2010年海地的大地震,除了造 成當地人民的傷亡以外,同時 也對當地原

2010年海地的大地震,除了造 成當地人民的傷亡以外,同時 也對當地原本就已經脆弱的經 濟帶來了重大的打擊,儘管在 地震發生後,來自各地的援助 湧入了海地,但要海地要能真正的復甦,甚至是改善當地 人民生活,仍舊是要透過發展 當地業,曾經是最大咖啡地,並且擁有世界遺的海地, 或許可以靠著這兩項天然資源 讓經濟翻身。
由於該次地震的震央位於首都太子港附近,使得太子港的大多數建築倒塌,其中包括總統 府、國會大廈等重要建築,也因而對海地經濟造成重創,華爾街日報的報導更進一步指出, 海地地震打破了海地經濟復甦的美夢。
對於海地人民來,災後的重建當然是首要任務,但在重建之後,如何進一步的改善海地 的經濟狀況,更是海地人民所關注的,特別是在地震之後,儘管許多國家及組織為海地人民興建了房舍,但由於這些新的房舍均在首都之外,使得居民遷居之後謀生不易,因此如 何增加海地人民的就業機會,也是亟待解決的問題。

如何讓這個西半球最貧窮的國家經濟復甦,聽起來或許像是個不可能的任務,但透過復甦 咖啡業及發展觀光,或許能讓海地經濟重返復甦。

Results (English) 1:

2010 Haiti of big earthquake, except caused local people of casualties yiwai, while also on local originally on has vulnerable of economic brings has major of combat, despite in earthquake occurred Hou, from around of assistance influx has Haiti, but to Haiti to can real of recovery, even is improved local people life, still is to through development local industry, had is maximum coffee to, and has world left of Haiti, may can by with this two items natural resources let economic turn. As the epicenter of an earthquake near the capital Port-au-Prince, makes the most of Port-au-Prince's buildings collapsed, including the Presidential Palace, Parliament and other key buildings, thus also inflicted heavy losses on the economy of Haiti, reported in the Wall Street Journal further noted that broke the economic recovery of Haiti earthquake in Haiti's dream. For Haiti people to, disaster Hou of reconstruction certainly is primary task, but in reconstruction zhihou, how further of improved Haiti of economic status, more is Haiti people by concern of, especially in earthquake zhihou, despite many national and the Organization for Haiti people built has premises, but due to these new of premises are in capital zhiwai, makes residents moved zhihou living easily, so how increased Haiti people of employment opportunities, is urgently solution of problem. How to make the economic recovery the poorest country in the Western Hemisphere, may sound like an impossible task, but through coffee and tourism recovery, may be able to put Haiti's economy back to recovery.

Results (English) 2:

2010 earthquake in Haiti, in addition to causing casualties than the local people, but also on the already fragile local economy a major blow, even though after the earthquake, aid from all over the influx of Haiti, but Haiti To be able to real recovery, and even improve local people's lives, it is still to be through the development of local industry, once the largest coffee ground, and with the world heritage of Haiti, perhaps relying on these two natural resources for economic stand.
Since the earthquake epicenter is located near the capital, Port au Prince, so that most of the buildings in Port au Prince collapsed, including the presidential palace important buildings, including the Capitol building, also resulting in heavy losses for the Haitian economy, the Wall Street Journal reports further stated that the earthquake in Haiti breaking the dream of economic recovery in Haiti.
For the people of Haiti to rebuild after the disaster, of course, it is a priority, but after reconstruction, how to further improve the economic situation in Haiti, it is of concern to the people of Haiti, especially after the earthquake, although many countries and organizations to the Haitian people build the premises, but because of all these new premises outside the capital, after the residents moved to make a living is not easy, so how to increase employment opportunities for the people of Haiti, it is a serious problem. How to make the Western Hemisphere's poorest country's economic recovery, it may sound like an impossible task, but through the recovery of the coffee industry and the development of tourism, may allow the Haitian economy back to recovery.

Results (English) 3:

The 2010 Haiti earthquake, except in the loss of local people, but also on the local by the already fragile economy brought a heavy blow, although after the earthquake, from aid around the influx of Haiti, but to Haiti to real recovery, even is that improve the lives of local people, is still to through the development of the local industry, was once the largest coffee, and have left the world in Haiti, perhaps by the natural resources allow the economy to turn over.
due to the earthquake epicenter is located near the capital of Port au Prince, Port au Prince makes the most of the buildings collapsed, including the presidential palace, the Capitol building,Haiti's economy has also been hit hard, the Wall Street Journal reported further that the Haiti earthquake broke the dream of Haiti's economic recovery.
the regarding to the people of Haiti, post disaster reconstruction, of course, is the primary task, but after the reconstruction, how to further improve Haiti's economic situation is of concern to the people of Haiti, especially in the aftermath of the earthquake, although many countries and organizations for the Haitian people built houses, but due to these new houses were outside the capital, making the residents moved after living is not easy, so such as how to increase employment opportunities for the people of Haiti, and it is urgent to solve the problem.

How to make the world's poorest countries in the Western Hemisphere economic recovery may sound like an impossible task, but through the recovery of the coffee industry and the development of tourism, and perhaps make the recovery of Haiti's economy.