Technology Lecturer Turned Technolo

Technology Lecturer Turned Technology Teacher
Kerry Lee
University of Auckland
This case study outlines a program developed by a group of 6 teachers’ college lecturers who
volunteered to provide a technology program to year 7 & 8 children (11- and 12-year-olds) for a
year. This involved teaching technology once a week. As technology education was a new
curriculum area when first introduced to the college, few lecturers had classroom experience of
teaching this new subject. Although the lecturers had sound personal constructs of technology
education and lectured in the area of technology education, teaching this age group for this extended
period was a new experience for all. The lecturers’ honest evaluations document the difficulties and
emotional times they encountered as they tried to implement the technology curriculum.

Results (Arabic) 1:

محاضر تكنولوجيا تحولت التكنولوجيا المعلملي كيريجامعة أوكلانددراسة الحالة هذه الخطوط العريضة برنامج وضعته مجموعة من 6 كلية المعلمين المحاضرين الذينتطوع لتقديم برنامج تكنولوجيا للسنة 7 و 8 أطفال (11 و 12-سنة)السنة. وشمل ذلك تدريس التكنولوجيا مرة واحدة في أسبوع. وكما كان التعليم تكنولوجيا جديدةمجال المنهج الدراسي عند أول عرض للكلية، المحاضرين قليلة كان تجربة الفصول الدراسيةتدريس هذا الموضوع الجديد. على الرغم من أن المحاضرين ثوابت الشخصية السليمة للتكنولوجياالتعليم، وألقى محاضرات في مجال تكنولوجيا التعليم وتدريس هذه الفئة العمرية لذلك مددكانت فترة تجربة جديدة للجميع. تقييمات نزيهة المحاضرين توثيق الصعوبات ومرات العاطفية التي واجهتها وهم يحاولون تنفيذ منهج التكنولوجيا.

Results (Arabic) 2:

تشغيل تقنية محاضر التكنولوجيا المعلم
كيري لي
جامعة أوكلاند
الخطوط العريضة لهذه الدراسة على برنامج تم تطويره من قبل مجموعة من المحاضرين الكلية 6 المعلمين الذين
تطوعوا لتقديم برنامج التكنولوجيا إلى 7 سنوات و 8 أطفال (11- و 12 عاما من العمر) لل
والسنة. هذه التكنولوجيا التعليمية المعنية مرة واحدة في الأسبوع. كما كان تكنولوجيا جديدة
منطقة المنهج عند عرضه لأول مرة إلى الكلية، وكان عدد قليل من المحاضرين تجربة الفصول الدراسية
لتعليم هذا الموضوع الجديد. على الرغم من أن المحاضرين زيارتها يبني الشخصية السليمة للتكنولوجيا
التعليم وحاضر في مجال تكنولوجيا التعليم، وتعليم هذه الفئة العمرية لهذا الممتدة
الفترة كانت تجربة جديدة للجميع. تقييم المحاضرين صادقة توثق الصعوبات والأوقات العاطفية التي واجهتها أثناء محاولتهم تنفيذ منهاج التكنولوجيا.

Results (Arabic) 3:

محاضر تقنية تحول التكنولوجيا المعلم
كيري لي جامعة أوكلاند

هذه القضية توجز الدراسة برنامج وضع من قبل مجموعة من 6 كلية المعلمين المحاضرين الذين
تطوعوا لتقديم برنامج التكنولوجيا للسنة 7 & 8 أطفال (11 - 12 سنة)
العام.وهذا ينطوي على تقنيات التعليم مرة واحدة في الأسبوع.وبما أن التكنولوجيا والتعليم الجديد
منهج المجال عند عرضه لأول مرة في الكلية بعض المحاضرين كانت تجربة الفصول الدراسية
تدريس هذا الموضوع.على الرغم من المحاضرين قد يبني الشخصية السليمة التكنولوجيا
التعليم وحاضر في مجال تكنولوجيا التعليم في تدريس هذه الفئة العمرية لهذا مددت
الفترة كانت تجربة جديدة بالنسبة للجميع.المحاضرين التقييمات صادقة الوثيقة الصعوبات
العاطفي تايمز التي واجهوها وهم يحاولون تنفيذ منهاج التكنولوجيا.