夜空に、まるで泣いているかのような悲しい、されど天を割らんばかりの怒り

夜空に、まるで泣いているかのような悲しい、されど天を割らんばかりの怒りを内包した、竜の咆哮が轟く

Results (English) 1:

Crying in the night sky like a sad, thundering roar of the Dragon encapsulated the rage just English 割rann heaven

Results (English) 2:

In the night sky, sad as if they were crying, Saredo enclosing the anger just does divided the heavens, the dragon roar roar

Results (English) 3:

In the night sky like a sad, crying, but if you break the connotation of heaven anger of dragon roar, roar, too