Sellers' emotions running highWith

Sellers' emotions running high
With house price growth having almost halted throughout South Africa, according to Absa's latest house price index, emotions among sellers are running high.

That's according to industry leader Mike Bester, CEO of Realty 1IPG (International Property Group), who says there are three main emotions likely being experienced by most sellers in today's suppressed market.

The first is defiance, evidenced by sellers confronted with unwelcome pricing advice from their agents, he says. "This is understandable when one remembers the price growth that characterised the market just a few years ago in 2004 and 2005. In some areas, annual growth went as high as 25%, setting a precedent that sellers are now struggling to accept is unattainable. It's all the more devastating for those with little or no equity in their properties – usually people who bought less than three years ago."

Frustration usually follows defiance, he continues. "Having spent weeks, if not months, on the market with not an offer in site, sellers tend to become frustrated at the lack of interest in their homes. Still unwilling to believe it's because of their pricing, they blame the state of the market or their agent."

Results (Vietnamese) 1:

Cảm xúc bán chạy caoVới tốc độ tăng trưởng giá nhà đã gần như dừng trên khắp Nam Phi, theo của Absa đặt nhà chỉ số giá, những cảm xúc trong số người bán hàng đang chạy cao.Đó là theo lãnh đạo ngành công nghiệp Mike Bester, CEO Realty 1IPG (đoàn bất động sản quốc tế), người nói có ba chính cảm xúc có thể được kinh nghiệm của hầu hết người bán hàng trong ngày hôm nay của thị trường bị đàn áp.Đầu tiên là thách thức, được minh chứng bởi người bán hàng phải đối mặt với không mời mà giá cả tư vấn từ các đại lý của họ, ông nói. "Điều này là dễ hiểu khi một trong nhớ sự tăng trưởng giá đặc trưng trên thị trường chỉ là một vài năm trước, trong năm 2004 và 2005. Trong một số lĩnh vực, tốc độ tăng trưởng hàng năm đi cao như 25%, thiết lập một tiền lệ mà người bán hàng đang đấu tranh bây giờ chấp nhận là không thể đạt được. Đó là tất cả chi tiết tàn phá đối với những người có ít hoặc không có vốn chủ sở hữu trong tài sản của họ-thường người mua ít hơn ba năm trước đây." Thất vọng thường sau defiance, ông tiếp tục. "Đã dành tuần, nếu không phải tháng, trên thị trường với không cung cấp một trang web, người bán hàng có xu hướng để trở thành thất vọng ở thiếu quan tâm đến nhà của họ. Vẫn không muốn tin rằng đó là bởi vì giá cả của họ, họ đổ lỗi cho nhà nước của thị trường hoặc đại lý của họ."

Results (Vietnamese) 2:

Cảm xúc của người bán chạy cao
Với tốc độ tăng trưởng giá nhà đã gần như dừng lại trên khắp Nam Phi, theo chỉ số giá nhà mới nhất Absa của, tình cảm giữa người bán đang chạy cao. Đó là theo lãnh đạo ngành công nghiệp Mike Bester, Giám đốc điều hành của Realty 1IPG (Property Group International), người nói có ba cảm xúc chính có thể được kinh nghiệm của hầu hết người bán hàng trên thị trường bị đàn áp hiện nay. đầu tiên là sự thách thức, bằng chứng là người bán hàng phải đối mặt với những lời khuyên giá không mong muốn từ các đại lý của họ, ông nói. "Điều này là dễ hiểu khi ai nhớ đến sự tăng trưởng giá mà đặc trưng thị trường chỉ là một vài năm trước đây vào năm 2004 và 2005. Trong một số khu vực, tốc độ tăng trưởng hàng năm đã tăng lên tới 25%, thiết lập một tiền lệ mà người bán hàng đang gặp khó khăn để chấp nhận là không thể đạt được. đó là tất cả những tàn phá nhiều hơn cho những người có ít hoặc không có vốn chủ sở hữu trong tài sản của mình -. thường là những người mua ít hơn ba năm trước đây " thất vọng thường sau sự thách thức, ông vẫn tiếp tục. "Đã nhiều tuần, nếu không phải vài tháng, trên thị trường có không phải là một lời đề nghị trong trang web, người bán hàng có xu hướng trở thành thất vọng ở sự thiếu quan tâm trong ngôi nhà của mình. Tuy nhiên không muốn tin rằng đó là do giá cả của họ, họ đổ lỗi cho tình trạng của thị trường hoặc đại lý của họ. "