d) Change of Ownership. When the ow

d) Change of Ownership. When the ownership of a salon or shop changes, the new owner shall, within 5 working days after the date of sale, file with the Division an affidavit stating that the sale is contingent on a certificate of registration being issued to the new owner. If this is not provided, the salon or shop must close and remain closed until a certificate of registration is issued to the new owner. The new owner shall obtain a certificate of registration from the Division as set forth in subsection (a).

Results (Vietnamese) 1:

d) thay đổi quyền sở hữu. Khi quyền sở hữu của một thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng thay đổi, chủ sở hữu mới sẽ, trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày bán, tập tin với sự phân chia một bản tuyên thệ nói rằng việc bán đội ngũ trên giấy chứng nhận đăng ký được cấp cho chủ sở hữu mới. Nếu điều này không được cung cấp, thẩm Mỹ viện hoặc cửa hàng phải đóng và vẫn đóng cửa cho đến khi giấy chứng nhận đăng ký đã được ban hành để chủ sở hữu mới. Chủ sở hữu mới sẽ có được một giấy chứng nhận đăng ký từ các bộ phận như quy định trong phần phụ (a).

Results (Vietnamese) 2:

d) Thay đổi sở hữu. Khi quyền sở hữu của một thẩm mỹ viện hoặc cửa hàng thay đổi, chủ sở hữu mới, trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày bán, nộp cho Bộ phận một bản khai nói rằng bán hàng là đội ngũ trên giấy chứng nhận đăng ký được cấp cho chủ sở hữu mới. Nếu điều này không được cung cấp, các thẩm mỹ viện hoặc cửa hàng phải đóng cửa và vẫn đóng cửa cho đến khi một giấy chứng nhận đăng ký được cấp cho chủ sở hữu mới. Chủ sở hữu mới sẽ nhận được một giấy chứng nhận đăng ký từ Phòng như đã nêu trong tiểu mục (a).