Pregnancy and childbirth mark an im

Pregnancy and childbirth mark an important turning point at which the roles and relationships of couples and their families are redefined on different levels. While parenthood can bring joy, it also confronts couple relationships with new challenges [10, 11]. As pregnancy may generate changes in physical, emotional, social and economic needs, it can be a stressful time. This period is associated with increased demands on individual capacities,the intimate partner relationship and household economic resources, and a reduction in leisure time and opportunities to socialise, which can exert adverse effects on emotional wellbeing [10]. Individual and dyadic
coping strategies tend to decrease under stress, leading to an increased risk of physical and psychological aggression [12–14]. The vulnerable period for IPV associated with pregnancy extends further than the time between conception and birth - from a year before conception until one year after childbirth [4, 12–15].

Results (Thai) 1:

ตั้งครรภ์และการคลอดบุตรทำเครื่องหมายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่บทบาทและความสัมพันธ์ของคู่รักและครอบครัวของพวกเขามีโครงแบบอีกครั้งในระดับที่แตกต่างกัน ขณะ parenthood สามารถนำจอย มันยังกับความสัมพันธ์คู่กับความท้าทายใหม่ [10, 11] ขณะตั้งครรภ์อาจสร้างการเปลี่ยนแปลงในความต้องการทางกายภาพ อารมณ์ สังคม และเศรษฐกิจ มันได้เวลาเครียด รอบระยะเวลานี้จะสัมพันธ์กับการเพิ่มความต้องการของแต่ละกำลังการผลิต ความสัมพันธ์หุ้นส่วนใกล้ชิด และทรัพยากรเศรษฐกิจในครัวเรือน และลดเวลาพักผ่อนและโอกาส socialise ซึ่งสามารถออกแรงกระทบกับอารมณ์ดี [10] แต่ละคน และ dyadicฝรั่งมักจะ ลดลงภายใต้ความเครียด การนำไปสู่การเสี่ยงของการรุกรานทางกายภาพ และจิตใจ [12-14] รอบระยะเวลา IPV ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์เสี่ยงขยายเพิ่มเติมเวลาระหว่างความคิดและเกิด - จากปีก่อนคิดถึงหนึ่งปีหลังจากคลอดบุตร [4, 12-15]

Results (Thai) 2:

การตั้งครรภ์และการคลอดบุตรทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่มีบทบาทและความสัมพันธ์ของคู่รักและครอบครัวของพวกเขาจะนิยามใหม่ในระดับที่แตกต่าง ในขณะที่พ่อแม่สามารถนำความสุขก็ยังเผชิญความสัมพันธ์คู่กับความท้าทายใหม่ [10, 11] การตั้งครรภ์อาจสร้างการเปลี่ยนแปลงในร่างกายอารมณ์ความต้องการทางสังคมและเศรษฐกิจก็อาจจะเป็นเวลาที่เครียด ช่วงนี้มีความเกี่ยวข้องกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของแต่ละบุคคลมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและพันธมิตรของใช้ในครัวเรือนทรัพยากรทางเศรษฐกิจและลดลงในเวลาว่างและโอกาสที่จะเข้าสังคมซึ่งสามารถออกแรงผลกระทบต่ออารมณ์ [10] บุคคลและ dyadic
กลวิธีการเผชิญปัญหามีแนวโน้มที่จะลดลงภายใต้ความเครียดที่นำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของการรุกรานทางร่างกายและจิตใจ [12-14] ช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงสำหรับ IPV ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ขยายเพิ่มเติมกว่าเวลาระหว่างความคิดและการเกิด - จากปีก่อนที่ความคิดจนกระทั่งหนึ่งปีหลังจากการคลอดบุตร [4 ระหว่างวันที่ 12-15]

Results (Thai) 3:

การตั้งครรภ์และการคลอด มาร์ค เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่บทบาทและความสัมพันธ์ของคู่รักและครอบครัวของพวกเขาจะขึ้นในระดับที่แตกต่างกัน ในขณะที่ครอบครัวสามารถนำความสุขมาให้ มันยังเจอความสัมพันธ์คู่กับความท้าทายใหม่ [ 10 , 11 ] เนื่องจากการตั้งครรภ์อาจสร้างการเปลี่ยนแปลงในร่างกาย อารมณ์ สังคม และเศรษฐกิจ มันอาจจะเป็นเวลาที่เครียดช่วงเวลานี้มีความสัมพันธ์กับความต้องการที่เพิ่มขึ้นในความสามารถของแต่ละบุคคล , ความสัมพันธ์ใกล้ชิดพันธมิตรและทรัพยากรทางเศรษฐกิจในครัวเรือน และการใช้เวลาว่าง และเปิดโอกาสให้สังคม ซึ่งสามารถออกแรงผลกระทบต่อสุขภาพทางอารมณ์ [ 10 ] บุคคล และกลวิธีการเผชิญความเครียดโดยใช้
มีแนวโน้มลดลงภายใต้ความเครียดนำไปสู่การเพิ่มความเสี่ยงของทั้งร่างกาย และจิตใจก้าวร้าว [ 12 – 14 ] ระยะเวลาสำหรับ ipv ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ขยายเพิ่มเติมกว่าเวลาระหว่างความคิดและเกิด - จากปีก่อนตั้งครรภ์จนถึงหนึ่งปีหลังคลอด [ 4 , 12 – 15 ]