Analysts attributed the slowdown to

Analysts attributed the slowdown to a falloff in private investment, growth of which slowed to 3.9 percent in the January-May period from an already weak 5.2 percent in the first four months. Private investment accounted for 62 percent of total investment in the first five months.

Results (Thai) 1:

นักวิเคราะห์มาจากการชะลอตัวไปน้อยในการลงทุนภาคเอกชน การเจริญเติบโตที่ชะลอตัวร้อยละ 3.9 ในช่วงมกราคม-พฤษภาคมจากร้อยละ 5.2 อ่อนแออยู่แล้วในสี่เดือนแรก คิดเป็นร้อยละ 62 ของทุนในห้าเดือนแรกลงทุนเอกชน

Results (Thai) 2:

นักวิเคราะห์ประกอบการชะลอตัวของการ Falloff การลงทุนภาคเอกชนการเจริญเติบโตที่ชะลอตัวลงร้อยละ 3.9 ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคมจากที่อ่อนแออยู่แล้วร้อยละ 5.2 ในช่วงสี่เดือนแรก การลงทุนภาคเอกชนคิดเป็นร้อยละ 62 ของเงินลงทุนทั้งหมดในช่วงห้าเดือนแรก