Exercise 5.Translate these dialogue

Exercise 5.Translate these dialogues.

1. – Извините, далеко ли отсюда до парламента?

- Очень близко. Сверните во вторую улицу направо и идите прямою вскоре вы увидите здание парламента с правой стороны.

2. – Что мне еще посмотреть,

- Вы уже были в Британском музее?

- Я советую вам сходить туда.

- Как мне проехать туда?

- Вы можете доехать на метро. Нужно сделать пересадку у банка.

3. – Простите, этот автобус идет к Трафальгарской площади?

- Нет. Этот автобус не идет туда. Вам нужно будет пересесть на 12 автобус на остановке “Marble Arch”.

- Спасибо.

- Пожалуйста.

4. – Извините. Скажите, пожалуйста, как мне пройти к ближайшей станции метро?

- К сожалению, я не здешний. Спросите лучше у полицейского.

5. – Идет ли отсюда автобус до Гайд-Парка?

- Садитесь на любой автобус и попросите кондуктора высадить вас у Гайд-Парка.

Results (English) 1:

Exercise 5. Translate these dialogues.1.-I'm sorry, is it far from here to the Parliament?-Very close. Turn into the second street to the right and go prâmoû soon you will see the houses of Parliament with the right hand.2.-That I still see-Have you ever been in the British Museum?-I advise you to go there.-How can I go there?-You can catch the Metro. Need to change the Bank.3.-excuse me, does this bus go to Trafalgar Square?-No. This bus does not go there. You will need to take the bus at the bus stop 12 "Marble Arch".-Thanks.-Please.4.-Sorry. Tell me please, how do I get to the nearest metro station?-Unfortunately, I am not a local. Better ask the policeman.5.-whether away bus to Hyde Park?-Take any bus and ask the driver drop you at Hyde Park.

Results (English) 2:

Exercise 5.Translate these dialogues.

1. - Excuse me, how far it is from here to the Parliament?

- Very close. Fold the second street to the right and walk straight you will soon see the Parliament building on the right side.

2. - What do I still see

- Have you been to the British Museum?

- I advise you to go there.

- How can I travel there?

- You can take the metro. It is necessary to make a connection to the bank.

3. - Excuse me, is this bus to Trafalgar Square?

- No. This bus does not go there. You will need to transfer to the 12 bus at the stop "the Marble of Arch".

- Thank you.

- In.

4. - Excuse me. Tell me, please, how do I get to the nearest metro station?

- Sorry, I'm not from here. Ask at the police better.

5. - Whether from here bus to Hyde Park?

- Take any bus and ask the conductor to drop you off at Hyde Park.

Results (English) 3:

练习5，翻译这些对话。1。–Извините，далеколиотсюдадопарламента？-Оченьблизко。Свернитевовторуюулицунаправоиидитепрямоювскоревыувидитезданиепарламентасправойстороны。2。–Чтомнеещепосмотреть，-ВыужебыливБританскоммузее？-Ясоветуювамсходитьтуда。-Какмнепроехатьтуда？-Выможетедоехатьнаметро。Нужносделатьпересадкуубанка。三.–Простите，этотавтобусидеткТрафальгарскойплощади？-Нет。Этотавтобуснеидеттуда。Вамнужнобудетпересестьна12автобуснаостановке“大理石拱门”。-Спасибо。-Пожалуйста。4。–Извините。Скажите，пожалуйста，какмнепройтикближайшейстанцииметро？-Ксожалению，янездешний。Спросителучшеуполицейского。5。–ИдетлиотсюдаавтобусдоГайд-Парка？-СадитесьналюбойавтобусипопроситекондукторавысадитьвасуГайд-Парка。