KFT 松井Mg様 お疲れさまです ＫＦＣ和田です。 タイバー位置変更

KFT 松井Mg様



お疲れさまです ＫＦＣ和田です。



タイバー位置変更ですが、

TTC様からも連絡が入りますので、ご対応お願いします。



タカタjp 設計様から、TIG溶接でタイバー位置を変更して止めた場合の見積もり依頼がありました。



カシメが可能なので、メーカーにはカシメを推奨していくとの事ですが、

TIG溶接の比較データーが必要となります。

概算で構いませんので、TIG溶接の場合のコストの算出をして頂けないでしょうか。



お手数お掛けして申し訳ございませんが、ご対応願います。



以上、宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

KFT Matsui Mg like



cheers for you is is a KFC WADA.



Is a tie bar position changes, but

please respond so our TTC will also contact.



TAKATA jp design ', there was a request a quote if you stopped to change the tie bar position in TIG welding.



Is a thing that can be caulked, so we recommended caulking manufacturers, but

TIG welding comparison data are needed.

So you can estimateNot by calculation of the cost if the TIG welding?



Sorry sorry inconvenience, please respond.



Above, thank you thank you.

Results (English) 2:

KFT Matsui Mg like is KFC Wada is cheers for good work. It is a tie bar position changed, but contact that goes from the TTC like, you for your correspondence please. From Takata jp design like, there was a quote request if you stop by changing the tie bar position in TIG welding. Caulking as it may be, it is that you and continue to recommend caulking the manufacturer, comparison data of TIG welding is required. Because I do not care approximation, Could you in the calculation of the cost in the case of TIG welding. We are sorry for the trouble ... but, I hope for your support. Or more, thank you.

Results (English) 3:

Thank you so KFT Matsui Mg too too is KFC Wada Tie up the position change too, so too TTC into contact from the corresponding request Takata from JP, too too design was changed to stop position when the tie bar is welded with TIG request for quotation Caulking too too, since it is possible that the maker of the recommended by caulking, you will need the comparative data of TIG welding In May, the approximateThe calculation of the cost TIG welding or not As you sit down too too very sorry, please As well, please help me