You say your English is not well. N

You say your English is not well. Not in speaking not in reading.
So I write this message in English and will use the machine translation of
http://th.ilovetranslation.com/

Do you think it is possible that you misinterpret things told to you by people?
Misinterpret because of the missing understanding of English. The missing understanding of how things can be told and when told that they can have totally other meaning that you think or expect?
The change is very big you not know or not understand the roots and background of the people who speak to you and say things in English. You think it can be possible you and is more than possible you interpret things the Thai way. The Thai way because you think the Thai way and have the Thai expectations. And other people around the world speak from the background and think from the background where they grow up. And each language has different ways of thing that are good and that are not good.
So the chances are very huge that what you think and expect is not what the other person told you and promised to you?
Around me and the Thai people, I work with I have seen this happen every time. And then the Thai people are disappointed and hurt. And when one speaks to them about it. The see what did go wrong and the people misunderstood all and expected the Thai way.

I know you are a good and smart woman and hope you understand.

Results (Thai) 1:

คุณพูดภาษาอังกฤษของคุณไม่ดี ไม่อยู่ในการพูดไม่ได้ในการอ่านจึงเขียนข้อความนี้ในภาษาอังกฤษ และจะใช้การแปลของ http://th.ilovetranslation.com/คุณคิดว่า มันเป็นไปได้ว่า คุณ misinterpret สิ่งที่บอกให้คุณคนMisinterpret เนื่องจากขาดความเข้าใจภาษาอังกฤษ ขาดความเข้าใจ ของวิธีสามารถบอกสิ่งต่าง ๆ และ เมื่อบอกว่า จะมีทั้งความหมายอื่น ๆ ที่คุณคิด หรือคาดหวังหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงใหญ่มากคุณไม่รู้ หรือไม่เข้าใจรากและพื้นหลังของคนที่พูดกับคุณ และพูดในภาษาอังกฤษ คุณคิดว่า มันสามารถเป็นไปได้คุณ และเป็นไปได้มากกว่าที่คุณแปลสิ่งที่ทางไทย ทางไทย เพราะคุณคิดแบบไทย และมีความคาดหวังของไทย และคนอื่น ๆ ทั่วโลกจากเบื้องหลัง และคิดว่า จากพื้นหลังที่พวกเขาเติบโตขึ้น และแต่ละภาษามีวิธีการต่าง ๆ ของสิ่งที่ดี และที่ไม่ดีดังนั้น โอกาสที่จะโตมากสิ่งที่คุณคิด และคาดหวังว่าไม่อะไรอีกคนบอกคุณ และสัญญาไว้กับคุณผมและคนไทย ผมทำงานกับฉันได้เห็นนี้เกิดขึ้นทุกครั้ง แล้ว คนไทยผิดหวัง และเจ็บ และเมื่อหนึ่งในพวกเขาพูดเกี่ยวกับมัน ดูอะไรไม่ไปผิดและคนที่เข้าใจผิดทั้งหมด และคาดว่าทางไทยฉันรู้ว่า คุณเป็นผู้หญิงดี และสมาร์ท และหวังว่า คุณเข้าใจ

Results (Thai) 3:

คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี ไม่พูด ไม่อ่านฉันเขียนข้อความนี้ในภาษาอังกฤษ และจะใช้เครื่องมือการแปลของhttp://th.ilovetranslation.com/คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ว่าคุณเข้าใจผิดสิ่งที่บอกกับคุณด้วยคนเข้าใจผิด เพราะการหายตัวไปของความเข้าใจในภาษาอังกฤษ ความเข้าใจที่ขาดหายไปของสิ่งที่ได้บอก และเมื่อบอกว่าพวกเขาสามารถมีทั้งหมดอื่น ๆหมายความว่าคุณคิดหรือคาดหวังการเปลี่ยนแปลงมีขนาดใหญ่มากคุณไม่รู้หรือไม่เข้าใจรากและประวัติของคนที่พูดกับเธอ และพูดในภาษาอังกฤษ คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ และเป็นมากกว่าที่เป็นไปได้ที่คุณแปลเรื่องวิถีไทย แบบไทย เพราะคิดแบบไทย และ ไทย ความคาดหวัง และคนอื่น ๆทั่วโลกพูดจากพื้นหลังและคิดว่าจากพื้นหลังที่พวกเขาเติบโตขึ้น และแต่ละภาษามีวิธีการที่แตกต่างกันของสิ่งที่ดีและไม่ดีดังนั้นมีโอกาสมากที่สิ่งที่คุณคิด และคาดหวัง ไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นบอกเธอ และสัญญากับเธอรอบตัวฉัน และประชาชนชาวไทย ผมทำงานกับที่ฉันได้เห็นนี้เกิดขึ้นทุกครั้ง แล้วคนไทยจะผิดหวังและเจ็บปวด และเมื่อพูดกับพวกเขาเกี่ยวกับมัน ดูอะไรไปผิด และคนผิดทั้งหมด และคาดว่าทางภาษาไทยผมรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงเก่ง และดี และหวังว่า คุณจะเข้าใจ