This agreement may be terminated by

This agreement may be terminated by either the Developer or the Agent in its sole discretion for cause or with prejudice immediately upon notice, upon the occurrence of one or more of the following events:

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิก โดยผู้พัฒนาหรือบริษัทตัวแทนในการพิจารณาแต่เพียงผู้เดียว สำหรับสาเหตุ หรืออคติทันทีแจ้ง เมื่อเกิดเหตุการณ์ต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่ง:

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกโดยทั้งพัฒนาหรือตัวแทนในดุลยพินิจของตนสำหรับสาเหตุหรือมีอคติทันทีที่แจ้งให้ทราบเมื่อเกิดหนึ่งหรือมากกว่าของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลง โดยให้นักพัฒนาหรือตัวแทนในดุลยพินิจของตนเพราะเหตุ หรืออคติทันทีเมื่อสังเกตเห็น เมื่อการเกิดขึ้นของหนึ่งหรือมากกว่าของเหตุการณ์ต่อไปนี้ :