Thank you very much from your email.Actually, this data is correct but translation - Thank you very much from your email.Actually, this data is correct but Thai how to say

Thank you very much from your email

Thank you very much from your email.

Actually, this data is correct but we have to clarify why, because our resort’s venues can accommodate average 80-100 people.
When we have the guests more than 100 people, sale person will add the cost with package because we have to rent more from outside.

For the napkins we do not have stock separate on hand so we sharing the same stock of our outlets.

We preferring to rent from outside suppliers for some equipment that we not have in stock and not usually use because our client have difference demand especially wedding market.
If we buy more equipment we might lost the maintenance & storage cost.

So we thinking that to add some stock of necessary thing such as linens, tableware and glassware and we just rent some specific design of equipment as per client request, case by case.

For your kind consideration.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ขอบคุณมากจากอีเมลของคุณจริง ข้อมูลนี้ถูกต้อง แต่เราจะต้องชี้แจงเหตุผล เนื่องจากสถานที่รีสอร์ทของเราสามารถรองรับได้เฉลี่ย 80-100 คนเมื่อเรามีแขก 100 คน คนขายจะเพิ่มต้นทุนด้วย เพราะเรามีให้เช่าเพิ่มเติมจากภายนอกสำหรับเช็ด ไม่มีสต็อกที่แยกต่างหากในมือดังนั้นเราแชร์สต็อกเดิมของร้านเราเราเลือกที่จะเช่าจากผู้จำหน่ายภายนอกสำหรับบางอุปกรณ์ที่เรามีในสต็อก และมักจะไม่ได้ใช้เนื่องจากลูกค้ามีความต้องการแตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานแต่งงานตลาดถ้าเราซื้ออุปกรณ์ เราอาจสูญเสียค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและเก็บ ดังนั้น เราคิดว่า การเพิ่มสิ่งที่จำเป็นเช่นผ้า ถ้วยชาม และเครื่องแก้ว และเราเพียงเช่าบางออกแบบเฉพาะของอุปกรณ์ตามการร้องขอไคลเอนต์ กรณีการพิจารณาประเภทของ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ขอบคุณมากครับจากอีเมลของคุณ. ที่จริงแล้วข้อมูลนี้ถูกต้อง แต่เราต้องชี้แจงเหตุผลเพราะสถานที่รีสอร์ทของเราสามารถรองรับเฉลี่ย 80-100 คน. เมื่อเรามีแขกมากกว่า 100 คน, คนขายจะเพิ่มค่าใช้จ่ายด้วย แพคเกจเพราะเราต้องเช่าเพิ่มเติมจากภายนอก. สำหรับผ้าเช็ดปากที่เราไม่ได้มีสต็อกแยกในมือเพื่อให้เราร่วมกันหุ้นเดียวกันของร้านค้าของเรา. เราเลือกที่จะเช่าจากซัพพลายเออร์นอกสำหรับงานบางอย่างที่เราไม่ได้มีในสต็อกและไม่ปกติ ใช้เพราะลูกค้าของเรามีความต้องการที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดงานแต่งงาน. ถ้าเราซื้ออุปกรณ์อื่น ๆ อีกมากมายที่เราอาจจะสูญเสียค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการจัดเก็บ. ดังนั้นเราจึงคิดว่าการเพิ่มสต็อกของสิ่งที่จำเป็นบางอย่างเช่นผ้าปูที่นอนผ้าบนโต๊ะอาหารและเครื่องแก้วและเราก็เช่าบางการออกแบบที่เฉพาะเจาะจง ของอุปกรณ์ตามคำขอของลูกค้ากรณี. เพื่อประกอบการพิจารณาชนิดของคุณ













Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ขอบคุณมากจากอีเมล์ของคุณจริงๆ แล้ว ข้อมูลนี้ถูกต้อง แต่เราต้องชี้แจงเพราะสถานที่รีสอร์ทของเราสามารถรองรับได้จำนวน 80-100 คนเมื่อเรามีแขกมากกว่า 100 คน คนขายจะเพิ่มค่าใช้จ่ายกับแพคเกจ เพราะว่าเราต้องเช่าจากข้างนอกสำหรับผ้ากันเปื้อนเราไม่มีหุ้นในมือเพื่อให้เราสามารถแยกหุ้นเดียวกันของร้านของเราเราเลือกที่จะเช่าจากซัพพลายเออร์ภายนอกสำหรับอุปกรณ์บางอย่าง ที่เราไม่มีในสต็อก และมักจะไม่ใช้เพราะลูกค้าของเรามีความต้องการของตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานแตกต่างถ้าเราซื้ออุปกรณ์เพิ่มเติม เราอาจจะเสียค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษาและจัดเก็บ .เราเลยคิดว่าจะเพิ่มหุ้นของสิ่งที่จำเป็น เช่น ผ้า , เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและเครื่องแก้วและเราก็เช่าเฉพาะการออกแบบของอุปกรณ์ตามการร้องขอของไคลเอ็นต์ กรณีสำหรับการพิจารณาประเภทของคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: