Sehr geehrter Herr Motoboulou,bedan

Sehr geehrter Herr Motoboulou,

bedanke mich für die schnelle Zusendung des Darlehensvertrags und möchte Ihnen mitteilen, dass auf Seite 1, im Artikel 1: des Vertrages, Ihnen ein Fehler in der Höhe der Darlehenssumme unterlaufen ist. Die Summe lautet Zwanzigtausend und soll Hunderttausend sowie sie in Zahlen ( 100.000,00 ) lautet. Darum bitte ich Sie dies zu ändern und mir diese Seite per E-Mail zu senden.
Außerdem möchte ich von Ihnen die Bestätigung, dass im Vertrag meine Unterschrift vom Notar beglaubigt werden muss, obwohl meine Unterschrift in der Kopie meines Reisepass zu ersehen ist. Erwarte Ihre geschätzte Nachricht und verbleib

mit freundlichen Grüßen

Matthias Putz

Results (French) 1:

Monsieur motoboulou,

merci pour l'envoi rapide de l'accord de prêt et je voudrais vous informer que la page 1, à l'article 1: le contrat, donnez-leur une erreur dans le montant de la somme du prêt est compromise. est la somme de vingt mille à cent mille, et elle est destinée à payer (100.000.00).Je vous demande de changer cette page et me l'envoyer par e-mail.
Je veux aussi la confirmation de leur part que dans ma signature du contrat doit être authentifié par le notaire, bien que ma signature dans la copie de mon passeport, ils peuvent être vus. s'attendent à ce que l'objet estimée et reste avec amical saluent



matthias plâtre

Results (French) 2:

Cher Monsieur Motoboulou,

Merci pour la livraison rapide de l'accord de prêt et tiens à vous informer qu'à la page 1, à l'article 1er du traité : une indemnité d'un montant de l'emprunt est erreur. La somme est de vingt mille et à des centaines de milliers et il se lit en chiffres (100,000.00). Et je vous demande de changer cela et m'envoyer email this page.
je voudrais également confirmation que, dans le contrat, ma signature doit être certifiée par le notaire public, même si ma signature sur la copie de mon passeport pour être vu par vous. Vous attendez votre message estimée et rester

sincèrement

Matthias Putz