Can SCB confirm the treatment of ca

Can SCB confirm the treatment of capital gains under the provisions of the DTA between Thailand and Ireland? The DTA will be applicable from January 1, 2014. It appears that under the provisions of the DTA there is an exemption from the statutory 15% capital gains tax assessed on the sale of Thai securities. However, capital gains tax will continue to be assessed on Thai securities, which derive more than 50% of their asset value directly or indirectly from immovable property in Thailand. This last point seems to be limited by whether such securities are listed on a recognized stock exchange, see paragraph 2 below.

Does this mean that gains from the sale of shares which are listed on a recognized stock exchange and where more than 50% of their asset value is derived directly or indirectly from immovable property in Thailand is exempt from CGT? Thank you.

Article 13
CAPITAL GAINS
[Compare: OECD Model | UN Model | Other Treaty/Model]
1. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.

2. Gains derived by a resident of a contracting State from the alienation of shares, other than shares quoted on a recognized stock exchange, deriving more than 50 per cent of their value directly or indirectly from immovable property situated in the other Contracting State may be taxed in that State.

3. Gains, other than those dealt with in paragraph 2, from the alienation of movable property forming part of the business property of a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State or of movable property pertaining to a fixed base available to a resident of a Contracting State in the other Contracting State for the purpose of performing independent personal services, including such gains from the alienation of such a permanent establishment (alone or with the whole enterprise) or of such a fixed base, may be taxed in that other State.

4. Gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated in international traffic or movable property pertaining to the operation of such ships or aircraft, shall be taxable only in that State.

5. Gains from the alienation of any property other than that referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this Article, shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

6. The provisions of paragraph 5 shall not affect the right of a Contracting State to levy, according to its law, a tax on gains from the alienation of any property derived by an individual who is a resident of the other Contracting State and has been a resident of the first-mentioned State at any time during the three years immediately preceding the alienation of the property.

Results (Thai) 1:

ธนาคารไทยพาณิชย์สามารถยืนยันการรักษากำไรภายใต้บทบัญญัติของ DTA ระหว่างไทยและไอร์แลนด์? DTA จะใช้งานจาก 1 มกราคม 2014 ปรากฏว่าภายใต้บทบัญญัติของ DTA มีการยกเว้นจากกฎหมายภาษี 15% ทุนกำไรประเมินจากการขายหลักทรัพย์ไทย แต่เงินทุนภาษีกำไรจะยังคงได้รับการประเมินหลักทรัพย์ไทยซึ่งได้รับมามากกว่า 50% ของมูลค่าทรัพย์สินของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย นี้จุดสุดท้ายดูเหมือนว่าจะถูก จำกัด โดยว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ได้รับการยอมรับให้ดูที่วรรค 2 ด้านล่าง

นี้หมายความว่ากำไรจากการขายหุ้นที่มีการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ได้รับการยอมรับและที่มากกว่า 50% ของมูลค่าสินทรัพย์ที่ได้มาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยได้รับการยกเว้นจาก CGT? ขอบคุณค่ะ

บทความ 13

ทุนกำไร [เปรียบเทียบ: OECD แบบ | แบบอู | สนธิสัญญาอื่น ๆ / รุ่น].
1กำไรที่ได้รับจากถิ่นที่อยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาจากการจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์ที่อ้างถึงในบทความ 6 และตั้งอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอื่น ๆ อาจเก็บภาษีได้ในรัฐอื่น ๆ ที่

2 กำไรที่ได้รับจากถิ่นที่อยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาจากการจำหน่ายหุ้นที่นอกเหนือจากหุ้นที่ตลาดหลักทรัพย์ได้รับการยอมรับสืบมามากกว่าร้อยละ 50 ของค่าของพวกเขาโดยตรงหรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาอื่น ๆ อาจเก็บภาษีได้ในรัฐนั้น

3 กำไรอื่นนอกเหนือจากที่เกี่ยวข้องกับในวรรค 2,จากการจำหน่ายทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินธุรกิจของสถ​​านประกอบการถาวรซึ่งวิสาหกิจของรัฐผู้ทำสัญญามีอยู่ในรัฐอื่น ๆ หรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับฐานประกอบการประจำที่มีถิ่นที่อยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาในสัญญาอื่น ๆ รัฐเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการให้บริการส่วนบุคคลที่เป็นอิสระ,รวมกำไรดังกล่าวได้จากการจำหน่ายเช่นสถานประกอบการถาวร (โดยลำพังหรือรวมกับวิสาหกิจทั้งหมด) หรือฐานประกอบการประจำเช่นอาจเก็บภาษีได้ในรัฐอื่น ๆ ที่

4 กำไรที่วิสาหกิจของรัฐผู้ทำสัญญาจากการจำหน่ายเรือหรืออากาศยานที่ใช้ในการจราจรระหว่างประเทศหรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเดินเรือหรืออากาศยานเช่น,จะเก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐนั้น

5 กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินนอกเหนือจากที่อ้างถึงในวรรค 2 1, 3 และ 4 ของบทความนี้ใด ๆ นั้นจะเก็บภาษีได้เฉพาะในรัฐผู้ทำสัญญาซึ่งผู้จำหน่ายเป็นผู้มีถิ่น

6 บทบัญญัติของวรรค 5 จะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อทางด้านขวาของรัฐผู้ทำสัญญาจะเรียกเก็บตามกฎหมายของตนภาษีกำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินที่ได้รับจากบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่ของรัฐผู้ทำสัญญาอื่น ๆ และได้รับถิ่นที่อยู่ในรัฐแรกที่กล่าวถึงในช่วงเวลาสามปีทันทีก่อนการจำหน่ายทรัพย์สินใด ๆ

Results (Thai) 2:

ธนาคารไทยพาณิชย์สามารถยืนยันการรักษาทุนกำไรภายใต้บทบัญญัติของ DTA ระหว่างไทยกับไอร์แลนด์ DTA จะใช้จาก 1 มกราคม 2014 จะปรากฏขึ้นภายใต้บทบัญญัติของ DTA มีข้อยกเว้นจากภาษีกำไร 15% เงินทุนตามกฎหมายที่ประเมินในการขายของบริษัทหลักทรัพย์ไทย อย่างไรก็ตาม ภาษีกำไรทุนยังคงได้รับการประเมินในหลักทรัพย์ไทย ที่มามากกว่า 50% ของมูลค่าสินทรัพย์ของพวกเขาโดยตรง หรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย จุดสุดท้ายดูเหมือนว่าจะถูกจำกัด ด้วยว่ามีหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในความรู้จักทรัพย์ ดูย่อหน้า 2 ด้านล่าง

ไม่ช่วงนี้กำไรจากการขายหุ้นที่อยู่ ในการรู้จักตลาดหลักทรัพย์ และที่มากกว่า 50% ของมูลค่าของสินทรัพย์ได้โดยตรง หรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยได้รับยกเว้นจาก CGT ขอขอบคุณคุณ

13 บทความ
กำไรทุน
[เปรียบเทียบ: OECD รุ่น | รุ่น UN | อื่น ๆ สนธิสัญญาแบบ]
1 กำไรที่ได้มา โดยอาศัยรัฐ Contracting จากการจำหน่ายของพาณิชอ้างถึงในบทความ 6 และอยู่ในสถานะ Contracting อื่น ๆ อาจจะคิดภาษีในรัฐนั้น

2. แสดงกำไรที่มาจากการจำหน่ายหุ้น ไม่ใช่หุ้น โดยอาศัยรัฐทำสัญญาในการยอมรับทรัพย์ บริษัทฯ มากกว่าร้อยละ 50 ของค่าของพวกเขาโดยตรง หรือโดยอ้อมจากอสังหาริมทรัพย์แห่งรัฐ Contracting อื่น ๆ อาจจะคิดภาษีในรัฐนั้น

3. กำไร ไม่ใช่ผู้จัดการในย่อหน้า 2 จากการจำหน่ายสังหาริมทรัพย์เป็นส่วนหนึ่งของคุณสมบัติทางธุรกิจ ของสถานประกอบการถาวรซึ่งมีองค์กรรัฐ Contracting Contracting รัฐ หรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการคงฐานจะอาศัยรัฐ Contracting ในอื่น ๆ Contracting รัฐเพื่อดำเนินการบริการส่วนบุคคลอิสระ เช่นกำไรจากการจำหน่ายของดังกล่าวแบบถาวร (คนเดียว หรือ กับทั้งองค์กร) หรือดังกล่าวถาวร ฐาน รวมทั้งอาจจะคิดภาษีในรัฐนั้น

4. กำไรที่ได้จากการจำหน่ายเรือหรือเครื่องบิน โดยองค์กรของรัฐ Contracting ดำเนินการจราจรระหว่างประเทศหรือสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานเช่นเรือหรือเครื่องบิน จะได้ที่ต้องเสียภาษีในรัฐนั้นเท่านั้น

5. กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินใด ๆ นอกจากที่อ้างถึงในย่อหน้าที่ 1, 2, 3 และ 4 ของบทความนี้ จะต้องเสียภาษีในรัฐ Contracting ซึ่ง alienator ที่เป็นที่อาศัยเท่านั้น

6. บทบัญญัติของวรรค 5 จะส่งผลกระทบต่อสิทธิของรัฐ Contracting เกณฑ์ ตามกฎหมายของ ภาษีบนกำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินใด ๆ โดยบุคคลที่อยู่อาศัยของรัฐ Contracting อื่น ๆ และได้อาศัยสถานะแรกกล่าวถึงตลอดเวลาในระหว่างสามปีก่อนสุดของคุณสมบัติ ที่สืบทอดมา