Postwar Tran.iformationsofRyosai ke

Postwar Tran.iformationsofRyosai kenbo and Women'sMovements
It is hardly surprising that the aging male politicians, bureaucrats, and businessmen who crafted postwar state and corporate policies still expected women to center their lives around housekeeping, childrearing, and submissiveness to husband and officials, much like the ryosai kenbo ideal of prewar years. But it is also important to note that even conservatives modified their vision of womanhood in the postwar era. For example, they have accepted greater participation of women in local affairs-as citizens and community officials concerned about local development, education, and pollution. They did not block the employment of married
women outside the home, although they constantly warned working wives and
mothers not to neglect their home responsibilities. Given the long working hours
of men and the scarcity of labor at present, even staunch supporters of female
domesticity condone, rather grudgingly, women's activities outside the home. The
alternative would have been unfilled jobs and impoverished local community life,
for there were low-level positions in the economy and polity that men were too
busy to occupy

Results (Thai) 1:

หลังสงคราม Tran.iformationsofRyosai kenbo และ Women'sMovementsจึงไม่น่าแปลกใจที่นักการเมืองชายแก่ชรา bureaucrats และนักธุรกิจที่สร้างขึ้นหลังสงครามรัฐและนโยบายองค์กรสตรียังคงคาดว่าชีวิตแม่บ้าน เล่ม และ submissiveness เพื่อสามีและเจ้าหน้าที่ ศูนย์ มากเช่นปีสงครามในอุดมคติ kenbo ryosai แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า แม้พรรคอนุรักษ์นิยมปรับเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของในยุคหลังสงคราม เช่น พวกเขาได้ยอมรับการมีส่วนร่วมมากขึ้นของผู้หญิงในกิจการท้องถิ่น-เป็นประชาชนและเจ้าหน้าที่ชุมชนที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการพัฒนาท้องถิ่น การศึกษา และมลพิษ พวกเขาไม่ได้ปิดกั้นการจ้างแต่งงานผู้หญิงนอกบ้าน แม้ว่าพวกเขาเตือนภรรยาทำงานอย่างต่อเนื่อง และแม่ไม่ให้ละเลยความรับผิดชอบบ้าน ให้ยาวเวลาทำงานของผู้ชายและการขาดแคลนแรงงานในปัจจุบัน แม้ขัดตาทัพสนับสนุนของหญิงเรียงใด้ ค่อนข้าง grudgingly กิจกรรมของผู้หญิงนอกบ้าน การทางเลือกจะได้รับงานไม่สำเร็จ และชีวิตชุมชนท้องถิ่น ยากจนสำหรับที่มีตำแหน่งระดับล่างในเศรษฐกิจและองค์การการเมืองที่ผู้ชายเกินไปว่างที่จะครอบครอง

Results (Thai) 2:

สงคราม kenbo Tran.iformationsofRyosai และ Women'sMovements
มันแทบจะไม่น่าแปลกใจที่อายุนักการเมืองชาย, ข้าราชการและนักธุรกิจที่สร้างขึ้นมารัฐและองค์กรนโยบายสงครามยังคงคาดว่าผู้หญิงที่ศูนย์ชีวิตของพวกเขาไปรอบ ๆ บริการทำความสะอาด, การเลี้ยงดูเด็กอ่อนและอ่อนน้อมกับสามีและเจ้าหน้าที่มาก เหมือนที่เหมาะ ryosai kenbo ปีสงคราม แต่มันก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าแม้พรรคอนุรักษ์นิยมปรับเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของพวกเขาจากความเป็นผู้หญิงในยุคหลังสงคราม ตัวอย่างเช่นพวกเขาได้รับการยอมรับมากขึ้นการมีส่วนร่วมของสตรีในกิจการตามที่ประชาชนและเจ้าหน้าที่ของชุมชนกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาท้องถิ่น, การศึกษา, และมลพิษในท้องถิ่น พวกเขาไม่ได้ปิดกั้นการจ้างงานแต่งงาน
ผู้หญิงนอกบ้านแม้ว่าพวกเขาอย่างต่อเนื่องเตือนภรรยาและทำงาน
แม่จะไม่ละเลยความรับผิดชอบของบ้านของพวกเขา ที่กำหนดชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน
ของชายและการขาดแคลนแรงงานในปัจจุบันแม้ผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของหญิง
เอาผิดภายในบ้านค่อนข้างเต็มใจกิจกรรมของผู้หญิงนอกบ้าน
ทางเลือกที่จะได้รับงานที่ไม่สำเร็จและยากจนวิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่น
สำหรับตำแหน่งที่มีระดับต่ำในทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ผู้ชายมีมากเกินไป
ไม่ว่างที่จะครอบครอง

Results (Thai) 3:

หลังสงครามและ tran.iformationsofryosai kenbo women"smovementsมันแทบจะไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชายอายุ นักการเมือง ข้าราชการ และนักธุรกิจ ที่สร้างขึ้นหลังสงครามของรัฐและนโยบายขององค์กรยังคงคาดว่าผู้หญิงศูนย์ชีวิตของพวกเขาไปรอบ ๆงานแม่บ้าน การเลี้ยงดูบุตร และความอ่อนน้อมต่อเจ้าหน้าที่และสามี , เหมือน ryosai kenbo อุดมคติของสงครามปี แต่มันยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าแม้อนุรักษ์นิยมแก้ไขวิสัยทัศน์ของความเป็นหญิงในยุคหลังสงคราม ตัวอย่างเช่น พวกเขาได้รับการยอมรับการมีส่วนร่วมมากขึ้นของผู้หญิงในการเมืองท้องถิ่น ในฐานะประชาชนและเจ้าหน้าที่ชุมชนเกี่ยวกับการพัฒนาท้องถิ่น การศึกษา และมลพิษ พวกเขาไม่ได้ปิดกั้นการจ้างงานแต่งงานผู้หญิงนอกบ้าน แม้ว่าพวกเขาทำงานอย่างต่อเนื่องเตือนภรรยามารดาไม่ละเลยความรับผิดชอบภายในบ้านของพวกเขา ให้ยาว ชั่วโมงการทำงานคน และขาดแคลนแรงงาน ปัจจุบัน แม้แต่ผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของหญิงความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัวให้อภัย ค่อนข้างไม่พอใจ หญิง กิจกรรมนอกบ้าน ที่ทางเลือกที่จะได้รับงานที่กลวงและชุมชนท้องถิ่น ชีวิตยากจนเพราะมีตำแหน่งระดับล่างในเศรษฐกิจและการเมืองที่คนเกินไปไม่ว่างไปครอบครอง