The dried MOL (150 mg) were suspend

The dried MOL (150 mg) were suspended in 1 mL of cold water (4°C), vigorously vortexed for 30 s, and refrigerated for 5 min to 24 hours. The suspension was vigorously vortexed again for 1 min at room temperature. The water-insoluble parts of the suspension were removed by centrifuging it twice (12,000 rpm, 10 min each), and the supernatants were collected by membrane filtration (0.2-µm filter). The resulting MOL extracts were lyophilized and stored at −20°C for future analysis. For the experiments, the lyophilized MOL extracts were resuspended into DW at a final concentration of 20 mg/mL of protein.

Results (Vietnamese) 1:

MOL khô (150 mg) đã bị đình chỉ trong 1 mL nước lạnh (4° C), mạnh mẽ vortexed cho 30 s, và làm lạnh trong 5 phút đến 24 giờ. Hệ thống treo là mạnh mẽ vortexed một lần nữa cho 1 phút ở nhiệt độ phòng. Các phần không hòa tan nước của hệ thống treo được tháo dỡ bởi centrifuging nó hai lần (12.000 vòng/phút, 10 phút mỗi), và các supernatants đã được thu thập bởi màng lọc (0.2-μm lọc). Các chất chiết xuất từ MOL kết quả sản và được lưu trữ ở nhiệt độ-20 ° C trong phân tích trong tương lai. Cho thử nghiệm, các chất chiết xuất từ MOL sản đã được resuspended vào DW tại nồng độ cuối cùng của 20 mg/mL của protein.

Results (Vietnamese) 2:

Các MOL khô (150 mg) đã bị đình chỉ trong 1 ml nước lạnh (4 ° C), mạnh mẽ vortexed trong 30 s, và để tủ lạnh 5 phút đến 24 giờ. Hệ thống treo được mạnh mẽ vortexed một lần nữa cho 1 phút ở nhiệt độ phòng. Các bộ phận không tan trong nước của hệ thống treo đã được gỡ bỏ bằng cách ly tâm nó hai lần (12.000 rpm, mỗi lần 10 phút), và các nước nổi đã được thu thập bằng phương pháp lọc màng (lọc 0,2 micron). Các kết quả chiết xuất MOL đã được đông khô và bảo quản ở -20 ° C để phân tích trong tương lai. Trong thí nghiệm, các chất chiết xuất MOL đông khô đã lơ lửng vào DW ở nồng độ cuối cùng của 20 mg / mL của protein.