Credit providers are required, upon

Credit providers are required, upon entering or amending or terminating a credit agreement, to report the transaction to a credit bureau, or to the National Loans Register when it is operational.

Credit providers need to keep records of all credit applications, credit agreements and credit accounts for a prescribed period.

A consumer may pre-pay any amount owing at any time, and fully pay up the account at any time. In the case of agreements in excess of R250 000.00 this is subject to a termination charge by the provider of not more than three months’ interest, if the consumer has failed to give notice of its intention to settle the agreement.

The spouse of a person married in community of property must consent in writing to the undertaking of a loan agreement. Previously, this only applied to credit agreements such as instalment agreements and leases.

The NCA specifies the maximum interest rate that you can be charged.

Fees such as Initiation, Processing and Service Fees are also governed by the NCA.

National Credit Regulator (NCR)

Complaints regarding abusive credit practices can be referred to the National Credit Regulator which is empowered under the National Credit Act to act.

Results (Vietnamese) 1:

Nhà cung cấp tín dụng được yêu cầu, nhập hoặc sửa đổi hay chấm dứt một thỏa thuận tín dụng, báo cáo giao dịch đến một phòng tín dụng, hoặc để đăng ký cho vay quốc gia khi nó được hoạt động.Nhà cung cấp tín dụng phải lưu giữ hồ sơ của tất cả các ứng dụng tín dụng, hợp đồng tín dụng và tài khoản tín dụng cho một khoảng thời gian quy định.Một người tiêu dùng có thể trước khi trả bất cứ số tiền nào do bất cứ lúc nào, và nộp đầy đủ tài khoản bất kỳ lúc nào. Trong trường hợp thỏa thuận vượt quá R250 000,00 điều này có thể chấm dứt một tính phí theo nhà cung cấp không nhiều hơn ba tháng lãi, nếu người tiêu dùng đã không đưa ra thông báo về ý định của mình để giải quyết các thỏa thuận.Vợ chồng người đã lập gia đình trong cộng đồng của bất động sản phải đồng ý bằng văn bản để thực hiện một thỏa thuận cho vay. Trước đây, điều này chỉ áp dụng cho tín dụng Hiệp định như Hiệp định góp và cho thuê.NCA xác định tỷ lệ lãi suất tối đa mà bạn có thể bị tính phí.Các lệ phí như giai đoạn khởi đầu, xử lý và phí dịch vụ cũng được điều chỉnh bởi NCA.Điều chỉnh tín dụng quốc gia (NCR)Các khiếu nại liên quan đến thực hành lạm dụng tín dụng có thể được giới thiệu đến các quốc gia tín dụng điều đó trao quyền trong hoạt động tín dụng quốc gia để hành động.

Results (Vietnamese) 2:

Các nhà cung cấp tín dụng được yêu cầu, khi vào hoặc sửa đổi hoặc chấm dứt hợp đồng tín dụng, báo cáo các giao dịch tới một văn phòng tín dụng, hoặc cho vay đăng ký quốc gia khi nó đang hoạt động. Các nhà cung cấp tín dụng cần phải lưu giữ hồ sơ của tất cả các ứng dụng tín dụng, hợp đồng tín dụng và tín dụng chiếm một khoảng thời gian quy định. một người tiêu dùng có thể trả trước bất kỳ số tiền thiếu nợ bất cứ lúc nào, và nộp đủ lập tài khoản bất cứ lúc nào. Trong trường hợp thỏa thuận vượt quá R250 000.00 này là chịu một khoản phí chấm dứt bởi các nhà cung cấp quan tâm không quá ba tháng, nếu người tiêu dùng đã thất bại trong việc đưa ra thông báo về ý định của mình để giải quyết thỏa thuận. Vợ hoặc chồng của một người lập gia đình trong cộng đồng tài sản phải đồng ý bằng văn bản cho các cam kết của một thỏa thuận cho vay. Trước đây, điều này chỉ áp dụng cho các hiệp định tín dụng như thỏa thuận lắp đặt và cho thuê. Các NCA định lãi suất tối đa mà bạn có thể được tính phí. Phí như Initiation, chế biến và Phí dịch vụ cũng được điều chỉnh bởi NCA. Quốc gia tín dụng điều chỉnh (NCR) khiếu nại liên quan đến hoạt động tín dụng lạm dụng có thể được gọi là điều chỉnh tín dụng quốc gia được trao quyền theo Đạo Luật tín dụng quốc gia phải hành động.