Walruses (Odobenus rosmarus) are hi

Walruses (Odobenus rosmarus) are highly specialised benthic feeders feeding almost exclusively on bivalves, making them an important component of the benthic ecosystem [1, 2, 3, 4]. It is mainly the soft parts of the bivalves that are found in walrus stomachs, with pieces of shells seen only rarely [1, 2]. Almost 6400 bivalve siphons have been reported in a single walrus stomach [2]. This feeding pattern makes walruses unique among pinnipeds, and has led to different theories as to how the walruses are able to locate and excavate their benthic prey [5, 6, 7, 8]. For practical reasons, these theories have been based on the appearance and physical structure of walrus feeding patches on the sea-floor [7], food remains (shells) left on the sea bottom after a walrus feed [6], and on observations of animals in captivity [8]. Indeed Kastelein & Mosterd [8] wrote: "Because it is considered dangerous to be in the water with wild walruses, the suggested excavation technique of this species has not been investigated further.". This paper is the first that gives details of the foraging behaviour of free-living Atlantic walrus (O. r. rosmarus) based on close-up underwater video recordings in Northeast Greenland.

Results (Thai) 1:

Walruses (Odobenus rosmarus) มีอุปกรณ์ให้อาหารหน้าดินสูงพิเศษให้อาหารโดยเฉพาะในการแยก ทำให้ส่วนประกอบสำคัญของระบบนิเวศหน้าดิน [1, 2, 3, 4] มันเป็นส่วนใหญ่ส่วนอ่อนของแยกที่พบในกระเพาะวอลรัส มีชิ้นส่วนของเปลือกหอยเพียงแต่ไม่ค่อยเห็น [1, 2] มีการรายงานเกือบ 6400 สามารถ siphons ในกระเพาะอาหารเป็นวอลรัสเดียว [2] รูปแบบนี้ให้อาหารทำให้ walruses ซ้ำกันระหว่าง pinnipeds และนำไปสู่ทฤษฎีที่แตกต่างกันเป็นวิธี walruses จะสามารถค้นหา และขุดเหยื่อหน้าดิน [5, 6, 7, 8] สำหรับทางปฏิบัติ ทฤษฎีเหล่านี้ได้รับจากลักษณะ และโครงสร้างทางกายภาพของวอลรัสอาหารซอฟต์แวร์บนพื้นทะเล [7], ซากอาหาร (กระสุน) ซ้าย บนล่างทะเลหลังจากวอลรัสอาหาร [6], และสังเกตสัตว์ในกรงเลี้ยง [8] แน่นอน Kastelein และ Mosterd [8] เขียน: "เนื่องจากถือว่าเป็นอันตรายในน้ำป่า walruses เทคนิคขุดแนะนำพันธุ์นี้ได้ไม่ถูกตรวจสอบเพิ่มเติม" กระดาษนี้เป็นครั้งแรกที่ให้รายละเอียดของพฤติกรรมจับเหยื่อของวอลรัสแอตแลนติก free-living (rosmarus r. o. ก) ตามบันทึกวิดีโอใต้น้ำแบบใกล้ชิดในกรีนแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ

Results (Thai) 2:

วอลรัส (Odobenus rosmarus) ดูดหน้าดินเชี่ยวชาญสูงอาหารเกือบเฉพาะในหอยสองฝาที่ทำให้พวกเขาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของระบบนิเวศสัตว์หน้าดิน [1, 2, 3, 4] มันเป็นส่วนใหญ่ส่วนที่อ่อนของหอยที่พบในท้องวอลรัสกับชิ้นส่วนของเปลือกหอยเห็นเพียงไม่ค่อย [1, 2] เกือบ 6400 อดออมหอยได้รับรายงานในกระเพาะอาหารช้างน้ำเดียว [2] รูปแบบการให้อาหารนี้จะทำให้วอลรัสที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ pinnipeds และได้นำไปสู่ทฤษฎีที่แตกต่างกันเป็นวิธีการที่วอลรัสจะสามารถค้นหาและขุดหน้าดินเหยื่อของพวกเขา [5, 6, 7, 8] สำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติทฤษฎีเหล่านี้ได้รับขึ้นอยู่กับลักษณะและโครงสร้างทางกายภาพของแพทช์วอลรัสเลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลชั้น [7] ซากอาหาร (หอย) ที่เหลืออยู่บนทะเลด้านล่างหลังจากที่วอลรัสกิน [6] และข้อสังเกตของ สัตว์ในกรง [8] แท้จริง Kastelein & Mosterd [8] เขียน: "เพราะถือว่าเป็นอันตรายที่จะอยู่ในน้ำที่มีวอลรัสป่าเทคนิคการขุดค้นที่แนะนำของสายพันธุ์นี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบต่อไป." กระดาษนี้เป็นครั้งแรกที่ให้รายละเอียดของพฤติกรรมการหาอาหารของฟรีวอลรัสที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก (ทุม r. rosmarus) ตามอย่างใกล้ชิดบันทึกวิดีโอใต้น้ำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะกรีนแลนด์

Results (Thai) 3:

วอลรัส ( odobenus rosmarus ) สูงเฉพาะสัตว์กินนมเกือบเฉพาะในน้ำ ทำให้พวกเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญของหน้าดินในระบบนิเวศ [ 1 , 2 , 3 , 4 ] ส่วนใหญ่จะเบา ส่วนของน้ำที่พบใน Tux ท้องกับชิ้นส่วนของหอยเห็นน้อยมาก [ 1 , 2 ] เกือบ siphons 6400 ที่มีได้รับการรายงานในกระเพาะอาหารวอลรัสเดียว [ 2 ] นี้รูปแบบการให้อาหารทำให้วอลรัสเฉพาะในหมู่ pinnipeds และนำไปสู่ทฤษฎีที่แตกต่างกันเป็นวิธีการวอลรัสสามารถค้นหาและขุดดินของเหยื่อ [ 5 , 6 , 7 , 8 ) สำหรับเหตุผลในทางปฏิบัติ ทฤษฎีเหล่านี้ได้รับขึ้นอยู่กับลักษณะและโครงสร้างทางกายภาพของให้อาหารแมวน้ำแพทช์บนพื้นมหาสมุทร [ 7 ] , อาหารยังคงอยู่ ( หอย ) ซ้ายบนก้นทะเลหลังจากที่ให้อาหารแมวน้ำ [ 6 ] และการสังเกตของสัตว์ในกรง [ 8 ] แน่นอน kastelein & mosterd [ 8 ] wrote : " เพราะถือว่าอันตรายอยู่ในน้ำกับป่าวอลรัส , แนะนำเทคนิคขุดของสายพันธุ์นี้ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบต่อไป . " บทความนี้เป็นครั้งแรกที่ให้รายละเอียดของพฤติกรรมการหาอาหารของวอลรัสแอตแลนติก ( อิสระ โอ อาร์ rosmarus ) ขึ้นอยู่กับระยะใกล้ใต้น้ำ การบันทึกวิดีโอในภาคตะวันออกเฉียงเหนือกรีนแลนด์