This paper empirically investigates

This paper empirically investigates the role of local social capital, i.e., social ties with people living nearby, in households’ residential mobility behavior. By doing so, we take into consid-eration social capital’s spatial dimension, which is seldom emphasized in the literature. Our empirical analysis is based on data from the Panel Study of Income Dynamics (PSID). In the empirical work we use the availability of assistance offered by someone living nearby when there is a serious emergency as a surrogate of local social capital.

Our empirical results indicate that the availability of emergency assistance to a household from someone living nearby does deter a household from moving. Furthermore, the possession of local social capital is especially dampening to long-distance mobility, while its effect on short-distance mobility is insubstantial. Our empirical findings yield an important implication that, social capital does have a spatial dimension. The recognition of this dimension may generate new insights regarding the interplay between spatial economic behavior and social capital, which deserves further research.

Results (Vietnamese) 1:

Giấy này empirically điều tra vai trò của vốn xã hội địa phương, ví dụ, các quan hệ xã hội với người dân sống gần đó, hộ dân cư di động hành vi. Bằng cách đó, chúng ta đi vào chiều không gian vốn consid-eration xã hội, mà hiếm khi được nhấn mạnh trong văn học. Phân tích thực nghiệm của chúng tôi dựa trên dữ liệu từ các bảng nghiên cứu của thu nhập động lực học (PSID). Trong công việc thực nghiệm, chúng tôi sử dụng sẵn có của hỗ trợ được cung cấp bởi một người nào đó sống gần đó khi có một trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng như là một thay thế vốn xã hội địa phương.Chúng tôi kết quả thực nghiệm cho thấy rằng sự sẵn có của hỗ trợ khẩn cấp cho một hộ gia đình từ một người sống gần đó ngăn chặn một hộ gia đình từ di chuyển. Hơn nữa, sở hữu của địa phương xã hội vốn đặc biệt là làm giảm để di chuyển đường dài, trong khi hiệu quả của nó trên di động ngắn-khoảng cách là insubstantial. Chúng tôi phát hiện thực nghiệm mang một ý nghĩa quan trọng đó, vốn xã hội có một chiều hướng không gian. Sự công nhận của kích thước này có thể tạo ra những hiểu biết mới liên quan đến hổ tương tác dụng giữa hành vi kinh tế không gian và vốn xã hội, xứng đáng hơn nữa nghiên cứu.

Results (Vietnamese) 2:

Bài viết này thực nghiệm điều tra vai trò của vốn xã hội của địa phương, tức là, quan hệ xã hội với những người sống gần đó, trong hành vi di chuyển dân cư các hộ gia đình. Bằng cách làm như vậy, chúng tôi đưa vào mô hình không gian ý xem-eration vốn xã hội, mà ít khi được nhấn mạnh trong văn học. Phân tích thực nghiệm của chúng tôi được dựa trên dữ liệu từ Nghiên cứu Panel của thu nhập Dynamics (PSID). Trong nghiên cứu thực nghiệm, chúng tôi sử dụng sự sẵn có hỗ trợ được cung cấp bởi một người sống gần đó khi có một tình huống khẩn cấp như là một thay thế của vốn xã hội của địa phương. Kết quả thực nghiệm của chúng tôi cho thấy sự sẵn có của các hỗ trợ khẩn cấp cho một hộ gia đình từ một người sống gần đó không ngăn cản một hộ gia đình từ di chuyển. Hơn nữa, việc sở hữu vốn xã hội địa phương được đặc biệt là làm giảm khả năng di chuyển đường dài, trong khi hiệu quả trên di động ngắn khoảng cách khá ít ỏi. Kết quả thực nghiệm của chúng tôi mang lại một ý nghĩa quan trọng đó, vốn xã hội không có một chiều kích không gian. Việc công nhận không gian này có thể tạo ra những hiểu biết mới về sự tương tác giữa các hành vi kinh tế không gian và vốn xã hội, mà phải nghiên cứu thêm.