8. Development of the waste recycli

8. Development of the waste recycling industry
8.1 The recycling industry is the foundation of a sustainable society that
uses resource-circulating. Owing to the introduction of the Volume-based
Waste Fee System and the Extended Producer Responsibility System, the
resource-recycling businesses in South Korea have been growing rapidly. The
number of recycling companies in the nation increased rapidly from 1 647 in
1999 to 4 375 in 2009, employing a total of 52 000 people
. The government's
financial support has lent particular support to the growth of the recycling
industry in South Korea. The Ministry of Environment provides long-term
low interest loans to small recycling businesses for the development of
recycling facilities and technologies
. New recycling businesses are provided
with consultations from business initiation experts to facilitate their start-up
work.
8.2 As part of the green growth initiatives, the South Korean Government
had allocated a total of 930 billion Korean won (around HK$6.6 billion) for
investment in projects relating to recycling of waste resources from 2009 to
2012, which was estimated to be able to create about 16 196 new jobs in the
industry
. To promote the use of green products, policies are also in place to
mandate the national and local governments and government-related public
institutions to purchase environmentally-friendly products (including recycled
products) through the enactment of the Act on the Encouragement of Purchase
of Environment-friendly Products in 2005. Every year, the Ministry of
Environment issues guidelines to public agencies when they establish and
implement their purchasing plans.

Results (Thai) 1:

8. พัฒนาอุตสาหกรรมรีไซเคิลขยะ8.1 การอุตสาหกรรมรีไซเคิลเป็นรากฐานของสังคมอย่างยั่งยืนที่ใช้ทรัพยากรหมุนเวียน เพราะการแนะนำปริมาตรตามเสียค่าธรรมเนียมระบบและระบบการผลิตขยายความรับผิดชอบ การธุรกิจรีไซเคิลทรัพยากรในเกาหลีใต้มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ที่จำนวนบริษัทรีไซเคิลในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 1 647 ในปี 1999 เพื่อ 4 375 ในปี 2552 การใช้จำนวน 52 000 คน. ของรัฐบาลสนับสนุนทางการเงินมีเข้าพรรษาสนับสนุนเฉพาะการเจริญเติบโตของการรีไซเคิลอุตสาหกรรมในเกาหลีใต้ กระทรวงสิ่งแวดล้อมให้ระยะยาวเงินกู้ยืมดอกเบี้ยต่ำเพื่อธุรกิจรีไซเคิลขนาดเล็กสำหรับการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกและเทคโนโลยีรีไซเคิล. ธุรกิจรีไซเคิลใหม่ให้พร้อมให้คำปรึกษากับจากผู้เชี่ยวชาญเริ่มต้นธุรกิจเพื่อการเริ่มต้นทำงาน8.2 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการการเจริญเติบโตสีเขียว รัฐบาลเกาหลีใต้มีการจัดสรรจำนวน 930 ล้านเกาหลีวอน (ประมาณ HK$ 6.6 พันล้านดอลลาร์) สำหรับลงทุนในโครงการที่เกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลของเสียทรัพยากรจาก 2009 เพื่อ2012 ซึ่งถูกคาดว่าจะสามารถสร้างงานใหม่เกี่ยวกับ 16 196 ใน การอุตสาหกรรม. เพื่อส่งเสริมการใช้ผลิตภัณฑ์สีเขียว นโยบายยังอยู่ในสถานที่mandate รัฐบาลแห่งชาติ และท้องถิ่นและประชาชนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสถาบันซื้อผลิตภัณฑ์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (รวมถึงการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์) โดยออกพระราชบัญญัติการให้กำลังใจซื้อผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในปี 2005 ทุกปี กระทรวงสภาพแวดล้อมปัญหาเมื่อพวกเขาสร้างแนวทางให้หน่วยงานสาธารณะ และนำแผนการจัดซื้อ

Results (Thai) 2:

8. การพัฒนาของอุตสาหกรรมรีไซเคิลขยะ
8.1 อุตสาหกรรมรีไซเคิลเป็นรากฐานของสังคมที่ยั่งยืนที่
ใช้ทรัพยากรหมุนเวียน เนื่องจากการเปิดตัวไดรฟ์ที่ใช้
ระบบค่าของเสียและระบบการรับผิดชอบของผู้ผลิตขยาย
ธุรกิจทรัพยากรรีไซเคิลในเกาหลีใต้ได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็ว
จำนวน บริษัท รีไซเคิลในประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 1 ใน 647
1999-4 375 ในปี 2009 การจ้างงานรวม 52 000
คน ของรัฐบาลที่
สนับสนุนทางการเงินที่ได้ให้การสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการเจริญเติบโตของการรีไซเคิล
อุตสาหกรรมในประเทศเกาหลีใต้ กระทรวงสิ่งแวดล้อมให้ในระยะยาว
เงินให้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำให้กับธุรกิจรีไซเคิลขนาดเล็กสำหรับการพัฒนา
สิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลและเทคโนโลยี
ธุรกิจรีไซเคิลใหม่ที่มีให้
กับให้คำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญการเริ่มต้นธุรกิจที่จะอำนวยความสะดวกในการเริ่มต้นของพวกเขา
ทำงาน.
8.2 เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มในการเจริญเติบโตสีเขียวที่รัฐบาลเกาหลีใต้
ได้จัดสรรรวมของ 930000000000 เกาหลีได้รับรางวัล (ประมาณ HK $ 6600000000) สำหรับ
การลงทุนใน โครงการที่เกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลของเสียทรัพยากรจากปี 2009 ถึง
ปี 2012 ซึ่งเป็นที่คาดกันว่าจะสามารถสร้างประมาณ 16 196 งานใหม่ใน
อุตสาหกรรม
เพื่อส่งเสริมการใช้ผลิตภัณฑ์สีเขียวนโยบายยังอยู่ในสถานที่ที่จะ
บังคับรัฐบาลแห่งชาติและท้องถิ่นและที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานของรัฐบาล
สถาบันที่จะซื้อผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (รวมถึงการรีไซเคิล
สินค้า) ผ่านการตรากฎหมายของพระราชบัญญัติว่าด้วยการให้กำลังใจการสั่งซื้อ
ของสิ่งแวดล้อม ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรในปี 2005 ทุกปีกระทรวง
สิ่งแวดล้อมออกแนวทางในการหน่วยงานภาครัฐเมื่อพวกเขาสร้างและ
ดำเนินการแผนการซื้อของพวกเขา

Results (Thai) 3:

8 . การพัฒนาอุตสาหกรรมรีไซเคิลขยะ
8.1 อุตสาหกรรมรีไซเคิลเป็นรากฐานของสังคมที่ยั่งยืนที่
ใช้ทรัพยากรที่หมุนเวียน . เนื่องจากระบบค่าธรรมเนียมขยะตาม
เบื้องต้นของปริมาณการผลิตและระบบความรับผิดชอบ ,
ทรัพยากรรีไซเคิลธุรกิจในเกาหลีใต้มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว
หมายเลขของการรีไซเคิล บริษัท ในประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากข้อ 1 ใน
2542 4 375 ล้านบาท การจ้างงานรวม 52 , 000 คน

การสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาลให้สนับสนุนโดยเฉพาะ

การรีไซเคิลอุตสาหกรรมในเกาหลีใต้ กระทรวงสิ่งแวดล้อม บริการเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำระยะยาว
ธุรกิจรีไซเคิลขนาดเล็กสำหรับการพัฒนา
เครื่องและเทคโนโลยี
รีไซเคิล ธุรกิจรีไซเคิลใหม่ให้ปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญการเริ่มต้นธุรกิจ
ด้วยเพื่อความสะดวกของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น
.
8.2 เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มการเจริญเติบโตสีเขียว
รัฐบาลเกาหลีใต้ได้จัดสรรรวม 930 ล้านวอน ( ประมาณ HK $ 6.6 พันล้านดอลลาร์ ) สำหรับการลงทุนในโครงการที่เกี่ยวข้องกับ
รีไซเคิลทรัพยากรของเสียจากปี
2012 ,ซึ่งคาดว่าจะสามารถสร้างประมาณ 16 196 งานในอุตสาหกรรมใหม่

เพื่อส่งเสริมการใช้ผลิตภัณฑ์สีเขียว , นโยบายยังอยู่ในสถานที่

อาณัติรัฐบาลทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น และภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับประชาชน
สถาบันซื้อผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวมถึงผลิตภัณฑ์รีไซเคิล
) ผ่านการตรากฎหมายของพระราชบัญญัติว่าด้วยการให้ซื้อ
ผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ในปี 2005 ทุกๆ ปี กระทรวง
ปัญหาสิ่งแวดล้อมแนวทางหน่วยงานเมื่อพวกเขาสร้างและ
ใช้แผนการซื้อของพวกเขา