April and will be resumed on Monday 20 April 2015".
(I will be on vacation on April 22-24 and will resume on Apr’27, 2015.)

Thank you & Best Regards,
Aom Supawadee

Results (Thai) 1:

เรียนทุกท่านเราอยากแจ้งกำหนดการจัดส่งเราจะจัดวันวันจัดส่ง ดังนั้น ใบสั่งส่งควรดำเนินการเพื่อแผนกอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนการ กรณีเร่งด่วนใด ๆ อาจได้รับการพิจารณาตามดุลพินิจฝ่าย (ติดต่อ: อ้อมกอดขุนและติดขัดโดยตรง) โปรดได้แจ้งเตือน และขอบคุณ** ประกาศวันหยุด ***"สำนักงานของเราเริ่มต้นวันหยุดสงกรานต์วันจันทร์ 13 เมษายนจะปิด และจะดำเนินต่อไปในวันจันทร์ที่ 20 2015 เมษายน"(ฉันจะในวันหยุด 22-24 เมษายน และจะดำเนินต่อในเม.ย. ' 27, 2015)ขอบคุณและนับถืออ้อมกอดขุนศา

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมดเราอยากจะแจ้งกำหนดการจัดส่งของเราจะได้รับการจัดหนึ่งวันก่อนที่จะมีวันที่ส่งมอบ ดังนั้นการสั่งซื้อการจัดส่งควรจะดำเนินการไปยังแผนกอย่างน้อยหนึ่งวันก่อนหน้า กรณีเร่งด่วนใด ๆ ที่อาจได้รับการพิจารณาตามดุลยพินิจของภาควิชา (โปรดติดต่อ: อ้อมกอด & Jam โดยตรง) . กรุณาได้รับแจ้งและขอบคุณ** หยุดคำชี้แจง *** . "สำนักงานของเราจะถูกปิดสำหรับการเริ่มต้นวันหยุดสงกรานต์ตั้งแต่วันจันทร์ 13 เมษายนและจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2015" (ฉันจะเป็น ในวันหยุดในวันที่ 22-24 เมษายนและจะกลับมาทำงานใน Apr'27, 2015) ขอบคุณและขอแสดงความนับถืออ้อมสุภาวดี

Results (Thai) 3:

ที่รักทุกคน

เราขอแจ้งกำหนดการจัดส่งของเราจะจัดหนึ่งวันก่อนวันจัดส่ง ดังนั้น เพื่อจัดส่งให้แผนกควรดำเนินการอย่างน้อย 1 วันก่อน กรณีเร่งด่วนใด ๆอาจจะพิจารณาเมื่อฝ่ายยุติธรรม ( ติดต่อ : อ้อม &แจมโดยตรง )

โปรดแจ้งและขอบคุณ


* * * * * * * * * * *
ประกาศวันหยุด" สำนักงานของเราจะถูกปิดสำหรับวันหยุดสงกรานต์เริ่มจากวันจันทร์ที่ 13 เมษายน และจะเริ่มในวันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2015 "
( ผมจะลาพักร้อน วันที่ 22-24 และจะเริ่มทดสอบในเม.ย. 2558 )

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

อ้อม สุภาวดี