Dear all, I appreciate having had t

Dear all,

I appreciate having had the opportunity to work for such a fine company, and provided me valuable learning opportunities.

However, I decided to leave Thai Central Chemical PCL to pursue a career in another business and today is my last working day.

Thus, I am writing this email to bid farewell to you all and to express that it has been a great exposure and experience to me to working with you.

I know that it was quite a short time but I did enjoy and consider colleagues here are good friends of mine.

I strongly wish our paths will come across one day and hope your continue growing & success with TCCC.

Let’s keep in touch at [e-mail] or 089-7581432.

Thank you and Good bye,

Ratchanon (Top)

Results (Thai) 1:

ที่รักทุกคน

ผมขอขอบคุณที่ได้มีโอกาสทำงานให้กับ บริษัท ดังกล่าวได้ดีและให้ฉันโอกาสการเรียนรู้ที่มีคุณค่า

แต่ผมตัดสินใจที่จะทิ้งไทยเซ็นทรัลเคมี บมจ. จะมีอาชีพในธุรกิจอื่นและในวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉัน

ดังนั้นฉันจะเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่ออำลาทุกท่านและเพื่อแสดงว่าจะได้รับการสัมผัสที่ดีและประสบการณ์ในการฉันจะทำงานกับคุณ.

ฉันรู้ว่ามันเป็นเวลาค่อนข้างสั้น แต่ฉันไม่สนุกกับการพิจารณาและเพื่อนร่วมงานของที่นี่มี เพื่อนที่ดีของฉัน

ฉันขอหวังว่าทางของเราจะเจอในวันหนึ่งและหวังว่าดำเนินการต่อการเจริญเติบโตของคุณประสบความสำเร็จ&กับ TCCC

ขอให้ติดต่อที่ชูชาติ[e-mail] หรือ 089-7581432

ขอบคุณและลาก่อนดี

รัช (บน)

Results (Thai) 2:

รักทั้งหมด,

ผมชื่นชมไม่ได้มีโอกาสทำงานในบริษัทดี และให้ฉันโอกาสการเรียนรู้ที่มีคุณค่า

อย่างไรก็ตาม ฉันตัดสินใจที่จะปล่อยให้ไทยเซ็นทรัลเคมีมหาชนอาชีพในธุรกิจอื่น และวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉัน

จึง ผมเขียนอีเมลนี้เพื่อร่ำลา กับคุณทั้งหมด และเพื่อแสดงว่า จะได้รับแสงที่ดี และประสบการณ์การทำงานกับคุณ

รู้ว่า ค่อนข้างเป็นเวลาสั้น ๆ แต่ฉันไม่ได้เพลิดเพลิน และพิจารณาผู้ร่วมงานที่นี่เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

ฉันอย่างยิ่งต้องเส้นทางเราจะเจอหนึ่งวันและหวังว่าคุณต่อ&ความสำเร็จที่เติบโตกับ TCCC

ขอให้ติดต่อที่ [e-mail] หรือ 089-7581432

ขอบคุณและลาก่อน,

Ratchanon (บน)