안녕하세요.Red Velvet 담당자 입니다.오는 9월 8일 (

안녕하세요.
Red Velvet 담당자 입니다.

오는 9월 8일 (목) M.net M countdown 을 시작으로
Red Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] 활동이 시작됩니다.

팬 여러분께서는 앞으로 추가될 음악 방송 스케줄 참여를 위해
사전에 각 방송사 홈페이지를 통해 해당 프로그램의 방청권을 확보하시어
방송 당일 본 방송 참여에 어려움이 없도록 해주시면 감사하겠습니다.

각 방송사마다 방청권 신청하는 방법에 차이가 있으니
반드시 사전에 내용을 숙지한 후 신청해 주시기 바라며,
사전 녹화 등의 음악 프로그램 참여 방법은 결정되는 대로
별도의 공지를 통해 안내해 드리도록 하겠습니다.

* 녹화 시간 등은 최종적으로 결정되는 시간과 입장 인원을 확인하고
이를 전달 받아 안내 드리는 것이기 때문에 여러분이 원하시는 시간에
안내가 어려울 수 있다는 점 이해 부탁 드리며, 번거로우시겠지만
수시로 공식 홈페이지의 공지를 확인해 주시기 바랍니다.


팬 여러분의 많은 신청과 참여 부탁 드리며,
Red Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] 활동에
많은 사랑과 관심 보내주시기 바랍니다.

감사합니다.

Results (English) 1:

How are you.Red Velvet.September 8 (Thu) M.net M countdown to launchRed Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] activity begins.Pan-broadcasting on the music that will be added in the future schedule you for participationPrior to each broadcasters through the program's homepage, please secure the rust ticketsIf you encounter difficulties with this broadcast engagement on the day of the year so that the broadcast would be appreciated.Each of the broadcasters in each differ in how to apply rust preventive power, soAfter you familiarize yourself with the contents in advance and apply,For more information about how to participate in advance recorded music programs such as as determinedThrough a separate Bulletin.* Recording time is finally determined to confirm the time and position personnel This kind of guide you by passing you, because at the time I understand that it can be difficult to ask for your guidance, and cross your fingers From time to time, please check the official website of the bulletin.Application for participation, a lot of fansRed Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] activitiesPlease send me a lot of love and attention.Thank you.

Results (English) 2:

Hello. Red Velvet representative.

September 8 one (the neck) M.net M countdown starts with the
Red Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] activity is started.

He fans the music will be added in the future broadcast schedule for the
pre-participation please ensure bangcheonggwon of the program through each broadcaster homepage
broadcast day would be appreciated haejusimyeon to avoid difficulties in the broadcasting participation

, so that differences in the way that bangcheonggwon apply to each broadcaster
we appreciate your must apply after you have mastered the content in advance,
music program participation methods such as pre-recorded is as determined
and we will guide you through a notice.

* recording time and the like determine the time and position personnel are finalized and
your desires time since delivery accept giving guidance it
Information is difficult to be that point understanding please We, time slot
from time to time the official website of the notice to make, please feel free.


fans of many applications and participation ask
We, Red Velvet 3rd Mini Album [Russian Roulette] activity in
many love and care to send us, please.

Thank you.

Results (English) 3:

hello.the person in charge of Red Velvet.september 8 - (a) m m countdown from. netRed Velvet 3rd Mini album [] Russian Roulette activities began.the fan you are then added to the music on it.prior to the broadcast of the program through the web site to ensure that the right to attend.in the original radio broadcast without any difficulties, please, thank you.the application of the right to attend the captain. the way of difference.must be familiar with the content, prior to the application, andthe video and the music in the way decision.in addition to the public to help you.* the green time, the final decision in time and determine the position.this guide to get up because of all the time.the guide can be difficult to understand. please, would youthe official website of the ball at any time. please confirm.a lot of fans in your application, please.Red Velvet 3rd Mini album [] Russian Roulette activitiesa lot of love and care to me please.thank you thank you thank you.