Contador operativoMecanismo de obtu

Contador operativo
Mecanismo de obturador funcional y con las cortinillas sin pinholes o roturas, y las velocidades tienen buena progresión
El dial de velocidades parece tener el eje interior suelto (pero el mecanismo funciona correctamente para armar el obturador) y si el anillo selector
externo no queda bien colocado, una de las cortinillas parece que se atasca

Results (English) 1:

Operating timerMechanism of functional shutter and with bumpers without pinholes or cracks, and the speeds are good progressionSpeed dial appears to be loose inside shaft (but operate correctly to arm the shutter) and if the ring selectorexternal is not properly positioned, one of bumpers seems that it sticks

Results (English) 2:

Counter operating
mechanism and the functional shutter curtains without pinholes or cracks, and have good progression speeds
speed dial appears to loose inner shaft (functioning properly but the mechanism for assembling the shutter) and whether the selector ring
is no external well placed, one of the curtains seem to be stuck