Please be advised that we received

Please be advised that we received your MT599 ref. NO-CGT-30JAN14 to inform that the trade below were transfer trade from CGT account to Non CGT account. The below sales trade are not eligible for CGT. So, we will not send CGT advice to your end and we will be delete the both trades (sale side and received side) out of our system.

Results (Thai) 1:

โปรดทราบว่าเราได้รับการอ้างอิง mt599 ของคุณ ไม่มี CGT-30jan14 แจ้งให้ทราบว่าการค้าด้านล่างมีการถ่ายโอนจากบัญชีไปยังบัญชี CGT CGT ไม่ การค้าการขายด้านล่างไม่ได้รับการ CGT ดังนั้นเราจะไม่ส่งคำแนะนำ CGT สิ้นสุดของคุณและเราจะลบธุรกิจการค้าทั้งสอง (ด้านการขายและได้รับด้านข้าง) ออกจากระบบของเรา.

Results (Thai) 2:

โปรดทราบว่า เราได้รับอ้างอิงของคุณ MT599 ไม่-CGT - 30 14 jan เพื่อแจ้งให้ทราบว่า การค้าด้านล่างถูกค้าโอนย้ายจากบัญชี CGT บัญชี CGT ไม่ ด้านล่างค้าขายไม่มีสิทธิ์สำหรับ CGT ดังนั้น เราจะไม่ส่ง CGT แจ้งการสิ้นสุดของคุณ และเราจะสามารถลบการทั้งเทรด (ด้านการขายและด้านรับ) ออกจากระบบของเราด้วย