In case Machine test-run is unsucce

In case Machine test-run is unsuccessful due to any reasons, the Seller shall carry out, without any delay, adjustment or replacement if necessary and inform the Buyer by written of reasons of unsuccessful test-run and delay time needed for adjustment and repair of errors. The Buyer shall consider and reply by written to the Seller. If time for complete installation and successful test-run of Machines is exceeded, the Seller shall bear all costs and disadvantages caused by that delay.

Results (Vietnamese) 1:

Trong trường hợp máy chạy thử nghiệm không thành công vì bất kỳ lý do, người bán sẽ thực hiện, mà không có bất kỳ sự chậm trễ, điều chỉnh hoặc thay thế nếu cần thiết và thông báo cho người mua bằng văn bản của lý do chạy thử nghiệm không thành công và sự chậm trễ thời gian cần thiết để điều chỉnh và sửa chữa lỗi. Người mua sẽ xem xét và trả lời bằng văn bản để người bán. Nếu vượt quá thời gian để hoàn tất cài đặt và chạy thử nghiệm thành công máy, người bán phải chịu tất cả chi phí và khó khăn gây ra bởi sự chậm trễ mà.

Results (Vietnamese) 2:

Trong trường hợp máy chạy thử không thành công do bất kỳ lý do này, người bán phải thực hiện, mà không cần bất kỳ sự chậm trễ, điều chỉnh hoặc thay thế nếu cần thiết và thông báo cho người mua bằng văn bản lý do không thành chạy thử và chậm trễ thời gian cần thiết để điều chỉnh và sửa chữa lỗi. Người mua phải xem xét và trả lời bằng văn bản cho người bán. Nếu thời gian cho việc cài đặt đầy đủ và thành công chạy thử của máy được vượt quá, người bán phải chịu mọi chi phí và bất lợi do sự chậm trễ đó.

Results (Vietnamese) 3:

Vì bất cứ nguyên nhân như cỗ máy chạy thử không thành công, người bán phải kịp thời tiến hành, nếu cần thiết, không tiến hành điều chỉnh hoặc thay thế, và gỡ lỗi để sai lầm và sự chậm trễ thời gian cần thiết. Thông báo bằng văn bản của người mua.Người mua và người bán sẽ được trả lời bằng văn bản.Nếu được cài đặt và chạy thử thành công hơn cỗ máy thời gian, người bán sẽ chịu mọi chi phí và sự gây ra khuyết điểm..