ปี 2557 สำหรับปี 2556 และ 2557 บริษ

ปี 2557 สำหรับปี 2556 และ 2557 บริษัทฯ มีรายได้จากการขายและให้บริการเท่ากับ 2,152.80 ล้านบาท และ 2,112.00 ล้านบาท ตามลำดับ เพิ่มขึ้น 40.80 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.90 สาเหตุหลักเนื่องมาจากยอดจำหน่ายรถยนต์ที่ลดลงตามภาวะเศรษฐกิจ ประกอบกับรายได้จากธุรกิจเกี่ยวเนื่องกับก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้น จึงทดแทนการลดลงของรายได้จากธุรกิจจำหน่ายรถยนต์
ปี 2558 สำหรับปี 2557 และ 2558 บริษัทฯ มีรายได้จากการขายและให้บริการเท่ากับ 2,112.00 ล้านบาทและ 2,095.04 ล้านบาท ตามลำดับลดลง 16.97 ล้านบาท หรือลดลงร้อยละ 0.80 โดยสาเหตุหลักมาจากปี 2557 บริษัทฯ รับรู้รายได้จากโครงการพิเศษจากธุรกิจเกี่ยวเนื่องกับก๊าซธรรมชาติครั้งเดียวในไตรมาส 1 ปี 2557 จำนวน 210 ล้านบาท ซึ่งหากไม่นับรวมรายได้จากโครงการพิเศษดังกล่าว บริษัทฯ มีรายได้รวมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2557 และ 2558 เท่ากับ 1,937 ล้านบาท และ 2,123.48 ล้านบาท ตามลำดับ เพิ่มขึ้น 186.17 ล้านบาทหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 9.61

Results (English) 1:

Year for year 2556 and 2557 2557, the company has sales and service revenue is equal to 2,152.80 million and 2,112.00 million, respectively. Increase of 40.80 billion baht, or 1.90 percent, the primary cause of the increase due to the decrease in automobile sales as economic conditions coupled with the revenue from business related to increased natural gas as a replacement for the decrease in revenue from car sales business.Year for year 2558 2557 2558 and company sales and service, equal to 2,112.00 million and baht 2,095.04 decreased 16.97 million or 0.80% decrease mainly due a year from project revenue recognition company 2557, special business relating to natural gas in the first quarter of 2557 number 210 million baht. Which, if not count income from such special projects. the company's total revenue for the year ended December 31 1937 2557 2558 and equal million and 2,123.48 million, respectively. Increase 186.17 million or increased by 9.61 percent.

Results (English) 2:

2557 for years 2556 and 2557, the Company had revenue from sales and services were 2152.80 million and Baht 2,112.00 million baht, respectively, an increase of 40.80 million baht, an increase of 1.90 mainly due to the sales of cars fell. the economy The revenue related to natural gas increases. The replacement of the decline in revenue from car sales
in 2558 for the years 2557 and 2558, the Company had revenue from sales and services were 2112.00 million and Baht 2,095.04 million baht respectively, down 16.97 million baht or decreased. 0.80 the main reason was the year 2557, the Company recognized revenue from special projects of business related to natural gas, once in the 1st quarter of 2557 of 210 million baht, excluding revenue from special projects, the company has. Total revenue for the year ended December 31, 2557 and 2558 were Baht 1,937 million and Baht 2,123.48 million respectively, an increase of 186.17 million baht, up 9.61 percent.