DISCUSSIONSurat Thani Province in s

DISCUSSION
Surat Thani Province in southern Thailand is rich
in brackish-water snails. In this investigation, 32
species of brackish-water mollusks were found along
the Gulf of Thailand (Table 2). Comparison of this
investigation with Brandt’s report (1974), and with the
exception of unidentified species of Stenothyra,
showed that 25 species collected were commonly
present in the provinces of Thailand, 5 species were
rare (present in some provinces of the country), and 1
species was very rare (known only from Surat Thani
Province) (Table 6).
It is noteworthy that some species that had not been
previously found in Surat Thani Province were
obtained in this study – for example, Littorinopsis
melanostoma of Chon Buri (Table 6). In contrast, many
of the rare species named in Brandt’s investigation,
were not found in this study – for example, Neritina
(Vittoida) variegata of Surat Thani and Clenchiella
microscopica of Rayong, Chanthaburi, Trat, Bangkok
and Surat Thani provinces.
Table 3 demonstrates the fundamental unit
(species) of the natural community actually existing
in nature, during the time of the investigation and
among a variety of environmental stations. Among
these brackish-water snails, Neritina (Dostia) violacea
was the most common species since it was found in 11
stations (Tables 2 and 3). With the results obtained,
more specific studies of the quantitative ecology of
these snails are needed to confirm these findings.
The brackish-water snail Cerithidea that was
most sensitive to trematode infection was C.
(Cerithideopsilla) singulata. Since the second type of
cercaria seemed to be a human parasite, it will be
identified after determination of the DNA sequences.
It is also interesting to note that high infection rates of
C. (C.) cingulata were recorded in stations 10 and 11.
Both stations are disposal areas for solid wastes with
poor sanitation, and many kinds of wastes including
human feces were found in station 11 (Table 1). Those
facts mean that life cycles of some trematodes have
been well maintained between final hosts and
intermediate hosts. Therefore, field collection of
Cerithidea species for further study is recommended.
Distributional relationships of brackish-water snail
species on the mainland and on Samui Island had
moderate similarity, with a calculated index of
similarity of 0.51 (Table 5). The information available
showed that the nature of brackish-water snail
communities of Surat Thani Province, between the
mainland and Samui Island, featured some similarity,
but not high similarity. Concerning land use by the
local people in the station areas investigated (Table
1), the brackish-water snails of Surat Thani Province
are facing degradation of habitat by human use. Thus,
brackish-water snails may be an indicator for studying
environmental health impacts in the future.

Results (Thai) 1:

สนทนาจังหวัดสุราษฎร์ธานีในภาคใต้คือในหอยน้ำกร่อย ในการสอบสวนนี้ 32พันธุ์น้ำกร่อย mollusks พบตามอ่าวไทย (ตารางที่ 2) เปรียบเทียบนี้ตรวจสอบ กับรายงานของแบรนต์ (1974), และการข้อยกเว้นของ Stenothyra ไม่ได้ระบุชนิดพบว่า พันธุ์ 25 ที่รวบรวมได้โดยทั่วไปปัจจุบันในต่างจังหวัดของไทย 5 ชนิดได้หายาก (อยู่ในบางจังหวัด), และ 1ชนิดหายากมาก (ที่รู้จักกันจากสุราษฏร์ธานีเท่านั้นจังหวัด) (ตาราง 6)เป็นที่น่าสังเกตว่าบางสายพันธุ์ที่ไม่เคยก่อนหน้านี้ พบในจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้รับในการศึกษานี้ – ตัว Littorinopsismelanostoma ของชลบุรี (ตาราง 6) ในทางตรงกันข้าม ในพันธุ์หายากที่ชื่อของแบรนต์สอบสวนไม่พบในการศึกษานี้ – ตัว Neritinaลาย (Vittoida) สุราษฏร์ธานีและ Clenchiellamicroscopica ระยอง จันทบุรี ตราด กรุงเทพมหานครและจังหวัดสุราษฏร์ธานีตาราง 3 แสดงหน่วยพื้นฐาน(สปีชีส์) ของชุมชนธรรมชาติที่มีอยู่จริงในธรรมชาติ ระหว่างการสอบสวน และระหว่างความหลากหลายของสิ่งแวดล้อมสถานี ระหว่างหอยเหล่านี้น้ำกร่อย violacea Neritina (Dostia)มีสายพันธุ์มากที่สุดเนื่องจากพบใน 11สถานี (ตารางที่ 2 และ 3) กับผลได้รับเฉพาะการศึกษาของนิเวศวิทยาเชิงปริมาณของหอยเหล่านี้มีความจำเป็นเพื่อยืนยันผลการวิจัยเหล่านี้The brackish-water snail Cerithidea that wasmost sensitive to trematode infection was C.(Cerithideopsilla) singulata. Since the second type ofcercaria seemed to be a human parasite, it will beidentified after determination of the DNA sequences.It is also interesting to note that high infection rates ofC. (C.) cingulata were recorded in stations 10 and 11.Both stations are disposal areas for solid wastes withpoor sanitation, and many kinds of wastes includinghuman feces were found in station 11 (Table 1). Thosefacts mean that life cycles of some trematodes havebeen well maintained between final hosts andintermediate hosts. Therefore, field collection ofCerithidea species for further study is recommended.Distributional relationships of brackish-water snailspecies on the mainland and on Samui Island hadmoderate similarity, with a calculated index ofsimilarity of 0.51 (Table 5). The information availableshowed that the nature of brackish-water snailcommunities of Surat Thani Province, between themainland and Samui Island, featured some similarity,but not high similarity. Concerning land use by thelocal people in the station areas investigated (Table1), the brackish-water snails of Surat Thani Provinceare facing degradation of habitat by human use. Thus,brackish-water snails may be an indicator for studyingenvironmental health impacts in the future.

Results (Thai) 2:

อภิปรายจังหวัดสุราษฎร์ธานีในภาคใต้ของประเทศไทยอุดมไปด้วยในหอยทากกร่อยน้ำ ในการตรวจสอบนี้ 32 สายพันธุ์ของหอยน้ำกร่อยที่พบตามแนวอ่าวไทย (ตารางที่ 2) การเปรียบเทียบนี้การตรวจสอบรายงานของแบรนด์ (1974) และมีข้อยกเว้นของสายพันธุ์ที่ไม่ปรากฏชื่อของStenothyra, แสดงให้เห็นว่า 25 ชนิดที่เก็บรวบรวมได้ทั่วไปอยู่ในจังหวัดของประเทศไทย5 ชนิดเป็นที่หายาก(ปัจจุบันในบางจังหวัดของประเทศ) และ 1 สายพันธุ์ที่หายากมาก (ที่รู้จักจากสุราษฏร์ธานีจังหวัด) (ตารางที่ 6). เป็นที่น่าสังเกตว่าบางชนิดที่ไม่เคยพบก่อนหน้านี้ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีได้รับที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้- ตัวอย่างเช่น Littorinopsis melanostoma ชลบุรี (ตารางที่ 6) ในทางตรงกันข้ามหลายสายพันธุ์ที่หายากที่มีชื่อในการตรวจสอบของแบรนด์ที่ไม่ได้พบในการศึกษาครั้งนี้- ตัวอย่างเช่น Neritina (Vittoida) variegata สุราษฏร์ธานีและ Clenchiella microscopica ระยองจันทบุรีตราดกรุงเทพมหานครและจังหวัดสุราษฏจังหวัดปทุมธานี. ตารางที่ 3 แสดงให้เห็นถึง หน่วยพื้นฐาน(ชนิด) ของชุมชนที่มีอยู่ตามธรรมชาติจริงในธรรมชาติในช่วงเวลาของการตรวจสอบและในหมู่หลากหลายของสถานีสิ่งแวดล้อม ท่ามกลางเหล่านี้หอยทากกร่อยน้ำ Neritina (Dostia) violacea เป็นสายพันธุ์ที่พบมากที่สุดนับตั้งแต่มันถูกพบใน 11 สถานี (ตารางที่ 2 และ 3) กับผลลัพธ์ที่ได้รับการศึกษาเฉพาะเจาะจงมากขึ้นของระบบนิเวศเชิงปริมาณของหอยทากเหล่านี้มีความจำเป็นเพื่อยืนยันการค้นพบเหล่านี้. หอยทากกร่อยน้ำ Cerithidea ที่ได้รับส่วนใหญ่มีความไวต่อการติดเชื้อพยาธิใบไม้เป็นซี(Cerithideopsilla) singulata ตั้งแต่ประเภทที่สองของcercaria ดูเหมือนจะเป็นปรสิตของมนุษย์ก็จะมีการระบุหลังจากที่ความมุ่งมั่นของลำดับดีเอ็นเอ. นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าอัตราการติดเชื้อสูงของซี (ค) cingulata ถูกบันทึกไว้ในสถานีที่ 10 และ 11 ทั้งสองสถานีเป็นพื้นที่สำหรับการกำจัดของเสียที่เป็นของแข็งที่มีสุขอนามัยที่ดีและหลายชนิดของเสียรวมทั้งอุจจาระของมนุษย์ที่พบในสถานีที่11 (ตารางที่ 1) ผู้ข้อเท็จจริงหมายความว่าวงจรชีวิตของ trematodes บางส่วนได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีระหว่างโฮสต์และสุดท้ายเจ้าภาพกลาง ดังนั้นคอลเลกชันด้านการชนิด Cerithidea สำหรับการศึกษาต่อจะแนะนำ. ความสัมพันธ์กระจายของหอยทากกร่อยน้ำสายพันธุ์บนแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุยมีความคล้ายคลึงกันในระดับปานกลางมีค่าดัชนีที่คำนวณจากความคล้ายคลึงกันของ0.51 (ตารางที่ 5) ข้อมูลที่มีการศึกษาพบว่าลักษณะของหอยทากกร่อยน้ำของชุมชนในจังหวัดสุราษฎร์ธานีระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุยเด่นคล้ายคลึงกันบางอย่างแต่ไม่คล้ายคลึงกันสูง เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ที่ดินโดยคนในท้องถิ่นในพื้นที่สถานีตรวจสอบ (ตารางที่ 1), หอยทากกร่อยน้ำของจังหวัดสุราษฎร์ธานีกำลังเผชิญกับการสลายตัวของที่อยู่อาศัยโดยการใช้ประโยชน์ของมนุษย์ ดังนั้นหอยกร่อยน้ำอาจจะเป็นตัวบ่งชี้สำหรับกำลังศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมในอนาคต

Results (Thai) 3:

การอภิปราย
จังหวัดสุราษฎร์ธานีในภาคใต้รวย
ในหอยน้ำกร่อย . ในการสอบสวนนี้ 32
ชนิดของหอยน้ำกร่อย พบตาม
อ่าวไทย ( ตารางที่ 2 ) การสอบสวนนี้
รายงานแบรนท์ ( 1974 ) และมีข้อยกเว้นที่ระบุชนิดของ stenothyra

แสดงว่า , 25 ชนิดที่รวบรวมได้ปกติ
ปัจจุบันในไทย 5 ชนิดคือ
หายาก ( ปัจจุบันในบางจังหวัดของประเทศ ) และ 1
ชนิดก็ยากมาก ( ที่รู้จักกันเท่านั้น จากสุราษฎร์ธานี
จังหวัด ) ( ตารางที่ 6 ) .
มันเป็นน่าสังเกตว่าบางชนิดที่ไม่เคยพบมาก่อนหน้านี้

) อยู่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีในการศึกษานี้ ( ตัวอย่างเช่น littorinopsis
melanostoma ชลบุรี ( ตารางที่ 6 ) ในทางตรงกันข้ามหลาย
ของหายากชนิดที่ชื่อในการสืบสวน แบรนท์ ,
ไม่พบในการศึกษานี้ ( ตัวอย่างเช่น neritina
( vittoida ) ด่างของจังหวัดสุราษฎร์ธานี และ clenchiella
microscopica ระยอง จันทบุรี ตราด กรุงเทพฯ และจังหวัดสุราษฎร์ธานี
.
3 ตารางแสดงหน่วยพื้นฐาน
( species ) ของธรรมชาติที่มีอยู่ในชุมชน
จริงในธรรมชาติ ในช่วงเวลาของการสอบสวนและ
ท่ามกลางความหลากหลายของสถานีสิ่งแวดล้อม ระหว่าง
เหล่านี้น้ำกร่อยหอย , neritina ( ไวโอเลเซีย
dostia ) เป็นชนิดที่พบมากที่สุดตั้งแต่พบใน 11
สถานี ( ตารางที่ 2 และ 3 ) กับผลลัพธ์ที่ได้รับเฉพาะเจาะจงมากขึ้น
การศึกษานิเวศวิทยาเชิงปริมาณของ
หอยทากเหล่านี้จำเป็นต้องมีการค้นพบเหล่านี้ .

cerithidea ที่หอยน้ำกร่อยที่สําคัญที่สุดการติดเชื้อพยาธิตัวแบนคือ C .
( cerithideopsilla ) singulata . ตั้งแต่ประเภทที่สองของ
เซอร์คาเรียที่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์ปรสิตจะถูก
ระบุหลังจากการวิเคราะห์ลำดับดีเอ็นเอ .
ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าอัตราการติดเชื้อสูงของ
c ( C ) cingulata บันทึกสถานีที่ 10 และ 11 .
ทั้งสองสถานีมีพื้นที่ทิ้งขยะกับ
โลหะสำหรับ จนและหลายชนิดของของเสียรวมทั้ง
มนุษย์อุจจาระพบในสถานี 11 ( ตารางที่ 1 ) ข้อเท็จจริงเหล่านั้น
หมายถึงวัฏจักรชีวิตของบางใบไม้มี
ถูกเก็บรักษาอย่างดีระหว่างโฮสต์และสุดท้าย
กลางโยธา ดังนั้น เขตคอลเลกชันของ
cerithidea ชนิดศึกษาต่อแนะนํา ความสัมพันธ์ของน้ำหอยทาก

สุ่มชนิดน้ำกร่อยบนแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุยได้
ความเหมือนปานกลาง กับค่าดัชนีความเหมือนของ
0.51 ( ตารางที่ 5 ) ข้อมูล
แสดงว่าธรรมชาติของหอยน้ำกร่อย
ชุมชนจังหวัดสุราษฎร์ธานี ระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะสมุย
,
แต่ไม่โดดเด่นมีความเหมือนความคล้ายคลึงกันสูง เกี่ยวกับการใช้ที่ดิน โดยประชาชนในพื้นที่สถานี
ศึกษา ( โต๊ะ
1 )น้ํากร่อยหอยทากน้ำ
จังหวัดสุราษฎร์ธานีซึ่งการย่อยสลายของที่อยู่อาศัยโดยมนุษย์ใช้ ดังนั้น
หอยน้ำกร่อยอาจเป็นตัวบ่งชี้สำหรับเรียน
ผลกระทบต่อสุขภาพสิ่งแวดล้อมในอนาคต