Ten (10) per cent of the price of e

Ten (10) per cent of the price of each purchase order will be paid after the Parts have been installed, tested, operated or used for a period of thirty (30) days, and accepted by EGAT.


However, if, through no fault of the Contractor or of the Parts, such installation, test, operation or use of the Parts is delayed beyond a period of six (6) months after receipt of all Parts at EGAT’s Site; payment of this ten (10) per cent will be made as soon as possible but not later than the ninth (9) month after receipt of all Parts at EGAT’s Site. and it shall be deemed as if acceptance is made by EGAT at the end of the said six (6) month period and the warranty period as stated in Article 8 : Warranties shall start therefrom.

Results (Thai) 1:

สิบ (10) ร้อยละของราคาแต่ละใบสั่งซื้อจะชำระเงินหลังจากส่วนการติดตั้ง ทดสอบ ดำเนินการ หรือใช้เป็นระยะเวลาสามสิบ (30) วัน และยอมรับ โดยกฟผ.


อย่างไรก็ตาม ถ้า โดยไม่มีข้อบกพร่อง ของผู้รับเหมา หรือ อะไหล่ ติดตั้ง ทดสอบ เช่นดำเนินงานหรือการใช้ชิ้นส่วนล่าช้าเกินกว่าระยะเวลา 6 เดือนหลังจากได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดที่กฟผ. ของไซต์ ของนี้สิบ (10) ร้อยละจะชำระเงินทันที แต่ไม่ช้ากว่าไนน์ (9) เดือนหลังจากได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดที่เว็บไซต์ของกฟผ. จะถือว่าเป็นถ้ายอมทำตามกฟผ.เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 6 เดือนดังกล่าวและระยะเวลารับประกันตามที่ระบุไว้ในบทความ 8: รับประกันจะเริ่มต้น therefrom.

Results (Thai) 2:

สิบ (10) ร้อยละของราคาของการสั่งซื้อแต่ละจะได้รับเงินหลังจากชิ้นส่วนที่ได้รับการติดตั้งทดสอบดำเนินการหรือใช้เป็นระยะเวลาสามสิบ (30) วันและได้รับการยอมรับโดย กฟผ. แต่ถ้าผ่านความผิดไม่มี ของผู้รับเหมาหรือชิ้นส่วนเช่นการติดตั้งการทดสอบการทำงานหรือการใช้ชิ้นส่วนที่มีความล่าช้าเกินกว่าระยะเวลาหก (6) เดือนหลังจากได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดในเว็บไซต์ กฟผ. ; การชำระเงินสิบนี้ (10) ร้อยละจะทำโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ไม่เกินเก้า (9) เดือนหลังจากได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดในเว็บไซต์ กฟผ. และให้ถือว่าเป็นกรณีที่ได้รับการยอมรับจะทำโดยการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งที่ส่วนท้ายของระยะเวลา (6) เดือนหกและกล่าวว่าระยะเวลาการรับประกันตามที่ระบุไว้ในข้อที่ 8: การรับประกันจะเริ่มต้นจากนั้น

Results (Thai) 3:

10 เปอร์เซ็นต์ของราคาของแต่ละใบสั่งซื้อจะจ่ายหลังจากชิ้นส่วนที่ได้รับการติดตั้ง ทดสอบ ดำเนินการ หรือ ใช้ระยะเวลา 30 วัน และได้รับการยอมรับโดยกฟผ.


แต่ถ้า ไม่ใช่ความผิดของผู้รับเหมา หรือส่วนต่าง ๆเช่น การติดตั้ง ทดสอบการทำงาน หรือใช้ในส่วนที่ล่าช้าเกินกว่าระยะเวลาหก ( 6 ) เดือนหลังจากรับของทุกส่วนในธุรกิจเว็บไซต์งวดนี้ 10 เปอร์เซ็นต์จะทำให้เร็วที่สุด แต่ไม่เกินเก้า ( 9 ) เดือนหลังจากได้รับทุกส่วนในธุรกิจเว็บไซต์ และจะถือว่าเป็น ถ้ายอมรับได้ โดย กฟผ. ที่ส่วนท้ายของบอกว่าหก ( 6 ) เดือน และระยะเวลาการรับประกันตามที่ระบุไว้ในข้อ 8 : การรับประกันจะเริ่มจาก .