[...] Am 28. März 1884 wurde in Ber

[...] Am 28. März 1884 wurde in Berlin die "Gesellschaft für deutsche Kolonisation" gegründet, [...]. In einem von dem Afrika-Forscher Carl Peters verfassten Aufruf appellierte sie im April 1884 an die Öffentlichkeit [...]:
Die deutsche Nation ist bei der Verteilung der Erde, wie sie vom Ausgang des 15. Jahrhunderts bis auf unsere Tage hin stattgefunden hat, leer ausgegangen. Alle übrigen Kulturvölker Europas besitzen auch ausserhalb unseres Erdteils Stätten, wo ihre Sprache und Art feste Wurzel fassen und sich entfalten kann. Der deutsche Auswanderer, sobald er die Grenzen des Reiches hinter sich gelassen hat, ist ein Fremdling auf ausländischem Grund und Boden. Das Deutsche Reich, gross und stark durch die mit Blut errungene Einheit, steht da als die führende Macht auf dem Kontinent von Europa: seine Söhne in der Fremde müssen sich überall Nationen einfügen, welche der unsrigen entweder gleichgültig oder geradezu feindlich gegenüberstehen. [...]

Results (English) 1:

[...] On March 28, 1884, the "society for German colonization" was in Berlin, [...]. In a call by the Africa Explorer of Carl Peters, she appealed in April 1884 at the public [...]:The German nation is in the distribution of the Earth, as it has taken place by the end of the 15th century until our days out, empty is assumed. All other culture peoples of Europe have sites, where their language and type fixed root can grasp and develop outside of our continent. The German emigrants, as soon as he left the borders of the Empire behind him, is a stranger to foreign land. German Empire, big and strong by the unit won with blood, is the leading power on the continent of Europe: his sons in the stranger must everywhere Nations blend, which ours are either indifferent or downright hostile. [...]

Results (English) 2:

[...] On March 28, 1884 in Berlin founded the "Society for German Colonization", [...]. In a report drawn up by the Africa researcher Carl Peters call she appealed in April 1884 the public [...]:
The German nation is in the distribution of the earth as it has been the outcome of the 15th century to our day out , left empty-handed. All the other civilized nations of Europe have also outside our continent sites where their language and style can take firm root and flourish. The German emigrants, once he has left the borders of the empire behind him, is a stranger to foreign land. The German Reich, big and strong by-won with blood unit stands as the leading power on the continent of Europe: his sons in a foreign country must be everywhere insert nations that ours either to remain indifferent or downright hostile. [...]

Results (English) 3:

[...]. 28 march 1884 in berlin, the "society for german colonization in [...]. in one of the africa researcher carl peters wrote in april 1884, call appealed to the public [...].the german nation is in the distribution of the earth, as the outcome of the 15. century to our days took place, empty out. all other civilisations of europe also have outside our continent sites where their language and art festivals take root and blossom. the german emigrants, as soon as the borders of the empire he has left behind, is a stranger to foreign land. the german reich, big and strong by the blood legacy of unity, is the leading power on the continent of europe: his sons in the strangers all nations must insert the ours either indifferent or downright hostile. [...]