This agreement shall become valid a

This agreement shall become valid as of the effective date and unless terminated earlier as provided herein, shall continue for an initial term ending at midnight of December 31 following the 15th anniversary of the completion date of the hotel. in the event the hotel management agreement is extended for one or more periods, this agreement shall be extended automatically for the same duration as the hotel management agreement.

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงนี้จะกลายเป็นถูกต้อง ณวันมีประสิทธิภาพ และต่อเว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ ในระยะเริ่มต้นการสิ้นสุดเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคมต่อผลงานงานของโรงแรม ในกรณีที่ข้อตกลงการจัดการโรงแรมขยายสำหรับรอบระยะเวลา หนึ่ง ข้อตกลงนี้จะถูกขยายโดยอัตโนมัติในช่วงระยะเวลาเดียวกันเป็นข้อตกลงการจัดการโรงแรม

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงนี้จะกลายเป็นที่ถูกต้อง ณ วันที่มีประสิทธิภาพและถ้ายกเลิกก่อนหน้านี้ที่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้จะดำเนินต่อไปในระยะเริ่มต้นสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคมต่อไปนี้ครบรอบ 15 ปีนับจากวันที่เสร็จสิ้นการโรงแรม ในกรณีที่สัญญาบริหารโรงแรมที่มีการขยายระยะเวลาหนึ่งหรือหลายระยะเวลาข้อตกลงนี้จะขยายโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาเดียวกับข้อตกลงการจัดการโรงแรม

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงนี้จะกลายเป็นใช้ได้ในวันที่มีประสิทธิภาพและถ้ายกเลิกก่อนตามที่ระบุไว้ในที่นี้ จะยังคงเริ่มต้นปิดเทอมในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคมตามครบรอบ 15 ของวันที่เสร็จสมบูรณ์ของโรงแรม ในกรณีที่สัญญาบริหารโรงแรมที่มีสำหรับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งช่วง ข้อตกลงนี้จะถูกขยายโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาเดียวกัน เป็นสัญญาบริหารโรงแรม