McDonald's followed up its investme

McDonald's followed up its investment in Chipotle with several more moves beyond the burger business. In March 1999 the company bought Aroma Café, a UK chain of 23 upscale coffee and sandwich shops. In July of that year McDonald's added Donatos Pizza, a midwestern chain of 143 pizzerias based in Columbus, Ohio. Donatos had 1997 revenues of $120 million. Also in 1999, McDonald's 25,000th unit opened, Greenberg took on the additional post of chairman, and Jim Cantalupo was named company president. Cantalupo, who had joined the company as controller in 1974 and later became head of McDonald's International, had been vice-chairman, a position he retained. In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt. At the time, there were more than 850 Boston Market outlets, which specialized in home-style meals, with rotisserie chicken the lead menu item. Revenue at Boston Market during 1999 totaled $670 million. McDonald's rounded out its acquisition spree in early 2001 by buying a 33 percent stake in Pret A Manger, an upscale urban-based chain specializing in ready-to-eat sandwiches made on the premises. There were more than 110 Pret shops in the United Kingdom and several more in New York City. Also during 2001, McDonald's sold off Aroma Café and took its McDonald's Japan affiliate public, selling a minority stake through an initial public offering. billion in 1998.

Results (Thai) 1:

แมคโดนัลด์ตามค่าลงทุนใน Chipotle ด้วยย้ายเพิ่มเติมนอกเหนือจากธุรกิจเบอร์เกอร์ ในเดือนมีนาคมปี 1999 บริษัทซื้อหอมคาเฟ่ โซ่ UK 23 ห้องกาแฟและแซนวิชร้าน ในเดือนกรกฎาคมของปีที่ แมคโดนัลด์เพิ่ม Donatos พิซซ่า โซ่ midwestern ของพิซ 143 ในโคลัมบัส โอไฮโอ Donatos มีรายได้ปี 1997 ของ $120 ล้านบาท นอกจากนี้ ในปี 1999 แมคโดนัลด์ 25,000th หน่วยเปิด สวีเอาบนโพสต์เพิ่มเติมของประธาน และ Jim Cantalupo ชื่อว่าประธานบริษัท Cantalupo มีบริษัทที่เป็นตัวควบคุมร่วมใน 1974 และในภายหลังเป็น หัวหน้าของแมคโดนัลด์อินเตอร์เนชั่นแนล ได้รองประธาน ตำแหน่งที่เขาเก็บไว้ ในปี 2543 แมคโดนัลด์เสร็จซื้อของใหญ่ที่สุดยัง ซื้อโซ่บอสตันตลาดหมดสำหรับ 173.5 ล้านดอลลาร์ในเงินสดและหนี้ เวลา มีมากกว่า 850 บอสตันตลาดร้าน ซึ่งความรอเมนูในสไตล์อาหาร ไก่ rotisserie รายได้ที่บอสตันตลาดระหว่าง 1999 รวมยอด 670 ล้านเหรียญ แมคโดนัลด์ปัดออกความสนุกสนานมาในช่วงปีค.ศ. 2001 โดยการซื้อ 33 เปอร์เซ็นต์เงินเดิมพันใน Pret A จัดการ มีห้องเมืองตามห่วงโซ่นริศพร้อมกินแซนด์วิชทำในสถานที่ มีร้าน Pret มากกว่า 110 ในสหราชอาณาจักรและหลายเพิ่มเติมในนิวยอร์ก ยังในระหว่างปีค.ศ. 2001 แมคโดนัลด์ขายปิดร้านกาแฟหอม และเอาของแมคโดนัลด์ญี่ปุ่นพันธมิตรสาธารณะ ขายเดิมพันส่วนน้อยผ่านการเสนอขาย พันล้านในปี 1998

Results (Thai) 2:

โดนัลด์ตามมาลงทุนใน Chipotle กับการเคลื่อนไหวอีกหลายเกินธุรกิจเบอร์เกอร์ มีนาคม 1999 บริษัท ฯ ได้ซื้ออโรมาคาเฟ่, ห่วงโซ่ของสหราชอาณาจักร 23 หรูกาแฟและแซนวิชร้านค้า ในเดือนกรกฎาคมของปีที่โดนัลด์เพิ่ม Donatos พิซซ่า, ห่วงโซ่แถบมิดเวสต์ของ 143 ร้านพิซซ่าอยู่ในโคลัมบัสโอไฮโอ Donatos 1997 มีรายได้ $ 120,000,000 นอกจากนี้ในปี 1999 หน่วย 25000 โดนัลด์เปิดกรีนเอาในโพสต์เพิ่มเติมจากประธานและจิม Cantalupo ถูกเสนอชื่อประธาน บริษัท Cantalupo ที่ได้ร่วมงานกับ บริษัท เป็นตัวควบคุมในปี 1974 และต่อมาได้กลายเป็นหัวหน้าของโดนัลด์ระหว่างประเทศได้รับการรองประธานตำแหน่งที่เขาเก็บไว้ พฤษภาคม 2000 โดนัลด์เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดของมันยังซื้อล้มละลายโซ่บอสตันตลาดสำหรับ $ 173,500,000 เงินสดและตราสารหนี้ ในเวลานั้นมีมากกว่า 850 ร้านค้าตลาดบอสตันซึ่งเชี่ยวชาญในการรับประทานอาหารที่บ้านสไตล์กับไก่ย่างเมนูนำ รายได้ที่บอสตันตลาดในช่วง 1999 มีมูลค่ารวม $ 670,000,000 โดนัลด์โค้งออกสนุกสนานการเข้าซื้อกิจการในช่วงต้นปี 2001 โดยการซื้อหุ้นร้อยละ 33 ใน Pret Manger, หรูในเมืองตามห่วงโซ่ที่เชี่ยวชาญในการพร้อมที่จะกินแซนวิชที่ทำในสถานที่ มีมากกว่า 110 ร้านค้า Pret ในสหราชอาณาจักรและอีกหลายในมหานครนิวยอร์กได้ นอกจากนี้ในช่วงปี 2001 โดนัลด์ขายออก Aroma คาเฟ่และเอาของ McDonald ญี่ปุ่นพันธมิตรประชาชน, การขายหุ้นของชนกลุ่มน้อยผ่านการเสนอขายหุ้นให้กับประชาชนทั่วไป พันล้านดอลลาร์ในปี 1998

Results (Thai) 3:

แมคโดนัลด์ติดตามการลงทุนใน Chipotle ที่มีหลายย้ายเพิ่มเติมที่นอกเหนือจากธุรกิจเบอร์เกอร์ ในเดือนมีนาคมปี 1999 บริษัท ซื้อหอม คาเฟ่ , UK โซ่ 23 upscale แซนวิชและกาแฟร้าน ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นแมคโดนัลด์เพิ่ม donatos พิซซ่าโซ่ช่อง 143 ร้านพิซซ่าที่อยู่ในโคลัมบัส , โอไฮโอ donatos มี 2540 รายได้จาก $ 120 ล้าน นอกจากนี้ในปี 1999 แมคโดนัลด์ 25000th หน่วยเปิด กรีนเบิร์กได้โพสต์เพิ่มเติมของประธาน และจิม แคนตาลูโป เปลี่ยนชื่อเป็น ประธานของบริษัท แคนตาลูโป ที่ได้ร่วมงานกับ บริษัท ในฐานะผู้ควบคุมใน 2517 และต่อมากลายเป็นหัวหน้าของแมคโดนัลด์ นานาชาติ มีประธาน , ตำแหน่งที่เขาเก็บไว้ ในเดือนพฤษภาคม 2000 แมคโดนัลด์เสร็จที่ใหญ่ที่สุดของมันซื้อไม่ได้ ซื้อล้มละลายบอสตันตลาดโซ่สำหรับ $ 173 .5 ล้านในเงินสดและตราสารหนี้ ตอนนั้นมีกว่า 850 บอสตันตลาดร้านค้าที่เชี่ยวชาญในสไตล์บ้านอาหารไก่ Rotisserie นำเมนูรายการ รายได้จากตลาดบอสตันในช่วงปี 1999 มีมูลค่ารวม $ 670 ล้าน แมคโดนัลด์โค้งออกเฉพาะของซื้อในต้นปี 2001 โดยการซื้อหุ้นร้อยละ 33 ใน Pret รางหญ้าโดยเฉพาะในเมืองหรูโซ่พร้อมที่จะกินแซนด์วิชที่ทำในสถานที่ มีมากกว่า 110 เปรตร้านค้าในสหราชอาณาจักรและอีกหลาย ในนครนิวยอร์ก นอกจากนี้ในช่วงปี 2001 แมคโดนัลด์ขายหอม คาเฟ่ และเอาของแมคโดนัลด์ญี่ปุ่นพันธมิตรสาธารณะ ขายเป็นส่วนน้อย เดิมพันผ่านการเสนอขายครั้งแรก พันล้านดอลลาร์ในปี 1998