Text 3The people in this town of Su

Text 3
The people in this town of Sukhothai like to observe the precepts
and to bestow alms. Lord Ram Khamhaeng the ruler of this townAppendix 3: Translation 99
of Sukhothai, the noblemen, noble women, the young men and
women of rank, and all the nobility without exception, both male
and female all have faith in the Buddhist religion, all observe the
precepts during the rainy season. At the close of the rainy season
they celebrate the kathina ceremonies, which last a month. The
kathina ceremony is celebrated with heaps of cowries, heaps of
areca nuts, heaps of flowers, there are cushions and pillows. The
gifts they present to accompany kathinaare worth two million each
year. Everyone goes to the forest monastery over there for the
recitation of the kathina (formula). When they are ready to return
to the town they walk together, forming aline all the way from the
forest monastery to the parade ground. Whoever wants to make
merry, does so; whoever wants to laugh, does so; whoever wants
to sing, does so. As this town of Sukhothai has four very big gates,
and as the people always crowd together to come in and watch the
lord lighting candles and setting off fireworks, the town of Sukhothai
is filled to the bursting point.

Results (Thai) 1:

ข้อความ 3คนในเมืองสุโขทัยนี้ชอบศีลและอำนวยบุญ พระมหาราชเจ้านี้ townAppendix 3:99 แปลสุโขทัย การ noblemen ผู้หญิงที่โนเบิล ชายหนุ่ม และอันดับ และขุนนางทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้น ทั้งชายหญิงและเพศหญิงมีความเชื่อในศาสนาพุทธ ทั้งหมดปฏิบัติการศีลในช่วงฤดูฝน ที่ปิดของฤดูฝนพวกเขาฉลองพิธีกฐิน ซึ่งล่าสุดเดือน ที่มีการเฉลิมฉลองพิธีกฐินกับเซฟ cowries เซฟหมากถั่ว เซฟของดอกไม้ มีเบาะรองนั่งและหมอน ที่ของขวัญที่พวกเขามีให้กับ kathinaare มูลค่าสองล้านแต่ละปี ทุกคนไปยังสำนักสงฆ์ป่าโน้นสำหรับการอ่านของกฐิน (สูตร) เมื่อพวกเขาพร้อมที่จะกลับเมืองพวกเขาเดินกัน ขึ้นรูป aline จากการวัดป่ากับกราวด์พาเหรด ใครอยากทำหรือไม่ร่าเริง ไม่ได้ ใครอยากหัวเราะ ไม่ได้ ใครต้องการร้องเพลง ไม่ได้ เมืองสุโขทัยนี้มีสี่ประตูใหญ่มากเป็นคนจะรุมกันเข้ามา และดูพระแสงเทียน และดอกไม้ไฟ ตัวเมืองสุโขทัยที่ตั้งจะเติมจุด bursting

Results (Thai) 2:

3 ข้อความ
ผู้คนในเมืองสุโขทัยนี้ชอบที่จะปฏิบัติตามศีล
และเพื่อมอบให้ทาน พระเจ้ารามคำแหงไม้บรรทัดของ townAppendix นี้ที่ 3: การแปล 99
สุโขทัยขุนนางผู้หญิงสูงส่งชายหนุ่มและ
หญิงของการจัดอันดับและสังคมชั้นสูงโดยไม่มีข้อยกเว้นทั้งชาย
และหญิงทุกคนมีความเชื่อในศาสนาพุทธทุกสังเกต
ศีลในช่วงฤดูฝน ที่ใกล้ชิดของฤดูฝน
ที่พวกเขาเฉลิมฉลองพิธีกฐินซึ่งมีอายุการใช้งานต่อเดือน
พิธีกฐินมีการเฉลิมฉลองกับกอง cowries กอง
ขันน้ำมนต์กองของดอกไม้ที่มีเบาะรองนั่งและหมอน
ของขวัญที่พวกเขานำเสนอไปกับ kathinaare มูลค่าสองล้านในแต่ละ
ปี ทุกคนไปที่วัดป่าที่นั่นสำหรับ
การบรรยายของกฐิน (สูตร) เมื่อพวกเขามีความพร้อมที่จะกลับ
ไปที่เมืองที่พวกเขาเดินไปด้วยกันไว้ทำให้เป็นเส้นตรงตลอดทางจาก
วัดป่าลานสวนสนาม ผู้ใดต้องการที่จะทำให้
ความสุขไม่ได้; ใครก็ตามที่อยากจะหัวเราะไม่ได้; ใครก็ตามที่อยาก
จะร้องเพลงไม่ได้ ในฐานะที่เป็นเมืองสุโขทัยนี้มีสี่ประตูขนาดใหญ่มาก
และเป็นคนที่มักจะรุมกันเข้ามาและดู
แสงเทียนลอร์ดและการตั้งค่าปิดดอกไม้ไฟเมืองสุโขทัย
เต็มไปถึงจุดระเบิด

Results (Thai) 3:

ข้อความที่ 3
ผู้คนในเมืองสุโขทัย เช่น รักษาศีล
และให้บริจาค พระเจ้ารามคำแหง ผู้นี้ townappendix 3 : การแปล 99
สุโขทัย ขุนนาง ผู้หญิง ที่มีชายหนุ่มและ
ผู้หญิงอันดับและบรรดาศักดิ์ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ทั้งชายและหญิงทั้งหมด
มีความเชื่อในพุทธศาสนา ทั้งสังเกต
ศีลในช่วงฤดูฝนที่ปิดในฤดูฝน
พวกเขาฉลองกฐิน พิธี ซึ่งล่าสุดเดือน
กฐินเป็นพิธีฉลองกับกอง cowries กองของ
หมากถั่ว กองดอกไม้ มีหมอนอิงและหมอน
ของขวัญพวกเขานำเสนอให้กับ kathinaare แต่ละ
มูลค่าสองล้านปี ทุกคนจะไปวัดป่าที่นั่น
การท่องจำของกฐิน ( สูตร )เมื่อพวกเขาพร้อมที่จะกลับไป
ไปยังเมือง พวกเขาเดินร่วมกันสร้าง Aline ตลอดทางจาก
วัดป่าที่จะพาเหรดพื้นดิน ใครอยากให้
ร่าเริงไม่ดังนั้น ใครก็ตามที่อยากจะหัวเราะไม่ได้ ดังนั้น ใครก็ตามที่อยาก
ร้องเพลง ทำได้แล้ว นี้เมืองสุโขทัยได้สี่ขนาดใหญ่มากประตู
เมื่อคนเสมอฝูงชนด้วยกันเข้ามาชม
ท่านเทียนแสงและการตั้งค่าดอกไม้ไฟ เมืองสุโขทัยที่เต็มไปเพื่อจุดระเบิด