5.23.2.2 PLATEN TEMPERATUREThe PLAT

5.23.2.2 PLATEN TEMPERATURE
The PLATEN TEMPERATURE TOLERANCE fields are used to compare the platen temperature preset to the actual platen temperature achieved during each injection cycle. If the actual platen temperature deviates from the preset value more than the allowable tolerance set by the temperature tolerance value, a process alarm will be activated.
The PLATEN TEMPERATURE TOLERANCE field is entered in °.
The example given: TEMPERATURE TOLERANCE = ±2°F

Results (Russian) 1:

5.23.2.2 ВАЛИК ТЕМПЕРАТУРАВАЛИК температура терпимости поля используются для сравнения валик температуры, заданной температуры фактической валик, достигнутые в ходе каждого цикла инъекций. Если фактические валик температуры отклоняется от заданного значения, больше, чем допустимое отклонение от установленных терпимости значение температуры, будет активирован сигнал процесс.ВАЛИК температура терпимости поле вводится в °.Пример: температура терпимости = ±2 ° F

Results (Russian) 2:

5.23.2.2 PLATEN ТЕМПЕРАТУРА
Поля толерантности PLATEN температуры используются для сравнения температуры экспонирования шаблон для фактической температуры плиты в ходе каждого цикла впрыска. . Если фактическая температура валика отклоняется от заданного значения более чем допуском установленного значения допуска температуры, сигнал тревоги процесс будет активирована
температурного поля ТОЛЕРАНТНОСТЬ PLATEN вводится в °.
Данный пример: температурный допуск = ± 2 ° F

Results (Russian) 3:

5.23.2.2 платен температура
в областях температура платен терпимости используются для сопоставления платен температура пресет к фактической платен температуры, достигнутые в ходе ввода цикла.если фактический платен температура отклоняется от заданной стоимости более допустимой терпимости, установленной температуры терпимости ценности, процесс, сигнализация будет активирован.
эта температура поля допуска вступил в платен градусов.
пример терпимости: температура + 2 градусов по фаренгейту =