At the time, Finance Minister Jun A

At the time, Finance Minister Jun Azumi said that the move was carried out to combat one-sided speculative moves that did not reflect the economic fundamentals of the Japanese economy.
As shown in this report:

Results (Thai) 1:

ในเวลา รัฐมนตรีว่ามิ.ย.เจนท์กล่าวว่า ได้ดำเนินการต่อสู้ด้านเดียวเก็งกำไรการเคลื่อนไหวที่ไม่ไม่สะท้อนปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจของเศรษฐกิจญี่ปุ่นดังที่ระบุไว้ในรายงานนี้:

Results (Thai) 2:

ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมิถุนายน Azumi บอกว่าย้ายได้ดำเนินการในการต่อสู้กับการเคลื่อนไหวการเก็งกำไรด้านเดียวที่ไม่ได้สะท้อนปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจของเศรษฐกิจญี่ปุ่น.
ดังแสดงในรายงานนี้:

Results (Thai) 3:

ในเวลาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง จุน อาซูมิ กล่าวว่า การย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อสู้กับการย้ายที่ไม่ได้เป็นฝ่ายเดียวfl ect พื้นฐานทางเศรษฐกิจของเศรษฐกิจญี่ปุ่นตามที่แสดงในรายงานนี้ :