We may amend this Agreement at any

We may amend this Agreement at any time by posting a revised version on our website. The revised version will be effective at the time we post it. In addition, if the revised version includes a Substantial Change, we will provide you with 30 Days' prior notice of any Substantial Change by posting notice on the Policy Updates page of our website.

This is an important document which you must consider carefully when choosing whether to use the PayPal Services. Please be advised: This Agreement contains provisions that govern how legal claims you and we have against each other are resolved (see Section 14 “Disputes with PayPal” below). Those dispute-resolution provisions contain an Agreement to Arbitrate, which will, with limited exception, require you to submit claims you have against us to binding and final arbitration, unless you opt out of the Agreement to Arbitrate (see Section 14.3 "Agreement to Arbitrate") within 30 Days after the date you accept the User Agreement for the first time. Unless you opt out: (1) you will only be permitted to pursue claims against PayPal on an individual basis, not as a plaintiff or class member in any class or representative action or proceeding, and (2) you will only be permitted to seek relief (including monetary, injunctive, and declaratory relief) on an individual basis.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi có thể sửa đổi thỏa thuận này vào bất kỳ lúc nào bằng cách đăng một phiên bản sửa đổi trên trang web của chúng tôi. Phiên bản sửa đổi sẽ có hiệu lực tại thời điểm chúng tôi đăng nó. Ngoài ra, nếu phiên bản sửa đổi bao gồm một thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông báo trước 30 ngày của bất kỳ sự thay đổi đáng kể bằng cách đăng thông báo về bản Cập Nhật chính sách trang web của chúng tôi.Đây là một tài liệu quan trọng mà bạn phải xem xét cẩn thận khi lựa chọn cho dù sử dụng PayPal của dịch vụ. Xin lưu ý: này thoả thuận có quy định chi phối cách pháp lý tuyên bố bạn và chúng tôi đã chống lại mỗi khác được giải quyết (xem phần 14 "Tranh chấp với PayPal" dưới đây). Các quy định giải quyết tranh chấp đó chứa một thỏa thuận để Arbitrate, sẽ, với ngoại lệ hạn chế, yêu cầu bạn gửi yêu cầu bạn phải chống lại chúng tôi ràng buộc và cuối cùng trọng tài, trừ khi bạn chọn không tham gia thỏa thuận để phân xử (xem phần 14.3 "Thỏa thuận để Arbitrate") trong vòng 30 ngày sau ngày bạn chấp nhận thỏa thuận người dùng lần đầu tiên. Trừ khi bạn chọn không tham gia: (1) bạn sẽ chỉ được cho phép để theo đuổi các tuyên bố chống lại PayPal trên cơ sở cá nhân, không phải là thành viên của nguyên đơn hoặc lớp trong bất kỳ lớp hoặc hành động đại diện hoặc tiến hành, và (2) bạn sẽ chỉ được cho phép để tìm kiếm cứu trợ (bao gồm cả tiền tệ, vaãn và declaratory relief) trên cơ sở cá nhân.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi có thể sửa đổi Hiệp định này vào bất cứ lúc nào bằng cách đăng một phiên bản sửa đổi trên trang web của chúng tôi. Các phiên bản sửa đổi sẽ có hiệu lực tại thời chúng tôi đăng nó. Ngoài ra, nếu các phiên bản sửa đổi bao gồm một thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông báo trước 30 ngày "của bất kỳ thay đổi đáng kể bằng cách gửi thông báo trên trang Chính sách cập nhật trang web của chúng tôi.

Đây là một tài liệu quan trọng mà bạn phải xem xét cẩn thận khi lựa chọn có nên sử dụng dịch vụ PayPal. Xin thông báo: Hiệp định này có quy định chi phối cách tuyên bố pháp lý mà bạn và chúng tôi có với nhau được giải quyết (xem Phần 14 "Tranh chấp với PayPal" dưới đây). Những quy định giải quyết tranh chấp chứa một Hiệp định phân xử, nhờ đó sẽ có ngoại lệ hạn chế, yêu cầu bạn phải gửi yêu cầu của bạn đã chống lại chúng tôi để ràng buộc và trọng tài cuối cùng, trừ khi bạn chọn không tham gia Hiệp định phân xử (xem Phần 14,3 "Hiệp định phân xử ") trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn chấp nhận Thỏa thuận người dùng cho lần đầu tiên. Trừ khi bạn chọn ra: (1) bạn sẽ chỉ được phép theo đuổi tuyên bố chống lại PayPal trên cơ sở cá nhân, không phải là một nguyên đơn hoặc thành viên lớp học trong bất kỳ lớp hoặc hành động đại diện, tiếp tục, và (2), bạn sẽ chỉ được phép tìm kiếm cứu trợ (bao gồm tiền tệ, mệnh lệnh, và cứu trợ declaratory) trên cơ sở cá nhân.