The Assembly may also take action i

The Assembly may also take action in cases of a threat to the peace, breach of peace or act of aggression, when the Security Council has failed to act owing to the negative vote of a permanent member. In such instances, according to its “Uniting for Peace” resolution of November 1950 (resolution 377 (V)) , the Assembly may consider the matter immediately and recommend to its Members collective measures to maintain or restore international peace and security (See "Special sessions andemergency special sessions”).

Results (Arabic) 1:

الجمعية العامة قد أيضا اتخاذ إجراءات في حالات تهديد السلم، وخرق للسلام أو عمل عدواني، عندما لم يتخذ نظراً للتصويت السلبي لعضو دائم في مجلس الأمن. في مثل هذه الحالات، وفقا لقرارها المعنون "متحدون من أجل السلام" في تشرين الثاني/نوفمبر 1950 (القرار 377 (V))، الجمعية العامة قد تنظر في هذه المسألة فورا ويوصي به أعضاء تدابير جماعية لصون أو إعادة السلام والأمن (انظر "الدورات الاستثنائية أنديميرجينسي الدورات الاستثنائية").

Results (Arabic) 2:

ويجوز للجمعية أيضا اتخاذ إجراءات في حالات تهديد للسلام أو خرقا للسلام أو عمل من أعمال العدوان، عندما فشل مجلس الأمن في التصرف بسبب تصويت سلبي من جانب عضو دائم. في مثل هذه الحالات، وفقا لقرارها "متحدون من أجل السلام" نوفمبر 1950 (القرار 377 (V))، يجوز للجمعية أن تنظر في المسألة على الفور ويوصي أعضائها تدابير جماعية لصون أو استعادة السلم والأمن الدوليين (انظر "الخاصة جلسات andemergency جلسات خاصة ").

Results (Arabic) 3:

لعل الجمعية العامة البت في حالات تهديد للسلام، أو خرق للسلام أو عمل من أعمال العدوان، عندما كان مجلس الأمن قد ولم يعمل بسبب التصويت السلبي لعضو دائم.وفي هذه الحالات، ووفقا لما جاء في قرار "الاتحاد من أجل السلام" نوفمبر 1950 (القرار 377 (د - 5))، قد تنظر الجمعية العامة في المسألة على الفور و توصي أعضائها التدابير الجماعية في صون أو استعادة السلم والأمن الدوليين (انظر "الدورات الاستثنائية andemergency الدورات الاستثنائية").