As you know, construction of the ne

As you know, construction of the new office extension is scheduled to begin this spring. Unfortunately, during the period of construction, we will not be able to use our west parking lot. As an alternative, we have arranged to lease parking space for company vehicles from the Rio Grande Company. However, we are unable to provide parking spaces for private cars. Beginning March 15th, those of you who drive to work will have to make other arrangements for parking your own vehicles. There is on-street parking available on Garfield Sừeet and you mây park at the warehouse lot at Tri-County Builders. We have arranged for a company discount, so you will be able to park at a reduced daily rate, equal to what you currently pay for parking. Please be assured that there will be adequate parking for all employees. I’d like to convince you that the four-block walk would be healthy, but for those of you determined to be lazy, and because I know there are bound to be plenty of rainy days, we will arrange a convenient morning and evening shuttle from our offices to the warehouse lot. A list of shuttle bus times will be posted on the bulletin board in each office as soon as it is finalized.

I am sorry for the inconvenience. Remember that it is all for a good cause. We really need the new office space and when construction is completed, we’ll have a nicely landscaped parking lot with bright lighting and a personal parking space for each of you.

Results (Vietnamese) 2:

Như bạn đã biết, việc xây dựng mở rộng văn phòng mới được dự kiến bắt đầu vào mùa xuân này. Thật không may, trong thời gian xây dựng, chúng tôi sẽ không thể sử dụng bãi đậu xe phía tây của chúng tôi. Là một thay thế, chúng tôi đã sắp xếp để cho thuê không gian đậu xe cho xe công ty từ Công ty Rio Grande. Tuy nhiên, chúng tôi không thể cung cấp chỗ đậu xe cho xe ô tô tư nhân. Bắt đầu từ ngày 15 tháng 3, những người bạn của những người lái xe đi làm sẽ phải thực hiện các thỏa thuận khác để xe xe của riêng bạn. Có bãi đậu xe trên đường có sẵn trên Garfield Sừeet và bạn có thể công viên ở nhiều kho tại Tri-County Builders. Chúng tôi đã sắp xếp để được giảm giá công ty, vì vậy bạn sẽ có thể đỗ ở một tỷ lệ hàng ngày giảm, tương đương với những gì bạn đang trả tiền cho bãi đậu xe. Hãy yên tâm rằng sẽ có chỗ đậu xe đủ cho tất cả nhân viên. Tôi muốn thuyết phục bạn rằng bốn khối đi bộ sẽ được khỏe mạnh, nhưng đối với những bạn xác định là lười biếng, và bởi vì tôi biết có những ràng buộc để được nhiều ngày mưa, chúng tôi sẽ sắp xếp đưa đón một buổi sáng và buổi tối thuận tiện từ văn phòng của chúng tôi với rất nhiều kho. Một danh sách các lần đưa đón xe buýt sẽ được đăng trên các bảng thông báo trong mỗi văn phòng ngay sau khi nó được hoàn thành.

Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Hãy nhớ rằng nó là tất cả cho một lý do chính đáng. Chúng tôi thực sự cần không gian văn phòng mới và khi xây dựng hoàn thành, chúng tôi sẽ có một bãi đậu xe độc đáo cảnh quan với ánh sáng chói và một chỗ đậu xe cá nhân cho mỗi người các con.